Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Ich vermiete mein gemütliches Zimmer für 2 Monate im Sommer (Juli - August oder bis september)
Das zimmer ist wohnlich möblieren mit Bett (140cm breit, inkl Bettwäsche), Kleiderschrank, Schreibtisch, Große Kommode, sodass man ohne aufwand gleich einziehen kann.
Das Zimmer ist ungefähr 23qm groß, hat eine traumhafte Fensterfront mit Blick über die Dächer, eine riesig hohe Altbaudecke und gemütlich knarzenden Parkettboden. Die Wohnung ist insgesamt 150qm groß und hat ein Wohnzimmer mit rundem Zusammensitztisch und gemütlichen Sofas. Außerdem natürlich eine voll ausgestattete Küche mit Balkon im Lichthof für ein kleines Frühstück und Zigarrette.
In der 5er wg wohnen noch Manja, Niels und Raik und Jenny (27-33) die euch gerne willkommen heißen und ihre köstlichen mit liebe oder unter umständen ganz schnell zubereiteten Mahlzeiten mit euch teilen.
Alternativ kann anstadt dem großen dieses kleinere günstige zimmer (siehe link unten) für den selbigen zeitraum gemietet werden. Oder doch das größere nur für den Zeitraum 1-15 Juli.
https://www.wg-gesucht.de/6086625.html?ma=1
----------------------------------------------------------------------------------------------------
I rented my cozy room for 2 months in the summer (July - August or if necessary until september)
The room is comfortably furnished with bed (140cm width, inclusive bed linen), wardrobe, desk, large chest of drawers.
The room is about 23 square meters, has a fantastic window front with a view over the roofs of Vienna, a typicall Viennese old building high ceiling and a cozy creaking parquet floor. The apartment is 150sqm in size and has a living room with a big table and comfortable sofas. Also, of course, a fully equipped kitchen with balcony in the patio for a small breakfast and cigarrette.
In this 5 people flat, there will also live Manja, Niels, Raik and Jenny (27-33), who will welcome you warmhartedly and share their nice meals with you, either cooked with love or just very quickly if circumstances demand.
Alternativeley you could rent this smaller cheaper room (see link below) instead during the same period, or meet the larger one only between 1st and 15th of July
https://www.wg-gesucht.de/6086625.html?ma=1
Die Lage ist toll, an der Ecke Alserbachstraße/Nussdorferstraße, direkt vor dem Haus befindet sich eine kleine Fußgängerzone und innerhalb von 10 Minuten ist man mit Bim oder Rad in der Uni. Es fahren vier verschiedene Bim Linien direkt vor der Tür (37, 38,
33, 5), und die U6 Station (Volksoper)ist in 5 Minuten zu Fuß zu erreichen.
------------------------------------------------------------------------
The flat is located at the corner of Alserbachstraße/Nussdorferstraße, suited in a small pedestrian-area. It takes about 10 minutes
to university by bike or tram. There are 4 different tram lines directly in front of the house (33, 38, 37, 5) and subway Nr.4 and 6 are reachable within a five to ten minute walk.
Wir leben hier freundschaftlich-familiär zusammen und würden uns freuen, wenn auch in der zwischenzeitlichen Konstellation das Miteinander gemeinsam gestaltet werden kann. Zum Beispiel hat bisher jede MitbewohnerIn einmal die Woche für alle gekocht. Wenn du Lust hast, machen wir das weiter so, obwohl im gerade im sommer mit fallweiser urlaubsabsenz sich kein regelmäßig verpflichtender kochplan zustande kommt! Muss natürlich nicht ;)
Ansonsten war es auch immer ganz nett ab und zu den gemeinsam den Abend vertrödeln, Musik machen, Diskutieren, Meditieren oder einfach nur aus dem Fenster gucken.
----------------------------------------------------------------------------------------------
We used to live together in a friendly community, and would like if we could keep on doing that also with you in this short period. For example every one of us usually prepeared a nice meal once a week for everybody. We could keep that if you like, although experience showed that during summer, due to frequent holiday absences etc., we had a rather irregular shedule without obligation ;-).
Appart from that it was allways nice to share a nice evening together once in a while.