Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
(English version below)
Hallo zusammen!
In unserer 3er WG in der Burggasse wird mein schönes, geräumiges Zimmer frei. Das Fenster geht zum grünen Innenhof, so bekommst du Licht und hast trotzdem deine Ruhe. Die altbautypische hohe Decke und das Echtholzparkett machen das Zimmer sehr gemütlich und es bietet genug Platz für deine Möbel. Auf Wunsch kannst du gerne das Bett aus massivem Eichenholz (inklusive top Lattenrost und Taschenfederkernmatratze), den Tisch (antik, Vollholz), die Stühle und auch die Schreibtischlampe (original 70er Jahre DDR-Modell) gegen eine Abstandszahlung übernehmen. Außerdem hast du zwei einzeln schaltbare Deckenlampen, viele Steckdosen sowie Telefon-und Kabelanschluss mit drin.
Hi everyone!
The room is nice and cosy, your window faces towards the green inner yard, so it is bright but also quiet. High ceilings and hardwood floors, enough space for all your furniture. If you'd like you can keep the oak wood bed (matress included), the antique desk and chairs in exchange for a redundancy pay.
Die Wohnung ist wunderbar zentral gelegen und angebunden. 20 Meter von der Haustür fährt die U6 (Haltestelle Burggasse-Stadthalle), der 48A bringt dich in wenigen Minuten Richtung Zentrum, diverse Straßenbahnhaltestellen sind in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen. Die Lugner-City mit allen Einkaufmöglichkeiten, die man sich nur wünschen kann, liegt gegenüber. Der vielseitige 7. Bezirk liegt dir zu Füßen, in kurzer Zeit kannst du unzählige hübsche Geschäfte, Cafés, Supermärkte, Bars und Restaurants erreichen oder einfach den besten Bezirk Wiens erkunden.
The flat is perfectly located in the vibrant 7th district. The underground line U6 is 20 meters away, several buses and trams as well. Tons of different supermarkets, restaurants, cafés, bars and all kinds of small shops are within 2-5 minutes walking distance.
Unsere WG löst sich gerade auf, mit dir in der Wohnung lebt John, einen weiteren Mitbewohner(in) könnt ihr euch dann gemeinsam aussuchen! John ist 27 und arbeitet hauptsächlich in einem angesagten Wiener Club. Das WG-Leben war immer sehr locker, freundschaftlich und man hat sich unkompliziert über alles absprechen können. Leute einladen oder feiern ist in der Wohnung eigentlich kein Problem.
Your current roomate will be John,27. He works mostly at a famous Viena nightclub. He is a nice relaxed guy and very easy to live with. You can have friends over or throw a party if you arrange with each other.
Die Küche ist voll ausgestattet, es gibt 2 Bäder mit Toilette, Duschen und Badewanne.
WICHTIG: Es wäre von Vorteil (kein Muss), wenn du dir vorstellen könntest, Hauptmieter zu werden. Dafür müsstest du entsprechende Gehaltsnachweise oder eine Bürgschaft vorlegen können. Der Vermieter wohnt auch im Haus und ist ziemlich entspannt.
Ein zweites, kleineres Zimmer wird auch frei und John wird vermutlich gegen Ende des Jahres auch wegziehen. Das heißt, du könntest bald auch die ganze Wohnung übernehmen,deine eigene WG gründen und alles nach deinen Wünschen gestalten- wenn du willst!
Wir freuen uns auf deine spannende Mail! Wir laden alle sympathischen Kandidaten oder Kandidatinnen ein, es wird keine Massencastings geben.
NOTICE: It would be very helpful, if you would become main tenant. Theres a good chance, that you can start your own WG/flatshare in this apartment by the end of the year and arrange everything to your liking.