Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Für den Mietpreis bekommt man zwei (!) Zimmer mit insgesamt 35m2 Fläche. Das größere Zimmer ist ca 23m2 groß, das kleine etwa 12m2. Die Zimmer sind sehr hell und geräumig. Die Zimmer werden gründsätzlich leer und Weiß ausgemalt hergegeben. Das eine Möbelstück im Bild wird bis zum Einzug noch entfernt, kann aber auf Wunsch auch behalten werden.
You will get two (!) rooms with a total of 35m2 of space. The big room is around 23m2, the small room around 12m2. The rooms are very spacious. Both rooms are rented out empty and white. The single piece of furniture from the picture will be removed shortly, but can stay if you want to keep it.
Die Wohnung liegt im schönsten Teil des bereits sehr schönen 9. Bezirks. Man ist in kurzer Zeit beim D-Wagen, bei der U4 und auch bei der U2 (wenn sie wieder öffnet). Es gibt einen Spar, Billa, Anker und Bipa in der Nähe sowie wöchentlich einen Bauernmarkt. Ein Billa, bei dem man auch Sonntags bis 22 Uhr einkaufen kann, ist etwa 10 Geh-Minuten entfernt. Innerhalb von 10 Minuten zu Fuß kann man im 1. oder im 20. Bezirk sein. In der Straße wimmelt es vor netten Restaurants und coolen Bars. Für nette Spaziergänge ist der Lichtensteinpark nicht weit entfernt und der Donaukanal eignet sich gut zum Joggen.
The apartment lies in the most beautiful part of the 9th district called "Little Paris". The public transport lines "D", "U4" and "U2" (U2 is closed due to construction currently) are not far away. There are multiple Grocery-Stores, Bakeries and Drugstores in close distance. There is a Supermarket that opens everyday until 10pm in 10 minute walking distance. In 10 minutes walking time you can also be either in the 1st or the 20th district. The whole street is full of nice restaurants and cool bars. If you like walks, the Liechtensteinpark is very close, and you can go jogging at the nearby Danube Canal.
Die WG wird neu gegründet. Ich bin 28 Jahre alt, berufstätig und bin in meiner Freizeit gern unterwegs mit Freunden, oder daheim am Zocken oder Malen. Ich bin zwar kein Ordnungsfanatiker, räume aber immer hinter mir auf. Meistens bin ich sehr gesellig und für jeden Spass zu haben, manchmal hab ich auch gerne meine Ruhe. Kochen kann ich, bin aber kein Meister.
Wenn die letzten beiden Zimmer frei sind wird dann ein/e dritte/r Mitbewohner/in gesucht, da kannst du gerne bei der Entscheidung dabei sein :)
This is a new shared flat. I am 28 years old, I have a job and in my freetime I like to meet my friends or stay at home gaming or painting. While I am no tidiness-freak I do always clean up after myself. Most times I am a good company and love to have fun, sometimes I do like to have my peace. I can cook, but I am no expert.
Two other rooms will be free shortly and I will look for a third flatmate. You are welcome to be part of the decision :)
Ich bin relativ offen und komme mit den meisten Leuten ganz gut aus, egal wo sie herkommen, wie sie aussehen, welcher Religion sie angehören, etc. Aus Rücksicht vor den Nachbarn ist jedoch laute Musik eher nicht so toll.
Die Betriebskosten von 200€ sind momentan aufgrund der aktuellen Strom- und Gaspreis-Lage leider nicht garantiert.
I am a very open person and can make friends with most people, no matter their ethnicity, look, religion etc. My neighbors are not that into loud music though.
Due to the uncertainty concerning electricity- and gasprices, the running costs of 200€ cannot be guaranteed unfortunately.