Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallöchen!
In unserer schönen WG wird ein Zimmer zu Dauermiete frei.
Das Zimmer wird komplett möbliert vergeben (Matratze, Kleiderschrank, kleines Schränkchen, Spiegel, Sessel, Schreibtischstuhl, Schuhschrank). Das Zimmer hat ein praktisches Hochbett, wodurch der Raum viel größer erscheint und vielseitig genutzt werden kann. Zudem ist in der Wohnung alles da, was man für ein angenehmes Leben so braucht (Spülmaschine, Waschmaschine, Trockner, Mikrowelle). Außerdem hat jeder WG-Mitbewohner einen eigenen kleinen Kühlschrank und einen Schrank in der Küche.
Es wird ein offizieller Mietvertag abgeschlossen und natürlich erhältst du deinen eigenen Schlüssel.
-----------
Hi there!
A room is available for permanent rent in our beautiful shared flat.
The room is fully furnished (mattress, wardrobe, small cupboard, mirror, armchair, desk chair, shoe cupboard). The room has a practical loft bed, which makes the room seem much larger and can be used in many ways. In addition, the flat has everything you need for a comfortable life (dishwasher, washing machine, dryer, microwave). In addition, each flatmate has their own small fridge and cupboard in the kitchen.
There is an official tenancy agreement and of course you will receive your own key.
Die Lage der WG ist wirklich super!
In 4 Minuten ist man an der U3 Station Ottakring und der danebenliegenden S45.
Zudem fahren die Straßenbahnlinien 44, 46, 49 und 10 zwei Gehminuten entfernt ab. Auch die Busse 45A, 46A, 46B und 48A fahren nahegelegen ab. Zu keiner Station muss man über 5 Minuten zu Fuß gehen!
-----
Location
The location of the flat share is really great!
It takes only 4 minutes to get to the U3 Ottakring station and the S45 next to it.
In addition, tram lines 44, 46, 49 and 10 leave two minutes away on foot. Buses 45A, 46A, 46B and 48A also leave nearby. You don't have to walk more than 5 minutes to any station!
In unserer WG ändert sich gerade einiges. Unser geliebter Mitbewohner Philip zieht aus. Daher wird dieses Zimmer frei. Ab September ziehen dann Samira und Emilia dauerhaft in die anderen beiden bereits vergebenen Zimmer ein.
In der WG wohnen Marvin und ab September also Emilia, Samira.
Kultur-Enthusiast Marvin ist 24 Jahre alt, spielt liebend gerne Klavier und hat in Wien seine neue Herzensheimat gefunden. Seine große Liebe gilt der Medizin, daher bereitet er sich momentan auf den Medizinertest vor. Nebenher regelt er alles Organisatorische im WG-Alltag.
Emilia und Samira ziehen in September zum ersten Mal von zu Hause weg nach Wien und werden hier ein Studium aufnehmen. Da diese Wohnung ihre erste WG-Erfahrung ist, wird auf ihre Wünsche und Einschätzungen besondere Rücksicht genommen.
Wir lieben Geselligkeit und gute Unterhaltungen und sitzen gerne in unserer geräumigen Küche beisammen. Immer wieder machen wir Ausflüge und kochen regelmäßig zusammen. Es kann aber jeder jederzeit sein eigenes Ding machen.
Es gibt einen WG-Putzplan mit Checklist in welcher exakt festgehalten ist was wie zu tun ist, so das keine Unsicherheiten entstehen.
Ein wichtiger Bestandteil unserer WG ist unserer Saugrobotter "Gary", der einmal am Tag alle Gemeinschaftsräume saugt und wischt. Da er zu Marvin gehört, bleibt Gary da.
Am besten lernst du uns kennen wenn du mal vorbeikommst oder Zeit für einen Videocall mit uns findest.
---
Things are changing in our flat-sharing community. Our beloved flatmate Philip is moving out. Therefore, this room will become vacant. From September, Samira and Emilia will move into the other two rooms permanently.
Marvin and, from September, Emilia, Samira will live in the WG.
Culture enthusiast Marvin is 24 years old, loves to play the piano and has found his new home in Vienna. His great love is medicine, which is why he is currently preparing for his medical exam. At the same time, he takes care of all the organisational aspects of everyday life in the flat-sharing community.
Emilia and Samira are moving away from home to Vienna for the first time in September and will start studying here. As this flat is their first flat-sharing experience, special consideration will be given to their wishes and assessments.
We love socialising and good conversation and enjoy sitting together in our spacious kitchen. We always go on outings and cook together regularly. But everyone can do their own thing at any time.
There is a cleaning plan for the flat-sharing community with a checklist of exactly what needs to be done and how, so that there are no uncertainties.
An important part of our shared flat is our vacuum robot "Gary", which vacuums and mops all the common rooms once a day. Since he belongs to Marvin, Gary stays there.
The best way to get to know us is to drop by or find time for a video call with us.
Zu der Wohnung gehören außerdem noch eine große Terrasse mit Feuerstelle, Grill und Tischtennisplatte. Diese nutzen wir auch gerne und regelmäßig und eigentlich ist unten immer etwas los.
Für kältere Tage gibt es auch noch einen großen (Party-)Keller mit Küche, Fernseher und Sitzmöglichkeiten.
Das WG-Zimmer ist ab Oktober dauerhaft verfügbar.
---
The flat also has a large terrace with a fireplace, barbecue and table tennis table. We like to use it regularly and there is always something going on downstairs.
For colder days, there is also a large (party) cellar with a kitchen, TV and seating.
The room is available permanently from October.