3 WG, MÖBILIERT, super LAGE, new SANIERT, view into the GREEN :-) 3er WG, MÖBILIERT, super LAGE, neu SANIERT, Blick ins GRÜNE :-)

📍 English:

🌳 Quiet & green living conditions with high quality of life
The apartment is located in one of the most pleasant residential areas in Munich, which convinces with a perfect combination of tranquility, nature and good connection.

🚶 Leisure & recreation
• Parks & nature: Several green areas and nearby Olympic Park offer perfect opportunities for walking, jogging or cycling.
• Sports & Fitness: There are numerous sports clubs, gyms and swimming pools in the area.
• Shopping facilities: supermarkets, bakeries and shops of daily need are within walking distance.

🚌 Perfect transport connection & central location
• Fast connection to the Munich city centre and to large employers such as BMW, MTU and MAN.
• Optimal infrastructure for commuters and students.

🍽 Various Gastronomy & Culture
• The area offers a wide range of restaurants, cafés and beer gardens with typical Bavarian cosiness.
• Numerous cultural and leisure activities make the situation attractive to young people and students.

Conclusion:
Here you enjoy the best of both worlds – a quiet, green environment with excellent connection to the city centre. Perfect for those looking for a high quality of life!

⸻

English:

🌳 Quiet & green residential area with excellent quality of life
This apartment is located in one of Munich’s most pleasant neighborhoods, offering the perfect balance of peace, nature, and excellent connectivity.

🚶 Leisure & Recreation
• Parks & Nature: Several green areas and the nearby Olympiapark are ideal for jogging, cycling, and relaxing walks.
• Sports & Fitness: Nreit gyms, sports clubs, and swimming pools are within easy reach.
• Shopping: Supermarkets, bakeries, and daily necessities are all within walking distance.

Perfect Connectivity & Central Location
• Fast access to Munich’s city center and major employers like BMW, MTU, and MAN.
• Ideal infrastructure for commuters and students.

🍽 Diverse Dining & Cultural Scene
• A great selection of restaurants, caffes, and traditional beer gardens in the area.
• Plenty of cultural and entertainment options, making this neighborhood attractive for professionals and students alike.

Conclusion:
Here, you’ll enjoy the best of both worlds – a peaceful, green environment with outstanding access to the city. Perfect for those seeking a high quality of life! 😊

📍 Deutsch:

🌳 Ruhige & grüne Wohnlage mit hoher Lebensqualität
Die Wohnung befindet sich in einer der angenehmsten Wohngegenden Münchens, die durch eine perfekte Kombination aus Ruhe, Natur und guter Anbindung überzeugt.

🚶‍♂️ Freizeit & Erholung
• Parks & Natur: Mehrere Grünflächen und der nahegelegene Olympiapark bieten perfekte Möglichkeiten für Spaziergänge, Joggen oder Radtouren.
• Sport & Fitness: In der Umgebung gibt es zahlreiche Sportvereine, Fitnessstudios und Schwimmbäder.
• Einkaufsmöglichkeiten: Supermärkte, Bäckereien und Geschäfte des täglichen Bedarfs sind fußläufig erreichbar.

🚌 Perfekte Verkehrsanbindung & zentrale Lage
• Schnelle Anbindung an das Münchner Stadtzentrum sowie an große Arbeitgeber wie BMW, MTU und MAN.
• Optimale Infrastruktur für Pendler und Studierende.

🍽 Vielfältige Gastronomie & Kultur
• Die Umgebung bietet eine große Auswahl an Restaurants, Cafés und Biergärten mit typisch bayerischer Gemütlichkeit.
• Zahlreiche Kultur- und Freizeitangebote machen die Lage auch für junge Leute und Studenten attraktiv.

✅ Fazit:
Hier genießt du das Beste aus beiden Welten – eine ruhige, grüne Umgebung mit exzellenter Anbindung ans Stadtzentrum. Perfekt für alle, die eine hohe Lebensqualität suchen!

⸻

📍 English:

🌳 Quiet & green residential area with excellent quality of life
This apartment is located in one of Munich’s most pleasant neighborhoods, offering the perfect balance of peace, nature, and excellent connectivity.

🚶‍♂️ Leisure & Recreation
• Parks & Nature: Several green areas and the nearby Olympiapark are ideal for jogging, cycling, and relaxing walks.
• Sports & Fitness: Numerous gyms, sports clubs, and swimming pools are within easy reach.
• Shopping: Supermarkets, bakeries, and daily necessities are all within walking distance.

🚌 Perfect Connectivity & Central Location
• Fast access to Munich’s city center and major employers like BMW, MTU, and MAN.
• Ideal infrastructure for commuters and students.

🍽 Diverse Dining & Cultural Scene
• A great selection of restaurants, cafés, and traditional beer gardens in the area.
• Plenty of cultural and entertainment options, making this neighborhood attractive for professionals and students alike.

✅ Conclusion:
Here, you’ll enjoy the best of both worlds – a peaceful, green environment with outstanding access to the city. Perfect for those seeking a high quality of life! 😊

🇩🇪 English

🤝 WG looking for new member :-)

In our 3 WG a room is free – and you have the chance to become part of a well-kept and respectful coexistence! The two remaining roommates are students (male), place value on cleanliness, a pleasant coexistence and seek someone who really fits in – no purpose-WG.

🏡 What makes this WG special?
• Proven structure with space for new: The WG is already in play – yet you can actively decide who is next.
• Community with quality: There are no single-goers, but open people who appreciate a good mix of retreat and coexistence.

🍽 Living together – with respect & structure
• The modern kitchen with theke invites you to talk while cooking or eating together.
• Common activities are welcome – but no one is pushed to something.
• Order, rest periods and fair cooperation are important to us. If you see this, you're right here!

Conclusion:
You are a student or professional, looking for more than just a room and feel comfortable in a structured, but loose WG? Then we look forward to you!

⸻

🇬🇧 English

🤝 Our Join WG – No Random Flatshare!

One room in our 3-person WG is becoming available – this is your chance to join a clean, respectful and easy-going shared flat! The two current flatmates (both male students) value tidiness and a considerate community. We are not a Purpose WG (flatshare just for rent division) – we’re looking for someone who fits into the group.

🏡 What makes this WG special?
• A stable setup with space for input: The WG already works well – but you’ll still help decide who joins next.
• Real community: This is not a place where everyone hides in their rooms. We enjoy a balance between social life and privacy.

🍽 Living together structure with respect
• The modern kitchen with bar counter is great for hanging out or cooking together.
• Shared activities are welcome – but never forced.
• Cleanliness, quiet hours, and mutual respect matter to us. If you feel the same, you’ll fit right in.

Conclusion:
If you’re a student or young professional looking for more than just a room – and want to live in a well-organized but WG – we’d love to hear from you!

🇩🇪 Deutsch

🤝 WG sucht neues Mitglied :-)

In unserer 3er-WG wird ein Zimmer frei – und du hast die Chance, Teil eines gepflegten und respektvollen Zusammenlebens zu werden! Die beiden verbleibenden Mitbewohner sind Studenten (männlich), legen Wert auf Sauberkeit, ein angenehmes Miteinander und suchen jemanden, der wirklich reinpasst – keine Zweck-WG.

🏡 Was macht diese WG besonders?
• Bewährte Struktur mit Raum für Neues: Die WG ist bereits eingespielt – trotzdem darfst du aktiv mitentscheiden, wer als nächstes einzieht.
• Gemeinschaft mit Qualität: Hier wohnen keine Einzelgänger, sondern offene Menschen, die einen guten Mix aus Rückzug und Zusammenleben schätzen.

🍽 Gemeinsam wohnen – mit Respekt & Struktur
• Die moderne Küche mit Theke lädt zu Gesprächen beim Kochen oder gemeinsamen Essen ein.
• Gemeinsame Aktivitäten sind willkommen – aber niemand wird zu etwas gedrängt.
• Ordnung, Ruhezeiten und ein faires Miteinander sind uns wichtig. Wenn du das auch so siehst, bist du hier goldrichtig!

✅ Fazit:
Du bist Student oder Berufseinsteiger, suchst mehr als nur ein Zimmer und fühlst dich in einer strukturierten, aber lockeren WG wohl? Dann freuen wir uns auf dich!

⸻

🇬🇧 English

🤝 Join Our WG – No Random Flatshare!

One room in our 3-person WG is becoming available – this is your chance to join a clean, respectful and easy-going shared flat! The two current flatmates (both male students) value tidiness and a considerate community. We are not a Zweck-WG (flatshare just for rent splitting) – we’re looking for someone who fits well into the group.

🏡 What makes this WG special?
• A stable setup with space for input: The WG already works well – but you’ll still help decide who joins next.
• Real community: This is not a place where everyone hides in their rooms. We enjoy a balance between social life and privacy.

🍽 Living together with structure & respect
• The modern kitchen with bar counter is great for hanging out or cooking together.
• Shared activities are welcome – but never forced.
• Cleanliness, quiet hours, and mutual respect matter to us. If you feel the same, you’ll fit right in.

✅ Conclusion:
If you’re a student or young professional looking for more than just a room – and want to live in a well-organized but relaxed WG – we’d love to hear from you!