möbilierte 1 Zimmer Wohnung in zentraler Lage zur Zwischennutzung / Furnished 1 room apartment in a central location for temporary use

english below:
The Ubahnhöfe Eberswalder Strasse, Senefelder Platz and Rosenthaler Platz are located in the vicinity. The S Bahn Station Schönhauser Allee is also easily accessible.
The apartment is located in the centre between bars, restaurants and boutiques, and yet quiet.
In the immediate vicinity is the masonry park, which is heavily visited on weekends.

English:
The subway stations Eberswalder Strasse, Senefelder Platz and Rosenthaler Platz are in the vicinity. The S-Bahn station Schönhauser Allee can be reached quickly.
The apartment is right in the center between bars, restaurants and boutiques, yet in a quiet location.
In the immediate vicinity is the Mauerpark, which is particularly popular at weekends.

english below:
Im Umkreis befinden sich die Ubahnhöfe Eberswalder Strasse, Senefelder Platz sowie Rosenthaler Platz. Ausserdem schnell erreichbar ist die S Bahn Station Schönhauser Allee.
Die Wohnung ist mitten im Zentrum zwischen Bars, Restaurants und Boutiquen, und doch ruhig gelegen.
In unmittelbarer Nähe befindet sich der Mauerpark, der besonders am Wochenende stark besucht ist.

english:
The subway stations Eberswalder Strasse, Senefelder Platz and Rosenthaler Platz are in the vicinity. The S-Bahn station Schönhauser Allee can also be reached quickly.
The apartment is right in the center between bars, restaurants and boutiques, yet in a quiet location.
In the immediate vicinity is the Mauerpark, which is particularly popular at weekends.

english below:
First contact only here. After that, please call, whatsapp, email.

Please no animals (allergic), non-smoker preferred.
Registration at the office costs 120 Euro/person and applies only to the actual rental period. By registering, you will receive your own name on the mailbox and a written confirmation from my housing company.
Postal forwarding / posting order is possible.

English:
First contact only here. Then by phone, whatsapp, email.

Please no animals (allergy), non-smokers preferred.
Registration at the office costs 120 euros / person and is only valid for the actual rental period. With the registration you will receive your own name on the mailbox as well as a written confirmation from my housing association.
Mail forwarding / forwarding order is possible.

english below:
Erstkontakt bitte nur hier. Danach gerne telefonisch, whatsapp, Email.

Bitte keine Tiere ( Allergie ), Nichtraucher bevorzugt.
Anmeldung beim Amt kostet 120 Euro / Person und gilt nur für die tatsächliche Mietzeit. Mit der Anmeldung bekommst du deinen eigenen Namen auf den Briefkasten sowie eine schriftliche Bestätigung von meiner Wohnungsbaugesellschaft.
Postweiterleitung / Nachsendeauftrag ist möglich.

english:
First contact please only here. Then by phone, whatsapp, email.

Please no animals (allergy), non-smokers preferred.
Registration at the office costs 120 euros / person and is only valid for the actual rental period. With the registration you will receive your own name on the mailbox as well as a written confirmation from my housing association.
Mail forwarding / forwarding order is possible.