Urban energy - Peaceful living: familienfreundliche 4-Raum-Wohnung, 130qm am Ostkreuz

Unsere 150 qm Wohnung befindet sich im 4. Stock (Aufzug) in einem Neubau (2015). Wir sind sehr gern hier zu Hause. Sie hat alle vorstellbaren Annehmlichkeiten: lichtdurchflutete Zimmer mit bodentiefen Fenstern, Bodenheizung, hohe Decken (3m), Balkon Südseite, separater Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine und Trockner, zwei Bädern, Aufzug. Der Spielplatz im Innenhof ist nur für die Anwohnenden zugänglich. Unsere große Wohnküche (50qm) ist unser Lebensmittelpunkt (hier wird gegessen, gelacht, gearbeitet), des Weiteren gibt es ein neutrales Jugendzimmer (mit ausziehbaren Einzelbett und Schreibtisch), ein 25qm Zimmer mit einem Hochbett (mit bis zu 3 Schlafplätzen und viel Platz zum Arbeiten) und einem Schlafzimmer mit einem 2m breiten Bett. Ein fünftes, für euch nicht nutzbares Zimmer werden wir für unseren Kram benötigen, damit ihr euch frei bewegen könnt.

Tiefgaragenstellplatz inklusive, nach Absprache können unsere Fahrräder genutzt werden (3 Erwachsenen-, zwei Kinderräder)
Mindestmietdauer: 3 Monate im angegebenen Zeitraum
Eine Reinigungskraft kann vermittelt werden.
Rauchen ist auf dem Balkon möglich, Haustiere sind nicht erlaubt.

Wir freuen uns, euch kennenzulernen!
Carmen mit René, Henri, Marlene und Olivia

___

Our 150-square-meter apartment is located on the 4th floor (with elevator) of a modern building (built in 2015). We love living here. It offers every imaginable amenity: light-filled rooms with floor-to-ceiling windows, underfloor heating, high ceilings (3m), a south-facing balcony, a separate utility room with a washing machine and dryer, two bathrooms, and an elevator. The playground in the inner courtyard is for residents only. Our spacious eat-in kitchen (50 sqm) is the heart of our home—a place for eating, laughing, and working. Additionally, there is a neutral youth room (with a pull-out single bed and desk), a 25-square-meter room featuring a loft bed (sleeping up to three people, with plenty of workspace), and a master bedroom with a 2-meter-wide bed. We will be using a fifth room—which is not available for your use—to store our personal belongings so that you have plenty of space to move around freely.

Underground parking space included; use of our bicycles (three adult bikes, two children's bikes) is possible by arrangement.
Minimum rental period: 3 months within the specified timeframe.
A cleaner can be arranged.
Smoking is permitted on the balcony; pets are not allowed.

We look forward to meeting you!
Carmen, René, Henri, Marlene, and Olivia