Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
--english below--
Schön, dass du Interesse am Zimmer hast oder zumindest schon mal am Inserat...
Das Zimmer hat ca 13qm und ein stabiles Hochbett, was es effektiv zu einem 18qm Zimmer macht. Das Fenster geht südseitig raus zur Wilhelmstraße, aber dank der Isolierverglasung wirds nicht zu heiß im Sommer.
Die Wohnung ist saniert, Altbau mit Fischgrät-Parkettboden, fast 4 m hoch und insgesamt 112 qm groß. Außerdem haben wir zwei kleine Balkone (süd- & nordseitig) die wir, je nach Wetter, auch gerne zum Frühstücken oder zum Sonnen nutzen. Weitere unschlagbare Extras sind unser großzügiger Eingangsbereich, der Fahrradkeller, unser Geschirrspüler, eine Waschmaschine sowie das geräumige Badezimmer mit Dusche UND Badewanne.
Wir haben auch eine heimelige Stube mit einer Couch und Esstisch. Hier treffen wir uns immer wieder geplant und noch öfter zufällig, unterhalten uns über ernste oder weniger ernste Dinge, vergessen dabei die Zeit, hören Musik,...
Da wir z.T berufstätig sind, haben wir teilweise unterschiedliche Tagesrhythmen, umso wichtiger sind uns diese gemeinsamen Momente. Wir suchen nach jemandem mit dem sich diese angenehm verbringen lassen. Wichtig ist im Endeffekt, dass die Chemie passt.
ENGLISH
Thanks for your interest!
The room has about 13sqm and a stable loft bed, which makes it effectively to a 18sqm room. The window looks south to the Wilhelmstraße but thanks to the double glazing is not too hot in the summer.
The apartment is renovated, old building with herringbone parquet floor, almost 4 m high and a total of 112 square meters. In addition, we have two small balconies (south & north side) which we use also for breakfast or for sunbathing. Other unbeatable extras are our spacious entrance area, the bicycle cellar, our dishwasher, a washing machine and the spacious bathroom with shower AND bathtub.
We also have a cozy living room with a couch and dining table. Here we meet sometimes planned, more often by chance, talk about serious or less serious things, forget the time, listen to music, ...
Since we are partly working, we sometimes have different rhythms the more important are these shared moments. We are looking for someone with whom to spend these. Most important to us is the chemistry!
Die Wohnung ist ausgezeichnet angebunden: S-Bahnknotenpunkt Bhf. Meidling, U6, Fernverkehr und Bim 62, Badner Bahn, Bus 59 A) sind max. 5 Minuten entfernt und jegliche Einkaufsmöglichkeiten (Supermärkte und der Meidlinger Markt) sind zu Fuß schnell erreichbar.
ENGLISH
The apartment is well connected: S-Bahn station Bhf. Meidling, U6, long-distance traffic and Bim 62, Badner train, bus 59 A) are max. 5 minutes away and all shopping possibilities (supermarkets and the Meidlinger market) are within walking distance.
Zu uns:
Filiz: Kunst- & Werklehrerin in einem Gymnasium, Hobbysängerin, Flora- & Kuchenliebhaberin, Suppenprofi
Paola: studiert sozio-ökologische Ökonomie und Politik, Zeichenmodell, leidenschaftliche Gitarristin und Cajonistin, gegrillte Zucchini-Köchin
Sarah: Kommunikationswissenschaftlerin, entwickelt Fragebögen und coole Apps bei Statistik Austria, Käsefan, Hobbybäckerin und -sängerin
Patrick: Architekt und zieht nun in seine eigene Wohnung
ENGLISH
about us:
Filiz: art & work teacher in a high school, singer, flora & cake lover, soup pro
Paola: Master student in Socio-Ecological Economics and Policy, life drawing model, passionate guitar & cajon player, best grilled zucchini chef
Sarah: Communication scientist, develops questionnaires and cool apps at Statistik Austria, Käsefan, hobby baker and singer
Patrick: Architect and now moves to his own apartment
Die angegebenen 276 Euro Miete/Monat sind inklusive aller Nebenkosten (Internet, Strom und so). Die Kaution beträgt 600 Euro.
Wenn du unsere/r neue/r MitbewohnerIn werden möchtest, schreib uns ein paar Zeilen über dich und warum wir uns für dich entscheiden sollten. Wir melden uns dann und machen einen Termin zum gegenseitigen Kennenlernen aus.
Wir freuen uns auf dich,
Filiz, Sarah und Paola
ENGLISH
The stated 276 Euro rent / month are inclusive of all utilities (internet, electricity and so on). The deposit is 600 euros.
If you would like to become our new roommate, write a few lines about yourself and why we should choose you. We will contact you and make an appointment to get to know each other.
We look forward to you,
Filiz, Sarah and Paola