Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Dein Zimmer ist 17m² groß, hell und westlich ausgerichtet. Es hat zwei neue Fenster mit Jalousien und genügend Steckdosen. Da das Zimmer unmöbliert ist, kannst du es so einrichten wie es dir gefällt. Dein Zimmer ist zentral durch das Vorzimmer begehbar.
Wohnung:
Die Wohnung ist 68m² groß und die Zimmer sind sehr gut aufgeteilt. Sie befindet sich im 2. Stock ohne Lift, aber keine Sorge ich kann dir gerne beim Hinauftragen deiner Möbel helfen. Die Wohnung besteht aus 2 ca. gleich großen Zimmern, einer neu renovierten großen Küche mit Esstisch, einem WC, einem Badezimmer, einem Vorzimmer sowie Abstellraum. Durch die vielen (neuen) Fenster ist die Wohnung sehr hell. Es sind bereits alle wichtigen Geräte bzw. Möbelstücke wie Esstisch, Waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle, Reiskocher, Wasserkocher, Schuhschrank, Staubsauger usw. vorhanden und können natürlich alle von dir mitbenutzt werden.
ENGLISH
Your room is 17m²/183 ft² big, bright and has two new windows with blinds. Except for the blinds it’s completely unfurnished, so you can furnish it however you like.
flat/apartment:
The apartment is 68m²/731 ft² big and the room layout is amazing. It’s on the 2nd floor and unfortunately there is no elevator. Don’t worry I’ll help you carry your stuff. The apartment consists of 2 big rooms (around the same size), a renovated kitchen, a restroom/toilet, a bathroom, a hallway and a storage room. In general the apartment is very bright. Of course you are welcome to use all of the furniture as well as the electric devices.
Die Wohnung befindet sich im 18. Bezirk in der Nähe der Ubahn Station U6 Alser Straße bzw. AKH. Dadurch ist sie sehr zentral gelegen und du erreichst die Innenstadt in maximal einer halben Stunde. Auch zu vielen Universitätsstandorten ist sie sehr nahe gelegen, also auch ideal für Studentinnen. Die Wohnung liegt in einer ruhigen Gegend in der Nähe von Supermärkten, öffentlichen Verkehrsmitteln, Fitnessstudios, Apotheken, Drogerien, Post, Cafes und vielen mehr.
ENGLISH
The apartment is located in the 18th district and is close to the subway station U6 Alser Straße. That means it won’t take you any longer than half an hour to get to the center of Vienna. The apartment is very close to grocery stores, public transportation, gyms, drugstores and lots of university facilities.
Mein Name ist Johanna, ich bin 21 Jahre alt und studiere Soziologie an der Uni Wien. Ich wohne seit etwas über einem Jahr in der Wohnung und suche nun nach einer neuen Mitbewohnerin. Ich bin ein sehr offener, gesprächiger und interessierter Mensch, unternehme viel und knüpfe gerne neue Kontakte. In meiner Freizeit höre ich viel Musik, gehe gerne essen, fotografiere, gehe spazieren, reise, gehe etwas trinken, koche aber bleibe auch oft mal gemütlich zu Hause. Ich suche auf keinen Fall nach einer Zweck WG und würde mich wirklich sehr freuen, wenn wir uns gut verstehen und auch immer wieder zusammen etwas draußen unternehmen, ins Gym gehen, zu Hause Movie Nights machen oder gemeinsam kochen (ich bin ein absoluter Foodie). Ehrlichkeit, eine gute Kommunikation, gegenseitiger Respekt und Empathie sind Grundvoraussetzungen für mich. Außerdem bin ich absolut gegen jede Art von Diskriminierung (Rassismus, Homophobie, Sexismus, …). Ich bin ein sehr ordentlicher und organisierter Mensch, weswegen mir es auch wichtig ist, dass die Wohnung sauber gehalten wird und regelmäßig geputzt wird. Ich mache keine richtigen Partys in der Wohnung, werde aber sicher immer wieder einmal Freunde einladen. Es ist auch klar, dass jeder manchmal Privatsphäre braucht, diesbezüglich fände ich es wieder schön, wenn wir einfach offen miteinander kommunizieren. Grundsätzlich sind die beiden Zimmer jeweils am anderen Ende der Wohnung, das heißt man kann sich definitiv auch mal z.B. zum Lernen oder so zurückziehen. Wenn dich das alles angesprochen hat, würde ich mich sehr freuen, wenn du mir schreibst und auch gleich etwas über dich erzählst. Vielleicht kannst du mir ja auch ein Foto oder dein Instagram schicken, damit das alles nicht so unpersönlich ist :)
ENGLISH
My name is Johanna, I’m 21 years old and I’m a sociology student at the University of Vienna. I would consider myself as open-minded and talkative and I really like getting to know new people. In my free time I usually go to restaurants/cafes, take pictures, travel, go for a walk, meet up with friends, go to clubs, cook or just stay at home and watch a movie. I would really like to have a good relationship with my roommate, I definitely want us to become friends. I believe honesty, good communication and mutual respect is the key to a shared apartment. Also I prefer the apartment to be clean and organized. I hope we can create a home where we really get on well with each other while also respecting each others privacy and interests. Little side note: I am absolutely against any kind of discrimination. If you like what you’ve just read, send me a message and maybe also tell me about yourself or send me a picture.
Miete Zusammensetzung:
Kaltmiete: 375€
Internet: 16,50€
Haushaltsversicherung: 4€
Strom und Gas: 50-100€ (momentan schwer einzuschätzen)
ENGLISH
rent:
about 475€ in total