Helle, ruhige 2-Zi-Wohnung am Görlitzer Park. Bis 31/05/2027 befristet. Anmeldung möglich.

Hallo,

ich vermiete meine 2 Zimmer-Wohnung von 02.11.2026 bis 31.05.2027 befristet. Eine Anmeldung ist möglich.

Sie liegt direkt am Görlitzer Park im Seitenflügel und ist freundlich hell und angenehm ruhig. Man fühlt sich sehr geborgen im obersten Stock.

Es gibt 2 Zimmer, eines davon ein kleines Schlafzimmer, mit einem 140x200 cm Bett und Kleiderschrank mit viel Stauraum.
Das Wohnzimmer hat eine Couch, Esstisch etc. und genug Platz zum Arbeiten und Leben.

In der Küche gibt es alles was man zum Kochen braucht: Gaskochfelder, Ofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Waschmaschine und Spülmaschine.

Es handelt sich um eine Nicht-Raucherwohnung.

Ich selbst ziehe in eine neue Wohnung und habe noch eine Restlaufzeit meines alten Vertrags, weswegen ich einige der Möbel und fast alle Gegenstände bereits umziehen werde. So hat die Wohnung viel Platz für Neues.

Die Küche bleibt mit allen Geräten vorhanden.

Falls Du eigene Möbel, Matratze etc. mitbringst lässt sich das nach Absprache gerne bewerkstelligen!

Internetvertrag muss aus Haftungsgründen übernommen oder ein neuer Vertrag abgeschlossen werden (Kosten nicht in der Miete enthalten). Ebenso die Kosten für Rundfunk.
Nebenkostenabrechnung werden mit Zählerstand dokumentiert. Etwaige Nachzahlungen für diesen Zeitraum (Winter) müssen dann übernommen werden.

Die Vermieterin ist eine befreundete Person und ich suche deswegen nach freundlichen, vertrauensvollen MieterInnen oder einem Paar, dass die Wohnung und Sachen darin mit Wertschätzung behandelt, sowie rücksichtsvoll mit den Nachbarn umgeht.
Man fühlt sich hier sehr wohl und ich/wir freuen uns über Menschen die das hier zu schätzen wissen.

500 Euro Kaution, die Ihr versprochen zurückbekommt, wenn die Wohnung in dem Zustand ist, in dem Du/Ihr sie angetroffen hast/habt.

Freue mich über Nachrichten per Email und wenn du mir etwas erzählst über den Menschen der hier wohnen wird!

Liebe Grüße
Lukas

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello,

I'm renting out my 2-room apartment on a fixed-term basis from 02.11.2026 to 31.05.2027. Registration of address (Anmeldung) is possible.

It's located directly by Görlitzer Park in the rear wing, and it's bright, friendly and pleasantly quiet. You feel very cozy and secure on the top floor.

There are 2 rooms, one of which is a small bedroom with a 140x200 cm bed and a wardrobe with plenty of storage space. The living room has a couch, a dining table, etc., and enough space for working and living.

The kitchen has everything you need for cooking: gas hob, oven, fridge with freezer compartment, washing machine and dishwasher.

It is a non-smoking apartment.

I'm moving into a new apartment myself and still have some time left on my old lease, so I'll be moving some of the furniture and almost all of my belongings there already. That leaves the apartment with plenty of space for your own things. The kitchen stays fully equipped with all appliances.

If you'd like to bring your own furniture, mattress, etc., we can arrange that by agreement!

For liability reasons, the internet contract must either be taken over or a new one set up (costs are not included in the rent). The same applies to the broadcasting fee (Rundfunkbeitrag).
Utility bills (Nebenkostenabrechnung) will be documented with meter readings. Any additional payments for this period (winter) would need to be covered by you.

The landlady is a friend of mine, so I'm looking for friendly, trustworthy tenants or a couple who will treat the apartment and the things in it with appreciation and be considerate of the neighbors.
It's a really lovely place to live, and I/we would be happy to find people who will appreciate that.

The deposit is €500, which you'll get back, I promise, if the apartment is in the same condition as when you found it.

I look forward to hearing from you by email, and I'd love to hear a bit about the person who will be living here!

Best wishes,
Lukas