Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Helloooo!
Da eine unserer lieben Mitbewohnerinnen auszieht, um mit ihrem Freund zusammenzuziehen, wird ein schönes Zimmer in unserer gemütlichen 4er WG frei. Das Zimmer ist ca. 12 qm groß, zum Innenhof gerichtet (sehr ruhig und mit Blick auf einen Baum), unmöbliert, aber auf den Bildern kann man sehen, wie es vorher eingerichtet war. Da die Wohnung im 2. Stock liegt, kommt nachmittags viel direktes Licht durch das Fenster herein. Auch in das Wohnzimmer und die Küche fällt nachmittags direktes Licht. Die Wohnung hat ein geräumiges Badezimmer und eine separate Toilette, einen großzügigen Eingangsbereich, eine Küche mit Sitzgelegenheit und ein schmales Wohn-/Esszimmer. Wir haben auch einen kleinen Kräutergarten auf dem Flur, um den wir uns gerne gemeinsam als Wohnung liebevoll kümmern.
Das Zimmer ist ab Mitte August verfügbar und wir suchen jemand längerfristigen <3
Wir freuen uns über eine persönlich Nachricht von dir und ein baldiges Kennenlernen entweder persönlich oder per zoom.
------------------------------------------------------------------------------- ENGLISH VERSION BELOW ------------------------------------------------------------
Helloooo!
As one of our lovely flatmates is moving out to move in with her boyfriend, a nice room in our cosy 4-person flat share is becoming available. The room is about 12 sqm, facing the inner courtyard (very quiet and with a view of a tree), unfurnished, but in the pictures you can see how it was furnished before. As the flat is on the 2nd floor, a lot of direct light comes in through the window in the afternoon. There is also direct light into the living room and kitchen in the afternoon. The flat has a spacious bathroom and separate toilet, a spacious entrance area, a kitchen with seating and a narrow living/dining room. We also have a small herb garden in the hallway, which we are happy to lovingly care for together as a flat.
The room is available from mid-August and we are looking for someone long term <3
We look forward to hearing from you personally and getting to know you soon either in person or via zoom.
Die Wohnung befindet sich am Anfang des 10. Bezirks an der Grenze zum 5. Bezirk und in der Nähe des Hauptbahnhofs. Die Verkehrsanbindung ist sehr gut. Der 14A fährt praktisch vor der Haustür ab. Ansonsten ist die U1 in 10 Minuten zu Fuß erreichbar, ebenso wie der Matzleinsdorferplatz (S-Bahn), und die Straßenbahnen 18, 1, Badnerbahn, ... sind ca. 7 Minuten zu Fuß entfernt.
Direkt unter unserer Wohnung befindet sich ein Supermarkt (Spar). Ansonsten gibt es auch zwei Hofer, einen Penny und mehrere türkische Supermärkte und Bäckereien in der Nähe.
Die Nachbarschaft ist sehr belebt, die Leute sind entspannt, und in den Parks ist viel los. Hier findet man alles zum Beispiel Kebap um 3Euro??? Gleich hinter dem Haus ist der Waldmüllerpark, mit Beachvolleyballplatz und mehreren Tischtennisplatten, wo wir auch ab und zu mal spielen gehen.
Mit dem Fahrrad sind es nur 10 Minuten bis zum schönen Erholungsgebiet Wienerberg (riesiger Park), wo man joggen, spazieren, schwimmen (noch nie gemacht aber soll gehen...) etc. kann :)
Ebenfalls mit dem Fahrrad bist du in ca. 15 Minuten in der beliebten Einkaufsstraße Mariahilferstraße, Neubaugasse, ... und am Karlsplatz. Das Favoritner Pendant ist die Favoritenstraße, die ca. 10 Gehminuten entfernt ist, dort findet man auch wirklich alles was man so zum Leben braucht. Auch toll ist der Viktor Adler Markt am Wochenende!!
------------------------------------------------------------------------------- ENGLISH VERSION BELOW ------------------------------------------------------------
The apartment is located at the beginning of the 10th district on the border with the 5th district and near the main station. The transport connection is very good. The 14A leaves practically at the front door. Otherwise, the U1 is within 10 minutes walking distance, as well as the Matzleinsdorferplatz (S-Bahn), and the streetcars 18, 1, Badnerbahn, ... are about 7 minutes walk away.
Just below our apartment is a Supermarket (Spar). Otherwise, there are also two Hofer, a Penny and several Turkish supermarkets and bakeries nearby.
The neighborhood is quite exciting, the people are relaxed, and there is a lot going on in the parks. Here you can really find everything (like Kebap for 3Euro :D) Just behind the house is the Waldmüllerpark, where there is a beach volleyball court (where we also like to play sometimes) and several table tennis tables.
By bike you are only 10 min away from the beautiful Wienerberg recreation area (huge park), where you can go jogging, walking, swimming etc. :)
Also by bike, it takes about 15 min to the popular shopping street Mariahilferstrasse, Neubaugasse, ... and to Karlsplatz. The Favoritner equivalent is the Favoritenstraße, which is about 10 minutes walk away, there you can also find really everything
Deine zukünftigen Mitbewohner*innen sind:
Alba (24, studiert internationale Entwicklung und arbeitet in einer Tapas-Bar, bouldert gerne, hat eine große liebe für Reality-TV und geht sehr gerne aus),
Andi H. (25, studiert Volkswirtschaft, ist der Pflanzenpapa der WG, erfreut sich an sport und theater und ist gerne in queeren spaces unterwegs)
und nochmals Andi G. (25, studiert Wasserwirtschaft, arbeitet im Büro, Schlagzeuger ohne Schlagzeug, sometimes a bit busy,
Andi G. geht von September bis Februar auf Erasmus, weswegen wir auch für sein Zimmer eine weitere Mitbewohner*in für ein Semester suchen.
Wir diskutieren gerne über politische Themen, kochen oft zusammen und teilen unsre Kummer und Freuden des Alltags miteinander. Außerdem schauen wir manchmal Trash-Serien zusammen an, organisieren Parties mit tollen Mottos oder gehen auf Veranstaltungen oder aus. Uns ist es aber genauso wichtig, dass jede*r seinen/ihren Freiraum hat und sich die Zeit und Ruhe für sich nimmt. Noch zum gemeinsamen Wohnraum: Die Küche und das Wohn-/Esszimmer werden gerne von allen genutzt, und es kommen oft Freund*innen zu Besuch. Wir haben auch einen langen Flur im Treppenhaus den wir liebevoll unsere "Loggia" nennen. Dort kann man nachmittags in der Sonne sitzen, Kaffee trinken, eine Rauchen und unseren kleinen Kräutergarten genießen. Da wir unseren gemütlichen Wohnbereich sehr schätzen, halten wir ihn gerne sauber und halten uns an den Putzplan.
Wir sind eine queer-feministische WG :) Darum gibts bei uns keinen Platz für Homophobie, Rassismus, Sexismus, Transphobie und alle anderen Arten von Diskriminierung!!!
------------------------------------------------------------------------------- ENGLISH VERSION BELOW ------------------------------------------------------------
Your future flatmates are:
Alba (24, studies international development and works in a tapas bar, likes bouldering, has a great love for reality TV and likes to go out),
Andi H. (25, studies economics, is the plant dad of the flat-sharing community, enjoys sport and theatre and likes to be out and about in queer spaces)
and again Andi G. (25, studies water management, works in an office, drummer without drums, sometimes a bit busy,
Andi G. is going on Erasmus from September to February, which is why we are also looking for another flatmate for his room for one semester.
We like to discuss political topics, often cook together and share our sorrows and joys of everyday life. We also sometimes watch trash series together, organise parties with great themes or go to events or out. But it is just as important to us that everyone has their own space and takes time and peace for themselves. About the common living space: The kitchen and the living/dining room are used by everyone, and friends often come to visit. We also have a long hallway in the stairwell that we lovingly call our "loggia". There you can sit in the sun in the afternoon, drink coffee, have a smoke and enjoy our small herb garden. As we love our cosy living area, we like to keep it clean and stick to the cleaning schedule.
We are a queer-feminist flat share :) That's why there is no place for homophobia, racism, sexism, transphobia and all other kinds of discrimination in our house!!!!
Letztes Jahr haben wir gemeinsam mit alten Mitbewohner*innen und Freund*innen eine "Grätzloase" vor unsrer Haustür gebaut. Zwei Parkplätze wurden zu einer Grünen-Oase umfunktioniert und das Parklet ist jetzt öffentlich zugänglich. Wir kümmern uns als WG um die Instandhaltung und würden uns sehr freuen wenn du uns hilfst beim Gießen etc. 1-2 mal im Jahr organisieren wir kleine (Nachbarschafts)-Feste auf der Grätzloase.
Wir sitzen übrigens auch gerne mal unten bei einem Glas Aperol ;)
------------------------------------------------------------------------------- ENGLISH VERSION BELOW ------------------------------------------------------------
Last year, together with old flatmates and friends, we built a "Grätzloase" on our doorstep. Two parking spaces were transformed into a green oasis and the parklet is now open to the public. We take care of the maintenance as a shared flat and would be very happy if you help us with watering etc.
By the way, we also like to sit downstairs with a glass of Aperol ;)