WG-taugliche möblierte 3-Zimmer-Wohnung/ furnished apartment for up to two people

English (shorter) version in between.

Da wir beide für ein Semester im Ausland studieren werden, wird unsere 3-Zimmer-Wohnung für ein paar Monate frei. Da die beiden Schlafzimmer direkt vom Flur betretbar sind, kann man die Wohnung auch gut als 2er-WG nutzen - wenn du nur ein Zimmer brauchst, suchen wir gerne gemeinsam mit dir eine/n Mitbewohner/in für dich.
Die Wohnung befindet sich in der 5. Etage (ohne Aufzug, aber man gewöhnt sich dran!) und hat neben den 3 Zimmern noch eine Wohnküche.

Die zwei Schlafzimmer sind hell und ruhig und werden möbliert übergeben (Bett, Kommode, Kleiderstange, Regal, das meiste was man so auf dem Foto sieht). Das Büro ist mit einem Schreibtisch, Regal und Drucker ausgestattet und ist etwas kleiner als die Schlafzimmer. In der Küche bleiben auch alle Möbel stehen, wir werden eventuell Teile des Geschirrs mitnehmen (aber auf gar keinen Fall alles). Die Zimmer haben an der Fensterseite alle eine Schräge, da wir uns im Dachgeschoss befinden. Wir haben Zugang zum Dachboden, den wir als Abstellkammer nutzen, sowie einen Keller, in dem Fahrräder abgestellt werden können und einen Garten, der von allen Bewohnern des Hauses genutzt werden kann.

ENGLISH: Since me and my flatmate will be studying abroad from september until march, our 3bhk apartment will be free during these months. The apartment may be rented alone or shared by two people - if you only need a room in a shared apartment, we will gladly help you find a flatmate. The apartment will be rented furnished, as depicted in the photos, with some minor changes. The rent already includes costs for everything you need like water, heating, electicity and internet.