Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Ich suche eine nette Mitbewohnerin für ein Jahr (bzw. zwei Semester, je nachdem) ab September die das Zimmer meines Bruders übernimmt. Die Möbel bleiben alle drinnen und es muss keine Ablöse bezahlt werden. Wie auf den Bildern zu erkennen mag ich's gerne grün, ich würd mich über jemand gleichgesinnten freuen (muss aber natürlich nicht sein ;) ).
I am looking for a new flatmate for the time my brother is away for his studies. The room is fully furbished and all furniture will remain in the room. As you can probably tell from the pictures I love plants and would be happy to find someone who does as well (it isn't mandatory though ;) ).
Es fahren zwei Straßenbahnlinien direkt vor der Haustür, dh. es gibt ca. alle 5 min eine. Sie sichern die Anbindung sowohl zur U6 Floridsdorf als auch Kagran/Kagraner Platz U1. Zu Fuß sind's zur U-Bahn ca. 20 min.
Es gibt einen Billa Plus im Gebäude (sehr praktisch aber etwas teuer) und einen Hofer und DM ca. 5 Gehminuten entfernt. In Kagran gibt's das Donauzentrum für alles das was über die alltäglichen Dinge hinausgeht. Die alte Donau und die Donauinsel sind auch schnell zu erreichen, was im Sommer zum Schwimmen und sonst zum Spazieren gehen ideal ist.
Die Lage ist auch für potentielle Studenten der Veterinärmedzinischen Unversität perfekt, diese ist zu Fuß in ca. 10 min zu erreichen.
There are two tram lines directly in front of the building, which means there is usually one going every 5 min. They go to both to the U6 (Floridsdorf) and U1 (Kagran, Kagraner Platz) which are at a walking distance of about 20 min.
For groceries there is a Billa Plus in the same building (very convenient, but a bit expensive) and a Hofer and DM close by (5 min walk).
There is a big shopping centre (Donauzentrum) at the Kagran station for all your other needs. If you need a bit of a break from the city there is both the old danube and the danube island (Donauinsel) reasonably close for swimming in the summer and walks all year round.
The apartment is also ideally situated for students that do or want to study at the Unversity of Veterinary Medicine, which is at a walking distance of about 10 min.
Ich suche jemanden unkomplizierten, der am Abend gerne mal plaudert, aber nicht unbedingt muss. Ich absolviere gerade meinen PhD und arbeite deshalb unter der Woche im Labor. Deswegen sind Partys unter der Woche sehr ungünstig, aber am Wochenende (in einem vernünftigen Rahmen natürlich) kein Problem. Ansonsten koch ich sehr gerne, tob mich auch mal kreativ aus wenn ich Zeit habe und bin gerne aktiv (im Moment bouldern und tanzen).
I am looking for someone who is uncomplicated and who likes to have a chat at the end of the day but who doesn't have to. I am currently doing my PhD which means that I am working full time during the week and there shouldn't be any loud gatherings/parties on weekdays. Weekends are fine (within reason of course). Apart from that I love cooking, pursuing one of my more creative hobbies when time allows it and staying active (at the moment with bouldering and dancing).
Für die erste Kontaktaufnahme bitte über meine E-mail Adresse (), ich melde mich so schnell wie möglich zurück.
Please contact me via email (), I will get back to you as soon as possible.