Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo liebe WG-Suchende,
(English version below)
Wir vermieten ein nettes Zimmer, ca. 11 m2 groß, mit einem ostseitigen Fenster hin zur kaum befahrenen Hellgasse, durch das viel Licht reinkommt.
Es grenzt ein zweites WG-Zimmer und das Wohnzimmer an das zu vermietende Zimmer an. Das Zimmer selbst ist mit Parkettboden ausgestattet. Außerdem wird es teilmöbliert (Kasten und Spiegel) übergeben. Sonst gibt es noch ein schönes Bad mit Thermengefühl und eine schöne Küche… :)
We rent out a nice sunny room (which has about 11m^2) with an east-oriented window towards Hellgasse, which doesn’t have lots of traffic. A second room and the living room are bordering the room up for rent. The latter includes a closet and a mirror. Besides that, we have a wonderful bathroom and a big kitchen.
Die Lage ist relativ zentral.
10 Minuten Fußweg zur U6 Josefstädterstraße, 2 Minuten Fußweg zur Tram 44 (Frauengasse; von dort 12 Minuten Fahrtzeit bis zur Uni/ Schottentor), 5 Minuten Fußweg zur Tram 2 & 9 (Haberlgasse/ Johann-Nepomuk-Berger-Platz), 7 Minuten Fußweg zur Tram 46 (Haberlgasse/ Feßtgasse), 10 Minuten Fußweg zum Bus 48A (Panikengasse)
Billa und Merkur sind in 2-5 Minuten zu Fuß erreichbar; Spar, Hofer, Penny und Brunnenmarkt sind etwa 10 Minuten entfernt.
Apotheken, Ärzte, Post und Banken befinden sich ebenfalls in Gehnähe.
Cafés und Restaurants beziehungsweise Ausgehmöglichkeiten gibt es am Yppenplatz bzw. am Gürtel, sowie schnell mit den Öffis erreichbar im 7. & 8. Bezirk.
The location is rather central.
U6 Josefstädterstraße, trams 44, 2, 9, 46, can all be reached within 2-10 minutes by foot.
There are plenty of grocery stores (Billa, Merkur, Spar) located near the flat.
Pharmacy, General Practitioners, the Post Office and banks are also all located nearby.
Wir, Mario und Florian, sind zwei Studenten aus Wien bzw. Niederösterreich. Ich, Mario (24), studiere Science, Technology and Society an der Uni Wien und Flo (25) wird Montessori- und Volksschullehrer.
Wir wünschen uns ein buntes WG-Leben wo sowohl Alleinsein als auch gemeinsame Zeit ihren Platz haben - entspannt, ruhig aber auch manchmal gesellig. Wir freuen uns, wenn wir die eine oder andere Unternehmung als WG zusammen machen, ab und zu gemeinsam kochen oder mal draußen Zeit verbringen und du am WG-Zusammenwohnen ein bisschen mitwirken magst. Wichtig ist uns, dass es in den gemeinsam genutzten Räumen sauber und tendenziell ordentlich ist. Das regeln wir über einen Putzplan und Eigenverantwortung.
We like to have the possibilities of sometimes being alone and sometimes being sociable in our shared flat.
In addition, we are looking forward to various activities, such as cooking together or spending time outside. Further it is important to us to keep the common rooms clean and tidy, which we arrange via a cleaning schedule.
Auf Grund der derzeitigen Lage ist das WG-Anschauen ja gerade ein wenig schwierig. Wir werden deshalb hauptsächlich über Videotelefonie mit potenziellen neuen WG-Mitbewohner*innen Kontakt aufnehmen und so die Treffen abhalten. Aber auch für etwaige persönliche Treffen sind wir offen. Wir sind flexibel mit möglichen Einzugsdaten, da uns klar ist, dass die derzeitige Situation bedeutet, dass sich viele Dinge nicht genau planen lassen. Nichtsdestotrotz warten wir gespannt auf eure Anfragen, freuen uns auf neugierige und offene Besucher*innen 😊
Due to the national and international situation looking physically at the flat is currently complicated. We will mostly be holding video-calls with potential new flat-mates. We are flexible concerning the move-in date, since we know how hard it can be to plan things currently. Nevertheless, we are keen to hear from you soon and are looking forward to open-minded visitors :)