Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
In deiner neuen Wohnung erwartet dich eine selbstgebaute Einrichtung mit allem was du brauchst um dich rund um wohl zu fühlen. Manche unserer Sachen werden wir wahrscheinlich mit nach Berlin nehmen, aber das meiste bleibt in der Wohnung. Bei Fragen schreibe uns gerne an. Alles Weitere dann im Chat.
__
In your new apartment awaits you a self-built interior with everything you need to feel completly comfortable. We will probably take some of our things with us to Berlin, but most of them will stay in the apartment. If you have any questions please get in touch with us. Everything else can be discussed in the chat.
Die Wohnung befindet sich in in einem der grünsten Stadtteile von Bochum, Altenbochum. Nahe der Tramhaltestelle Freigrafendamm, direkt an der wunderschönen Allee gesäumt mit gewaltigen Bäumen. Dessen Baumwipfel sich sehr gut aus dem dritten Stock des Hauses bewundern lassen. Die Strassenbahn ist nur 2MIN zu Fuß. Auch bist du in nur 2 Haltestellen am Hauptbahnhof und in der Innenstadt Bochums. Des Weiteren ist die Bushaltestelle die dich direkt zum Ruhrpark (Kino, Einkaufszentrum) in nur 15MIN bringt direkt vor der Tür. Supermärkte wie Rewe, Netto, Rossmann und Co. sind fußläufig erreichbar. Ein perfekter Ort auch für Paare oder Familien.
__
The apartment is located in one of the greenest districts of Bochum, Altenbochum. Near the tram stop Freigrafendamm, right on the beautiful avenue lined with huge trees. Its treetops can be admired very well from the third floor of the house. The tram is only 2MIN walk. You are also just 2 stops away from the main train station and in the city center of Bochum. Furthermore, the bus stop that takes you directly to the Ruhrpark (cinema, shopping center) in just 15MIN right outside the door. Supermarkets such as Rewe, Netto, Rossmann and Co. are within walking distance. A perfect place also for couples or families.
Mein Partner und ich planen zurück nach berlin zuziehen für eine Weile, aber mindestens ein Jahr. Wenn alles wie geplant verläuft, kannst du die Wohnung bereits im April beziehen. Als Untermieter mit einem Untermietvertrag natürlich, auch Anmeldung der Adresse ist möglich. Die oben genannte Miete umfasst alles, somit kommen keine weiteren Kosten auf dich zu. Bis gleich im Chat.
__
My partner and I are planning to move back to Berlin for a time, but at least a year. If everything goes as planned, you can move into the apartment in April itself. As a subtenant with a subtenancy agreement of course, also registration of the address is possible. The above mentioned rent includes everything, so there are no further costs to you. See you in the chat.