Hellooo,
A room is opening up in my flat because my current flatmate is moving out. Just to say it upfront: unfortunately the room is only available for a limited time, since I'm planning to move in here with my girlfriend in about a year.
Until then, I'm looking for someone who's up for a bit of shared-flat life and for whom the timing roughly works. (The exact dates are still negotiable – just not the start date, since I can't cover the rent on my own.)
I've lived in shared flats for the past 15 years (6 of them in this flat), and I'm a pretty sociable person.
My ads used to always say how important a real flatshare vibe is to me. These days I'm actually a bit more relaxed about a more "practical" arrangement, since I'm pretty busy with work and a few other things at the moment.
So honestly, it'd be enough for me if you're nice and considerate – I'll try to be too :)
That said, I'd also be happy if we get along well and do things together now and then. Some things I'd enjoy doing together are looking after the plants, making music, playing or watching sports, and cooking. The main thing is that we can communicate well with each other so we both feel comfortable at home. I think that's what matters most to me: being willing and able to communicate.
Important info about the room: it's basically unfurnished. However, my current flatmate would like to leave his bed here anyway, and I'd also have a mattress. There's also a large IKEA wardrobe in the room that can stay. But that's about it for now. If needed, I could also see what else I can pick up with my car if you need anything else for the six months.
Hellooo,
bei mir in der Wohnung wird ein Zimmer frei, da mein jetziger Mitbewohner umzieht. Nochmal vorweg: Das Zimmer ist leider für dich nur begrenzt verfügbar, weil ich dann ca. in einem Jahr mit meiner Freundin hier zusammenziehen möchte.
Bis dahin suche ich jetzt eine Person, die nochmal Lust hat auf ein bisschen WG-Leben und der das vom Zeitpunkt ungefähr passt. (Genauen Daten sind auch noch verhandelbar, nur nicht der Startpunkt, weil ich nicht allein die Miete zahlen).
Ich habe die letzten 15 Jahre in WGs gelebt (6 davon in dieser Wohnung) und ich bin ein Mensch, der gern gesellig ist.
Früher stand in meinen Anzeigen immer, wie wichtig mir das WG-Gefühl ist. Jetzt sehe ich das „Zweckgebunde“ tatsächlich etwas entspannter, da ich gerade mit Arbeit und einigen Dingen auch sehr eingespannt bin.
Also würde es mir schon reichen, wenn du nett und korrekt bist, ich versuche das auch :)
Ich freue ich mich aber auch, wenn wir uns gut verstehen und auch mal miteinander was machen. Gute gemeinsame Aktivitäten für mich sind unter anderem Pflanzenpflege, Musizieren, Sport machen oder Schauen, Kochen. Hauptsache wir können gut miteinander kommunizieren, sodass wir uns beide wohlfühlen. Das wäre mir glaube ich am Wichtigtsten: Kommunizieren-Wollen + Können.
Wichtig zum Zimmer: Das wäre grundsätzlich unmöbliert. Mein jetziger Mitbewohner würde aber eh gern sein Bett dalassen und eine Matratze hätte ich auch nich. Außerdem steht in dem Zimmer ein großer IKEA Kleiderschrank, der da bleiben kann. Aber das wäre erstmal alles. Im Zweifel könnte ich auch schauen, was ich noch mitbesorgen kann mit dem Auto, wenn jetzt für das halbe Jahr noch etwas geholt werden muss.
The flat is in Steglitz, on the border with Lankwitz, close to the Teltow Canal, which is great for walks.
It's fairly quiet, middle-class and green around here. Swimming pools are very close, as are an ice rink, padel and tennis courts, and lots of nice restaurants. Several bus lines stop just a few minutes away, and the nearest S-Bahn station, Südende (S25), is a little over 10 minutes' walk (I think it takes about 15 minutes to get to Friedrichstraße, for example). Cycling towards the city centre is pretty easy too – to Potsdamer Platz, for instance, you ride almost entirely through parks and it takes about [XX] minutes.
Right in the neighbourhood there are small restaurants, Spätis (late-night corner shops) and little shops. I really like it here, because you have everything you need and, for Berlin, it feels a bit cosier, I think.
Das ist in Steglitz, an der Grenze zu Lankwitz, nah am Teltowkanal, wo man super spazieren kann.
Eher ruhig, bürgerlich und grün hier. Schwimmbäder sind ganz nah und eine Eislaufbahn/Padel/Tennis, viele nette Restaurans... einige Busse fahren wenige Minuten von hier, ansonsten ist die nächste SBahn S25 Südende in etwas mehr als 10 Minuten zu Fuß zu erreichen (braucht glaube ich so 15 Min zur Friedrichstraße zum Beispiel). Man kann mit dem Fahrrad ganz gut Richtung Zentrum fahren, zB. zum Potsdamer Platz fährt man fast nur durch Parks in ca gut Minuten.
Hier direkt im Umfeld gibts kleine Restaurants und Spätis, kleine Läden. Ich mag ich es richtig gern, da man alles hat und es eben für Berlin etwas behaglicher ist finde ich.
As I said, the flatshare would just be you and me. Between our rooms there's a living room with a TV and lots of guitars, an e-piano, and recently a handpan too.
That would all be shared space, of course, and you're very welcome to use the instruments, on your own or together. I also like playing chess now and then – badly, though.
There's also a small but lovely balcony off the living room.
I'm making an effort to make sure everything is in good shape for the next person – and that we agree on some kind of cleaning arrangement.
Please don't smoke weed in my flat. It took me a long time to quit, so I cant have that in my home.
Otherwise, a quick bit about me: I'm a German and philosophy teacher and occasionally a tennis coach. I love doing sports, especially tennis. I enjoy making music, and I'm an inactive member of Die Linke (the Left Party), but I have absolutely nothing against other views (as long as they're not very far right). Just to give you a little impression.
Ist ja eigentlich schon gesagt, WG-Leben wären Du und ich. Es gibt zwischen unseren Zimmern ein Wohnzimmer mit Fernseher und vielen Gutiarren, EPiano, neuerdings auch einer Handpan.
Das wäre natürlich alles gemeinsamer Raum und Instrumente können grundsätzlich auch gern benutzt werden, allein oder gemeinsam. Ich spiel auuch gern mal Schach, allerdings schlecht.
Am Wohnzimmer gibt es auch einen kleinen aber feinen Balkon.
Bei Sauberkeit und Ordnung gebe ich mir Mühe, dass für die nächste Person alles in schickt ist und wir sollten uns auf eine Putzregel einigen, die für beide gut funktioniert.
Bitte nicht kiffen bei mir zuhause, da habe ich lange gebraucht von loszukommen und das will ich daher nicht in meinem Zuhause haben.
Ansonsten vllt noch kurz zu mir: Ich bin Deutsch - Philosophielehrer und manchmal Tennistrainer. Ich mache auch sehr gern Sport, insbesondere Tennis. Ich mache gerne Musik, ich bin inaktives Mitglied bei Der Linken, aber ich habe überhaupt nichts gegen andere Ansichten (solange sie jetzt nicht sehr rechts werden). Nur so als kleiner Eindruck.
Ist jetzt alles etwas short notice, aber ich hoffe das klappt noch gut.
Am liebsten wäre mir persönlich, aber wenns nicht geht, dann können wir auch online sprechen.
Ansonsten: Einfach fragen :)
English would also be totally fine,
Anche in italiano sarebbe possibile.