Schöne, helle, ruhige 1,5 Zimmer Wohnung für August

Hallo,

vermiete meine geliebte 2 Zimmer-Wohnung von 15.10.26 bis 15.11.26.

Bei frühzeitiger Planung geht es auch schon 1 bis 2 Tage früher.

Sie liegt direkt am Görlitzer Park im Seitenflügel und ist freundlich hell und ruhig. Nicht-raucher.

Die Nachbarschaft kennt sich, ist äußerst liebenswürdig und freut sich über nette Zwischenmieter.

Es gibt 2 Zimmer, eines davon ein kleines Schlafzimmer, mit einem 140x200 cm Bett.
Das Wohnzimmer hat eine gemütliche Couch, einen großen Esstisch, Bücher und genug Platz zum Arbeiten und Leben.

In der Küche gibt es alles was man zum Kochen braucht: Gaskochfelder, Ofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Waschmaschine und Spülmaschine.

Internet gibts auch.

Ich suche nach einer vertrauensvollen Einzelperson, die meine Sachen mit Wertschätzung behandelt und rücksichtsvoll mit den Nachbarn umgeht.

Mietpreis beträgt 950€ für diese Zeit inklusive Nebenkosten/Internet und entspricht meiner eigenen Miete!

200 Euro Kaution, die Ihr versprochen zurückbekommt, wenn die Wohnung in dem Zustand ist, in dem du sie angetroffen hast.

Freue mich über Nachrichten per Email und wenn du mir etwas erzählst über den Menschen der hier wohnen wird!

Liebe Grüße
Lukas



—————————
Hello!

I’m renting out my beloved 2-room apartment from October 15, 2026 to November 15, 2026.

Flexible +- up to 2 days if we plan ahead.

It’s located right next to Görlitzer Park, in the side wing, and it’s friendly, bright, and quiet.
Non-smoker.

The neighborhood is close-knit, extremely kind, and they’re happy about nice temporary tenants.

There are 2 rooms—one is a small bedroom with a 140×200 cm bed.
The living room has a cozy couch, a large dining table, books, and enough space to work and live comfortably.

In the kitchen, there’s everything you need for cooking: a gas cooktop, oven, a refrigerator with a freezer compartment, a washing machine, and a dishwasher.

There’s also internet.

I’m looking for a trustworthy single person who treats my belongings with appreciation and is considerate toward the neighbors.

The rent is 950€ for the period, including utilities/internet, and it’s the same as my own rent!

A deposit of 200 euros, which you will get back as promised if the apartment is in the same condition as when you found it.

I look forward to messages by email and please tell me something about the person who will be living here!


All the best
Lukas