Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
English (shorter) version in between.
Da wir beide für ein Semester im Ausland studieren werden, wird unsere 3-Zimmer-Wohnung für ein paar Monate frei. Da die beiden Schlafzimmer direkt vom Flur betretbar sind, kann man die Wohnung auch gut als 2er-WG nutzen - wenn du nur ein Zimmer brauchst, suchen wir gerne gemeinsam mit dir eine/n Mitbewohner/in für dich.
Die Wohnung befindet sich in der 5. Etage (ohne Aufzug, aber man gewöhnt sich dran!) und hat neben den 3 Zimmern noch eine Wohnküche.
Die zwei Schlafzimmer sind hell und ruhig und werden möbliert übergeben (Bett, Kommode, Kleiderstange, Regal, das meiste was man so auf dem Foto sieht). Das Büro ist mit einem Schreibtisch, Regal und Drucker ausgestattet und ist etwas kleiner als die Schlafzimmer. In der Küche bleiben auch alle Möbel stehen, wir werden eventuell Teile des Geschirrs mitnehmen (aber auf gar keinen Fall alles). Die Zimmer haben an der Fensterseite alle eine Schräge, da wir uns im Dachgeschoss befinden. Wir haben Zugang zum Dachboden, den wir als Abstellkammer nutzen, sowie einen Keller, in dem Fahrräder abgestellt werden können und einen Garten, der von allen Bewohnern des Hauses genutzt werden kann.
ENGLISH: Since me and my flatmate will be studying abroad from september until march, our 3bhk apartment will be free during these months. The apartment may be rented alone or shared by two people - if you only need a room in a shared apartment, we will gladly help you find a flatmate. The apartment will be rented furnished, as depicted in the photos, with some minor changes. The rent already includes costs for everything you need like water, heating, electicity and internet.
Die Wohnung liegt in der Rudolfstraße, eine ruhige Seitenstraße, die ca. 5 Gehminuten vom Kaiserplatz entfernt ist. Dort befindet sich das Aquis Plaza mit verschiedenen Einkaufsmöglichkeiten, das direkt an die Innenstadt grenzt, sowie eine gut angebundene Bushaltestelle. Die Haltestellen Scheibenstraße und Hansemannplatz sind ebenfalls in ca. 5 min zu Fuß erreichbar. In direkter Nähe befinden sich ein Penny (2 min) und ein Rewe (5 min). Das Hauptgebäude der RWTH ist ca. 2km entfernt und lässt sich mit dem Fahrrad innerhalb von 10 min erreichen. In die andere Richtung ist das gemütliche Frankenberger Viertel zu Fuß ca. 10 min entfernt - dort kann man sich ein leckeres Eis holen oder mit einem Bier im Park den Tag ausklingen lassen.
Haustiere sind nicht erlaubt und es handelt sich um eine Nichtraucher-Wohnung. Die restlichen Hausbewohner sind eine bunte Mischung aus Studenten, Familien und Einzelbewohnern, mit denen wir einen freundlichen und rücksichtsvollen Umgang pflegen.
Falls du Interesse hast, melde dich am besten über das Kontaktformular und erzähl ein bisschen was von dir.
Wir freuen uns auf deine Mail!
ENGLISH: Pets and smoking are prohibited. The other apartments of the house are inhabited by a mix of families, students and single residents with whom we interact on a friendly and considerate basis. If you are interested in renting our apartment, please contact us via the provided message service and tell us a little about yourself, we are looking forward to hearing from you!
Liebe Grüße, Paula & Jérôme