Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Zimmer:
Im ersten Stock befinden sich Dein und zwei weitere Zimmer sowie das Bad. Das Zimmer befindet sich auf der Gartenseite und ist sehr hell. Es misst ca. 12 Quadratmeter. Es ist weiß gestrichen, neu renoviert, komplett möbliert und mit pflegeleichtem Laminatboden ausgestattet.
Room:
On the first floor are your and two other rooms as well as the bathroom. The room is on the garden side and is very bright. It measures approximately 16 square meters. It is painted white, newly renovated, fully furnished and equipped with easy-care laminate flooring.
Küche:
Vollausgestattete Küche mit Sitzecke, Mikrowelle, Kaffeemaschinen, Geschirrspüler, Backrohr und ein Kühlschrank.
Kitchen:
Fully equipped kitchen with seating area, microwave, coffee maker, dishwasher, oven and refrigerator.
Badezimmer:
Badewanne.
Bathroom:
bathtub.
Wohnzimmer:
Geräumiges Wohnzimmer mit hellen 23 Quadratmetern, das direkt auf die überdachte Terasse führt.
Living room:
Spacious living room with bright 23 square meters, which leads directly to the covered terrace.
Keller:
Waschmaschine, Wäscheleinen und Kühl und Gefrierkombination.
Basement, cellar:
Washing machine, clothesline and fridge freezer.
Garten:
Der Garten ist ideal, um in der Hängematte zu entspannen. Wer sich gärtnerisch erproben will: nur zu, seit diesem Jahr wachsen wieder Tomaten. In den Sommermonaten wohnt hier auch Olaf - die Schildkröte - in seinem Terrarium.
Garden:
The garden is ideal for relaxing in the hammock. If you want to try your hand at gardening: go ahead, tomatoes have been growing again since this year. In the summer months, Olaf - the turtle - also lives here in his terrarium.
Unser gemütliches Haus hat eine Wohnfläche von insgesamt 150 Quadratmetern, aufgeteilt auf Keller, Erdgeschoss, 1. Stock und dem Dachboden. Das Haus ist über eine Vorderseite und der Hinterseite begehbar. Beide Seiten führen in den Garten. :)
Our cozy house has a total of 150 square meters of living space, divided into the basement, ground floor, 1st floor and the attic. The house is accessible from the front and the back. Both sides lead into the garden. :)
Unser Haus befindet sich im 21. Bezirk in der Sankt Michaelgasse.
Seit der U1 Erweiterung ist das Stadtzentrum innerhalb von 25 Minuten erreichbar, mit der U1 Station Aderklaarstraße auf 7 Gehminuten. Zudem erreicht man die U6 Station Floridsdorf innerhalb von 15 Minuten durch die Busse 29A und 28A.
Our house is in the 21st district on Sankt Michaelgasse. Since the U1 extension, the city center can be reached within 25 minutes, with the U1 station Aderklaarstraße in 7 minutes on foot. You can also reach the U6 station Floridsdorf within 15 minutes by bus 29A and 28A.
Für den schnellen Einkauf gibt es ein Einkaufszentrum Citygate und Großfeldsiedlung in nächster Nähe. (Für Neulinge im Haus: Der IKEA ist innerhalb von 10 Minuten mit dem Auto erreichbar ☺)
For quick shopping there is a shopping center Citygate and Großfeldsiedlung nearby. (For newcomers to the house: the IKEA can be reached within 10 minutes by car ☺)
Bist Du gesellig und weltoffen, so bieten wir Dir einen Ort der gleichzeitig Stadt- und Landleben ermöglicht.
If you are sociable and cosmopolitan, we offer you a place that allows city and country life at the same time.
Ob beim Grillen im Garten oder beim Chillen auf der Terrasse, das Haus bietet Dir richtig viel Lebensraum.
Whether barbecuing in the garden or chilling on the terrace, the house offers you a lot of living space.
Gerne erzählen wir Dir mehr bei einem Skype Call oder einem persönlichen Treffen. :)
Interessierst Du dich für das Zimmer und ein entspanntes WG-Leben, dann freuen wir uns auf Deine Benachrichtigung. Wir werden uns auf Deine Anfrage zurückmelden, telefonisch erste Fragen klären und einen Besichtigungs- und Kennenlerntermin vereinbaren.
Bis bald!
If you are interested in the room and a relaxed life in our house, we look forward to hearing from you. We will get back to your request, clarify initial questions by phone and arrange an appointment to view and get to know each other.
See you soon!