10 qm möbliertes Zimmer in einer geräumigen Wohnung

Servus, Hello! (for English version please scroll down)

Für eine befristete Zeit steht ein angenehmes Zimmer in einer schönen Altbauwohnung in Währing zur Verfügung. Der mögliche Zeitraum ist ab sofort bis maximal Mitte August, kann aber auch weniger lange sein. Die Wohnung würdest du mit Julijan (30) und meinem Freund Mahmood (28) teilen. Wir sind beide berufstätige TU-Absolventen (wobei ich vielleicht bald wieder ein Student werde). Wir sind beide nett, zuverlässig und weltoffen und suchen jemanden der/die sich in diesen Eigenschaften auch wiedererkennen würde. Wir haben schon relativ viele WG-Erfahrungen und verbrachten mit unseren bisherigen Mitbewohner_innen gerne Zeit beim Kochen, Essen&Trinken, PS-Spielen und Board gaming usw. Es ist uns also wichtig, dass wir miteinander freundschaftlich auskommen und dass du dich nicht wie in einer Zwecks-WG fühlst, hast aber auch immer Möglichkeiten für den Rückzug ins Private.

Dazu noch ein kurzer Fact Sheet zum Zimmer/der Wohnung und der Lage:
- 10 qm möbliertes Zimmer mit einem 120/60cm Schreibtisch und Stuhl, 2 Regalen, 140/200 cm Bett
- das Zimmer ist südlich orientiert, mit Blick auf den ruhigen, begrünten Hof
- Wohnung befindet sind im Hochparterre in einem sanierten Gründerzeithaus
- Wohnungsgröße: 92 qm
- gute ÖV-Erschließung: vor der Tür fahrt Buslinie 40A (Busstation 2 min entfernt), die dich in guten 15 min in das Stadtzentrum bringt, die U6-Stationen Volksoper und Nussdorfer Straße sind beide in 7 Gehminuten erreichbar
- praktisch ums Eck befinden sich der Währinger Park und ein Spar, in etwa 10 min erreicht man Hofer
- die Gesamtmiete betragt 390€ und die Kaution 780 €.


*******
Hello again to English speakers,

so, there's a comfortable room in in the Viennese district of Währing available for a limited time (from now on until max. mid of August, less than that is also possible). You would share the apartment with Julijan (30) and Mahmood (29). We are both TU graduates who are already employed (although I might soon become a student again). We are both nice, reliable and open-minded and are looking for someone who would recognize themselves in these qualities as well. We already have a fair amount of flat sharing experience and we always enjoyed spending time with our previous roommates, be it cooking, eating and drinking, playing PS games and board games, and so on. It is therefore important to us that we get along friendly and for you to have possibility to hang out with us, but also always to have the option of retreating into your own privacy if feeling so.

In addition, a short fact sheet about the room/apartment and the location:
- 10 sqm furnished room with a 120/60 cm desk and chair, 2 shelves, 140/200 cm bed
- the room faces south, overlooking a quiet, green courtyard
- Mezzanine floor in a renovated Gründerzeit house
- Apartment size: 92 sqm
- super public transport connections: bus station of the line 40A is 2 minutes away (which takes you to the city center in 15 minutes), the U6 stations Volksoper and Nussdorfer Straße are both within 7 minutes' walk
- practically around the corner there are the Währinger Park and a Spar (grocery store), in about 10 minutes you can reach Hofer
- the total rent is 390€ and the deposit is 780€