Studio Apartment direkt im Bergmannkiez

Referenz das ich einer beruflichen Einsatz außerhalb Berlins möchte ich gerne die 1-Zimmer Wohnung vorerst für 12 Monate mit weiter Option auf weitere 6 Monate untervermieten.

Die Wohnung hat ca. 39qm und soll Ruhe (aber ohne private Sachen von mir) unter vermietet werden. Neben der Küche, dem Bett, das Sofa, einem TV usw.). Bei der Miete handelt es sich um eine Pauschale inkl. Strom (100 kw/h pro Monat), Internet (100 mbit/s), Heizung/Warmwasser, GEZ und Basic-Möblierung.

*** Englisch ***
Aufgrund der Tatsache, dass ich einen professionellen Auftrag außerhalb von Berlin habe, möchte ich die 1-Zimmer-Wohnung für 12 Monate mit einer anderen Option für weitere 6 Monate unterstellen.

Die Wohnung hat ca. 39qm und sollte vermietet werden möbliert (aber ohne private Sachen von mir). Neben der Küchenzeile, dem Bett, dem Sofa, dem TV, etc. verfügt die Wohnung über einen sehr süßen Balkon. Die Miete ist eine Pauschale inklusive Strom (100 kw / h pro Monat), Internet (100mbit/s), Heizung / Warmwasser, GEZ und Grundmöbel.

Aufgrund das ich einer beruflichen Einsatz außerhalb Berlins möchte ich gerne die 1-Zimmer Wohnung vorerst für 12 Monate mit weiterer Option auf weitere 6 Monate untervermieten.

Die Wohnung hat ca. 39qm und soll möbliert (aber ohne private Sachen von mir) unter vermietet werden. Neben der Küchenzeile, dem Bett, das Sofa, einem TV etc. verfügt die Wohnung über einen sehr süßen Balkon. Bei der Miete handelt es sich um eine Pauschalmiete inkl. Strom (100 kw/h pro Monat), Internet (100 mbit/s), Heizung/Warmwasser, GEZ und Basic-Möblierung.

*** English ***
Due to the fact that I have a professional assignment outside of Berlin, I would like to sublet the 1-room apartment for 12 months with another option for another 6 months.

The apartment has about 39sqm and should be rented out furnished (but without private belongings from me). In addition to the kitchenette, bed, sofa, TV, etc., the apartment has a very sweet balcony. The rent is a flat rate including electricity (100 kw / h per month), internet (100mbit/s), heating / hot water, GEZ and basic furniture.