Renovierte Wohnung im Samariterkiez (Friedrichshain/Lichtenberg) / Renovated apartment in Samariterkiez (Friedrichshain/Lichtenberg)

**Deutsch:**
Das Samariterkiez ist lebendig und gleichzeitig angenehm ruhig. In der Umgebung gibt es viele schöne Cafés, Bars und Restaurants mit internationaler Küche. Einkaufsmöglichkeiten wie Lidl und verschiedene Bioläden sind in 5–6 Minuten zu Fuß erreichbar. Gleichzeitig genießt man hier die Ruhe abseits des Trubels vom restlichen Friedrichshain. Kaum Autoverkehr und eine sehr angenehme Wohnlage.

**English:**
Samariterkiez is lively yet pleasantly quiet. The area offers plenty of nice cafés, bars and restaurants with international cuisine. Supermarkets such as Lidl and several organic shops are within a 5–6 minute walk. At the same time, the neighborhood is peaceful and away from the busier parts of Friedrichshain. Very little car traffic and a great residential atmosphere.

**Deutsch:**
Bitte schreib mir kurz, was du machst, ob du die Wohnung alleine, mit einem Freund/einer Freundin oder als Paar mieten möchtest, wann du einziehen könntest und für wie lange du die Wohnung brauchst.

**English:**
Please briefly tell me what you do, whether you’d like to rent the apartment alone, with a friend or as a couple, when you could move in, and for how long you need it.