Apartamento de 1,5 habitaciones en mayo 1,5 Zimmerwohnung im Mai

*Inglés*

1.5 Zimmer, ruhige Wohnung im Hinterhof, nähe Kottbusser Tor. Kleines Schlafzimmer und große Wohnküche mit Geschirrspüler, Leoparden Chaiselongue und Kronleuchtern, dafür allerdings kein WLAN. 1.OG, nette Nachbarn. Nichtraucherhaushalt. Keine Haus- und Partytiere. Bioläden, Cafés und Bars direkt um die Ecke. Kanal und Maybachufer Markt fußläufig.

Es ist mir wichtige, dass meine Wohnung in guten Händen ist und mit Respekt und Liebe behandelt wird. Weitere Details gerne im persönlichen Gespräch.

——

Tranquilo apartamento de 1,5 habitaciones en un patio trasero cerca de Kottbusser Tor. Un pequeño dormitorio y una gran sala de cocina con lavavajillas, chaise longue de leopardo y arañas, pero sin conexión Wi-Fi. Primera planta, vecinos amigos. Sin mascotas, sin animales de fiesta. Tiendas de comida orgánica, cafés y bares a la vuelta de la esquina. El mercado del Canal y Maybachufer está a poca distancia.

Es importante para mí que mi apartamento esté en buenas manos y tratado con respeto y amor.
Más detalles están disponibles en una conversación personal.

*English below*

1,5 Zimmer, ruhige Wohnung im Hinterhof, nähe Kottbusser Tor. Kleines Schlafzimmer und große Wohnküche mit Geschirrspüler, Leoparden Chaiselongue und Kronleuchtern, dafür allerdings kein WLAN. 1.OG, nette Nachbarn. Nichtraucherhaushalt. Keine Haus- und Partytiere. Bioläden, Cafés und Bars direkt um die Ecke. Kanal und Maybachufer Markt fußläufig.

Es ist mir wichtige, dass meine Wohnung in guten Händen ist und mit Respekt und Liebe behandelt wird. Weitere Details gerne im persönlichen Gespräch.

————

Quiet 1.5-room apartment in a backyard near Kottbusser Tor. A small bedroom and a large kitchen-living room with a dishwasher, leopard-print chaise longue, and chandeliers, but no Wi-Fi. First floor, friendly neighbors. No pets, no party animals. Organic food stores, cafes and bars right around the corner. The canal and Maybachufer market are within walking distance.

It is important to me that my apartment is in good hands and treated with respect and love.
Further details are available in a personal conversation.