english below
Die Maisonette-Wohnung dehnt sich über das 3. & 4. OG, die durch eine Treppe in der Küche - dem Zentrum der Wohnung - verbunden sind. Wir haben 2 Bäder und 2 Balkone sowie ein kleines Gästyzimmer.
Dein Zimmer liegt im 3. 0G und hat zwei Fenster mit Südblick und hat ca 18 qm sowie eine hohe Altbaudecke und liegt direkt gegenüber von einem unserer 2 Bäder (wo von eins wirklich viieel zu groß ist) und der Küche. Nebenan leben Svea und Herle.
Ein- und Auszug sind flexibel. 🫶🏾
english-
The duplex apartment spans the 3rd and 4th floors, which are connected by a staircase in the kitchen the heart of the apartment. We have two bathrooms, two balconies, and a small guest room.
Your room is on the 3rd floor and has two south-facing windows. It's approximately 18 square meters and features a high ceiling typical of older buildings. It's located directly opposite one of our two bathrooms (one of which is much too large) and the kitchen. Svea and Herle live next door. Moving in and out dates are flexible. 🫶🏾
english below
The WG is located in Sellerhausen, about 5 bicycle minutes from the Eisi. The tram (7 & 8, Sellerhausen, Emmaustr.) is on foot in 4 minutes, the train station (RB110, Sellerhausen) in 8 minutes.
English--
The shared apartment is located in Sellerhausen, about a 5-minute bike ride from the Eisi (a local landmark). The tram stop (lines 7 & 8, Sellerhausen, Emmaustr.) is a 4-minute walk away, and the train station (RB110, Sellerhausen) is an 8-minute
english below
Die WG liegt in Sellerhausen, ca. 5 Fahrradminuten von der Eisi entfernt. Zur Tram (7 & 8, Sellerhausen, Emmaustr.) geht's zu Fuß in 4 Minuten, zur Bahnstation (RB110, Sellerhausen) in 8 Minuten.
-english-
The shared apartment is located in Sellerhausen, about a 5-minute bike ride from the Eisi (a local landmark). The tram stop (lines 7 & 8, Sellerhausen, Emmaustr.) is a 4-minute walk away, and the train station (RB110, Sellerhausen) is an 8-minute
Text automatically translated -
Show original
Show translation
english below
Wir sind zu fünft, dümpeln im Alter zwischen 27 bis 31 Jahren rum und bewegen uns in unterschiedlichen Kontexten - irgendwo zwischen queeren Kämpfen, Handwerk, Sport, akap Theorie & Praxis, unterschiedlichen Bildungsinnis und trans struggles&freuden. Eins lieben wir alle: cozy Käffchen mit Mitbewohnis. Um uns herum ranken sich unsere Zimmerpflanzen und Gemütlichkeit.!
Derzeit leben hier
Herle27 (they/ keine) mag Konzerte und Schallplatten, Fahrradfahren und Schwimmen und am Frühstückstisch zeitunglesen. Herle ist gerne sanft und ruhig, wird aber wuselig bei krümeligen Küchenböden und vollen Regalen.
Fenix31 (keine Pronomen) arbeitet im Baum am Seil, fährt Bäume im LKW und liebt es Sport zu machen. Ansonsten viel Gewusel und unterwegs, in Leipzig am See, in den Bergen oder sonst wo. Größter Traum: richtig stark werden und ein freies Palästina.
svea27 (hen/hem, -) liebt alles grüne, süße und flauschige.
mag: den duft von orangen, boba, ableger stibitzen 🌸hat ein special interest für das gute leben und 1 großen platz im herzchen für texte&ideen aus transfeministischen kontexten.
Ruth (keine Pronomen) und Ich (Hari he/they) sind relativ neu in der Konstellation 🥰. Ich muss leider wegen Examen für eine Kurze Zeit weg, daher würde mein Zimmer für die Zeit frei. An sonsten verbringe ich die Zeit neben dem Lernen mit der Wg in der Küche auf ein gemeinsames Frühstück, Kochen und/ oder abendessen, auf verschiedene Konzerte, an der Eisi mit friends chillen, aber aktuell tatsächlich auch relativ viel in der Albi :(, ab und an bei Badminton. Ich bin häufig auf verschiedenene Demos finden.
Uns ist ein solidarisches Zusammenleben mit politischem Bewusstsein wichtig. Wir verstehen uns als fürsorgliche Gemeinschaft, in der wir einander im Blick behalten. Wir sind Bezugis füreinander. Die WG ist very queer und neurospicy. Ein feministischer, antikapitalistischer Grundkonsens plus Sensibilität für Machtverhältnisse sind uns wichtig. Rumgemackere oder nervige TERFige sowie zionistische Meinungen sollen bei uns nicht einziehen.
Wir mögen unsere Küche und gemeinsame Räume 🌟shiny🌟. Das ist uns wichtig, um mit all den ganzen Lebens-, Ordnungs- und Neurotypen bei uns einen Raum aufrecht zu erhalten, in denen sich alle wohlfühlen können.
Wir ernähren uns vegetarisch oder vegan under teilen auch zu dritt das Essen. Bei uns allen ist mal mehr mal weniger los; manchmal brummt die WG vor geteiltem Tatendrang, dann ist wieder mehr Ruhe und Platz, weil einige ausgeflogen sind.
-english-
There are five of us (for now!), all between 27 and 31 years old, and we move in different circles somewhere between queer struggles, treeclimbing, sports, akap theory and practice, various educational backgrounds, and trans struggles and joys. One thing we all love: cozy coffees with our roommates. Our houseplants and coziness surround us.
Currently living here:
Herle27 (they/none) likes concerts and records, cycling and swimming, and reading the newspaper at the breakfast table. Herle likes to be gentle and quiet, but gets uneasy by crumbs on the kitchen floor and full shelves.
Fenix31 (no pronouns/they/them) climbs in trees with ropes, drives trees in a truck, and loves may divese forms of sports. Otherwise, they're always bustling and on the go, in Leipzig by the lake, in the mountains, or wherever. Their biggest dream: to become as strong as possible, climb a glacier and an entirely free Palestine.
svea27 (hen/hem, -) loves everything green, sweet, and fluffy.
Likes: the scent of oranges, boba, and stealing cuttings
Has a special interest in the good life and a big place in hens heart for texts and ideas from transfeminist contexts.
Ruth (No pronouns and I (Hari he/they) are quite new to this setting. I have to move out for a few months because of an exam coming soon, which is why my room is gonna be free for that period. Apart from spending much of time in the library, you can find me playing badminton, walking with a protest (Free Palestine, Antikap, Antira, Antifa) of with my flatmate for Breakfast, spontaneous cooking session and Dinner, Concerts in Werk 2, or having a good time with friends.
We value a supportive community with political awareness. We see ourselves as a caring group where we look out for each other. We are there for each other. The flatshare is very queer and neurospicy. A feminist, anti-capitalist, ant-zionist consensus plus sensitivity to power dynamics are important to us. We don't want any nagging or annoying transexcluding feminists people moving in here.
We love our kitchen and common areas 🌟shiny🌟. This is important to us so that we can maintain a space where everyone feels comfortable, regardless of their lifestyle, organizational needs, or neurotypical personality.
We eat vegetarian or vegan and share meals between the five of us. Things are sometimes busier, sometimes quieter, sometimes the apartment is buzzing with shared energy, other times it's quieter and more spacious because some people have moved out.
If you are interested please write us here or (insert Telegram or @Ha345ri)
If you are interested, feel free to write to us here or (insert Telegram or @Ha345ri)
Falls du Interesse hast schreib uns gerne hier oder (Telegram einfügen oder @Ha345ri)
If you are interested, feel free to write to us here or (insert Telegram or @Ha345ri)
Text automatically translated -
Show original
Show translation