Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
English below
Das frei werdende Zimmer ist 10qm klein, trotzdem gut geschnitten. Ein (Hoch)Bett, Schreibtisch, und einen Kasten kannst du darin unterbringen. Der Vormieter würde zwei Kästen für 50€ abgeben, falls du sie haben willst! Ist allerdings kein Muss. Wenn du viel Kram hast, kannst du ihn gerne im Vorzimmer verstauen, dort ist genug Platz :-) Dein Zimmer liegt südseitig, du bekommst also den ganzen Tag Sonne ab und wirst schon beim Aufstehen von Vogelgezwitscher geweckt. Dein Fenster geht raus zum kleinen Garten hinter dem Haus, du lebst ohne Straßenlärm juhu! Da kann man auch rauchen, im Zimmer/der Wohnung bitte nicht, das ist dem Vermieter (der in der Wohnung darüber wohnt, er ist aber ganz unkompliziert!) sehr wichtig.
---
The vacant room is 10 square metres small, but nevertheless well-sized. You can fit a (high) bed, desk and a wardrobe in it. The previous tenant would give away two cabinets for 50€, if you want them! But it's not a must. If you have a lot of stuff, you can store it in the hallway, there is enough space :-) Your room is south-facing, so you'll get sun all day and wake up to birdsong. Your window looks out onto the small garden behind the house, you live without street noise - yay! You can also smoke in the garden, but please don't smoke in the room/flat. This is very important to the landlord (who lives in the flat above, but he is very uncomplicated!).
Die Wohnung liegt zwei Gehminuten von der Station Gersthof (S45 und Straßenbahnen 40, 41, 9). Somit kommt man in 20 Min zur Hauptuni oder zur Boku. Sie bringen dich auch schnell raus ins Grüne oder in die Innenstadt. Mit dem Fahrrad geht alles ein bisschen schneller, da ist man in 10 Minuten an den Unis!
In Fußnähe liegt der Sternwartepark, in dem man mit etwas Glück einen Dachs und einen Fuchs sehen kann, und der Türkenschanzpark, in dem es sich super laufen gehen oder entspannen lässt.
Billa, Spar Gourmet, Hofer und eine Tankstelle mit Billa unterwegs (24/7 geöffnet) sind innerhalb 5 Gehminuten zu erreichen. Zum Café Stadtbahn und Café Mocca musst du nur einmal umfallen.
----
The flat is a two-minute walk from Gersthof station (S45 and trams 40, 41, 9). This means you can get to the main university or the Boku in 20 minutes. They also take you quickly out into the nature or into the city centre. By bike everything is a bit faster, you can get to the universities in 10 minutes!
Nearby is the Sternwartepark, where you can see a badger and a fox if you're lucky, and the Türkenschanzpark, where it's great to go running or relax.
Billa, Spar Gourmet, Hofer and a petrol station with Billa on the road (open 24/7) are within a 5-minute walk. You only have to drop once to Café Stadtbahn and Café Mocca.
Mit dir zusammen wären wir eine Zweier-WG. Idealerweise hast du schon in WGs gelebt und hast Lust auf gemeinsames Wohnen. Eine FLINTA-WG fände ich ziemlich schön, und auch, wenn der Kühlschrankinhalt vegetarisch bleibt. Großes Plus, wenn du einen Hund oder ein anderes Haustier (außer Katzen, leider!) mitbringst.
Ein paar Infos zu mir: Ich heiße Aurelia, bin 27, und gehe in meiner Freizeit gerne ins Theater und ins Museum, organisiere ein Kunstfestival mit, lese, schaue Trash-TV, treffe meine Freund*innen, gehe ins Fitti, koche, und lache viel. Ich bin sehr gerne unterwegs aber genauso gern zu Hause. Momentan studiere ich Psychologie und Kunstgeschichte an der Hauptuni, arbeite daneben in einem netten Café im 7. und betreue manchmal ein paar süße Kids.
Wenn du einen ruhigen, gemütlichen Rückzugsort (perspektivisch mit Ofen im Wohnzimmer, der ist schon drin, es muss nur noch mal die Rauchfangkehrerin drüberschauen) suchst, dann könnte das deine perfekte Wohngemeinschaft werden!
Bitte schreib in den ersten Satz deine Lieblingsfarbe (meine ist Blau) :—)
(Ich hab leider kein Foto vom Bad gemacht, aber es ist ganz neu mit großer Dusche, viel Licht und hoffentlich bald mit der Discokugel die du auf dem Foto von der Küche siehst)
---
Together with you, we would be a shared flat for two. Ideally, you have already lived in shared flats and are interested in living together. I would find a FLINTA flat share quite nice, and also if the contents of the fridge remain vegetarian. A big plus if you bring a dog or other pet (except cats, unfortunately!).
Some information about me: My name is Aurelia, I'm 27, and in my free time I like to go to the theatre and the museum, co-organise an art festival, read, watch trash TV, meet my friends, go to the gym, cook, and laugh a lot. I love being on the road, but I also enjoy being at home. At the moment I'm studying psychology and art history at the Hauptuni, work in a nice café in the 7th district and sometimes look after some cute kids.
If you are looking for a quiet, cosy retreat (with a stove in the living room, it's already there, the chimney sweep just needs to look over it), then this could be your perfect flat share!
Please write your favourite colour in the first sentence, so I know you've read until here (mine is blue) :-)
(I didn't take a photo of the bathroom, but it's brand new with a big shower, lots of light and hopefully soon with the disco ball you see in the photo of the kitchen).