Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Nettes WG-Zimmer in einer schönen 3-Zimmer Altbauwohnung im obersten Geschoß mitten im 9. Bezirk! Das Zimmer hat ein großes Fenster raus zur Spitalgasse mit Morgensonne und viel Licht (Vorhänge sind aber auch vorhanden und die Fenster schalldicht ;)). Die hohe Decke gibt dem Raum eine großzügige, räumliche Dimension. Das Zimmer ist teilmöbliert (Einzelbett, Schrank und Schreibtisch) und bietet einiges an Stauraum.
Your room is in a nice old-building flat with three bedrooms on the top floor in the middle of the 9th district. The room has a big window and a high ceiling with morning sun (but curtains ;)) and seems in general very bright and wide. A single-bed, working desk and wardrobe are available for your needs.
Straßenbahnlinien 5 und 33 befinden sich direkt vor der Haustüre, weitere Linien (37, 38, 40, 41, 42, 43 und 44) sind ca. 5 Gehminuten entfernt, die U2-Station Schottentor und U6-Station Alser Straße sind per Straßenbahn oder in ca. 10 Gehminuten zu erreichen. Egal wohin du musst - eine gute, schnelle Anbindung ist in alle Richtungen gegeben. Eine City Bike Station befindet sich direkt auf der gegenüberliegenden Straßenseite.
Die Wohnung liegt gegenüber vom UniCampus (altes AKH), 10 Gehminuten oder einige Tramminuten von der Hauptuni entfernt nahe der Innenstadt von Wien. Auch zu Fuß ist also alles locker zu erreichen.
You can find the tram 5 and 33 right in front of the house; other trams (like 37, 38, 40, 41, 42, 43 and 44) are reachable in 5 minutes walking time. The subway linie 2 and line 6 are 10 minutes walking time away or a few minutes by tram. No matter where you wanna go, there are good public transport connections. There is also a City Bike Station right in front of your flat,
The flat is located directly opposite the UniCampus, 10 minutes walking distance from university and near the inner city of Vienna, all reachable by foot or a few minutes with public transport.
Wir wohnen zu dritt in der Wohnung, jedoch ziehe ich mit Ende Mai aus und ein Zimmer wird frei. Deine beiden Mitbewohner Jakob und Philipp werden über den Sommer nicht viel hier sein aber werden immer wieder mal vorbeischauen. Jakob ist 21 Jahre alt, Jura-Student, kocht gerne, liebt gute Gespräche und ist freut sich immer über Gesellschaft. Philipp, auch 21, studiert Informatik, ist Experte im Thema Bars und Clubs und ist ein offener, unkomplizierter Mitbewohner.
We are three people living in the flat, but I will move into another flat with my girlfriend by the end of May. Therefore we've got a free room available. Your two flatmates Jakob and Philipp won't be there a lot but will pop in from time to time. Jakob, 21, studies law, loves to cook, enjoys good conversations and nice company. Philipp, 21 as well, is an IT-student, likes bars and pubs and is in generall a open-minded, easy-going flatmate.
Mein Zimmer ist von Anfang Juni bis Ende August zu vergeben, weil ich mit meiner Freundin zusammenziehe und ein anderer fixer Nachmieter erst ab September einziehen kann.
Wenn du dir die Wohnung ansehen und deine Mitbewohner kennenlernen möchtest, freuen wir uns wenn du mich kontaktierst und an einem der folgenden Terminen vorbeischaust, die wir noch ankündigen werden.
Falls du nicht persönlich vorbeikommen kannst, wäre ein Skype-Gespräch natürlich kein Problem.
Wir freuen uns auf alle Anfragen :)
My room is available from the beginning of June until the end of August, as an other new tenant will move in by the start of September.
If you're interested please contact me and come over on one of the followign dates (we will announce soon) to meet your new roomies and see the flat. If that's not possible for you, we can also arrange a Skype-call.
We're looking forward to hear from you soon :)