Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
!!English version below!!
Hallo ihr Lieben,
ich vermiete mein geliebtes Zimmer in unserer wunderbaren 7er WG im Juli, da ich nicht in Wien sein werde.
Ich bin auch ein bisschen flexibel, wenn du also ein paar Tage früher oder später ein-/ausziehen möchtest, bin auf jeden Fall bereit darüber zu reden ;)
Das Zimmer ist...
...ca. 12m2 groß und
...teilmöbliert (Hochbett mit Matratze 1,40x2m, Schreibtisch, Schreibtischstuhl, Regal, großer Spiegel, improvisierte Kleiderstange, Truhe)
__________
!ENGLISH VERSION!
Hello everybody,
I'm renting my beloved room in our wonderful shared flat (7 people in total) for the month of July, because I wont be in Vienna. I am generally a little flexible about the periode, so if you want to stay/leave a few days earlier or later, I'm open for negotiations ;)
The room is...
...about 12 m2 big and
...partly furnished (loft bed with mattress 1,40x2m, desk, desk chair, shelf, big mirror, improvised clothes rail, chest)
Die Wohnung liegt direkt neben dem Schönbrunner Park in der Grünbergstraße.
Die Enfernungen sind
Zu Fuß:
U4 Schönbrunn...7min
U6 Niederhofstraße...11min
Einkaufsmöglichkeiten:
Spar...5min
Hofer/Lidl...10min
Meidlinger Hauptstraße (DM, HM, Pagro,usw.)...12min
__________
!ENGLISH VERSION!
The flat is located directly next to Schönbrunn Gardens and Palace (must-see-sight in Vienna and nice plays to hang out when the weather is fine ;) in the street: Grünbergstraße.
The distances are
by foot:
U4-Metro Station "Schönbrunn"...7min
U6-Metro Station "Niederhofstraße"...11min
shopping facilities:
Spar...5min
Hofer/Lidl...10min
Meidlinger Hauptstraße (DM, HM, Pagro,usw.)...12min
Wir sind eine buntgemischte 7er Wg, die mittlerweile seit fast 2,5 Jahren (natürlich nicht immer ganz in der selben Konstellation) existiert. Momentan wohnen hier Andi (Kultur- u. Sozialantropologie, 23), Lea (Kultur- u. Wasserwirtschaft, 25), Maher (Bauingenieur, 24), Odai (Pharmazie, 24), Kathi (Medizin, 23), Kasi (Elektriker, 30) und ich (Anna, Medizin 23). Allerdings sieht's im Sommer immer ein bisschen anders aus, da viele von uns auf Urlaub fahren, nachhause fahren, irgendwo irgendwelche Praktika machen usw. Maher und Odai werden auf jeden Fall in Wien sein und alle anderen wissen teils selbst noch nicht so genau wo sie im Juli sein werden bzw. wieviel sie in Wien sein werden. Wie das WG-Leben dann sein wird, kann ich also nicht genau sagen, aber aus Erfahrung kann ich sagen, dass es vermutlich eher ruhiger, mit gelegentlichen Treffen in der Küche, gemeinsamen Essen oder Biertrinken (natürlich nur wenn man Lust darauf hat) ablaufen wird.
Natürlich muss auch Ordnung sein.. deswegen haben wir einen Putzplan an den sich jeder zu halten hat.
BITTE MELDET EUCH NUR BEI UNS WENN IHR ALL DEM ZUSTIMMT!
__________
!ENGLISH VERSION!
Are you looking for a room in a shared appartment for July 2018? Keep on reading!
We are Kathi, Andi, Odai, Lea, Kasi, Maher and me, Anna!
Since I wont be in Vienna, I'll rent my beloved room in our 214m² large flat for the month of july.
Most of us wont be constantly in Vienna as we have vacations and everybody will obviously at some point be travelling, doing an internship somewhere else or whatsoever. So it is hard to anticipate how it is going to be in july. But from experience I can tell that it's probably gonna be rather a quiet living together with occasional meetings in the kitchen, maybe cooking, or having a beer together (of course only if you want, that's not an obligation! ;) ).
For the cleaning, we have a cleaning plan everyone has to stick to.
If you think your would like to spend some months in this nice flat, please contact us and write a little bit about yourself!
Wenn du glaubst, dass du gut in unsre WG-Family passen würdest, dann schreib uns doch ein bisschen was über dich :) Wir freuen uns auf euch!
__________
!ENGLISH VERSION!
If you think you fit in our little family, please write us some words about yourself :) We are looking forward to your mails!