Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
(English below)
Diese gemütliche und ruhige 2,5-Zimmer-Wohnung ist perfekt für ein Paar oder zwei Studenten, die nach einem friedlichen, aber lebendigen Wohnraum suchen. Sie ist ab dem 1. April verfügbar und umfasst 2 große Zimmer (jeweils über 20 m2, die als Schlafzimmer+Wohnzimmer oder als zwei separate Schlafzimmer in einer WG genutzt werden können), einer voll ausgestatteten Küche (Kühlschrank, Geschirrspüler, Elektroherd mit Cerankochfeld, Backofen), einem Badezimmer mit Badewanne und einem WC mit Fenster.
Außerdem gibt es im Erdgeschoss einen praktischen Abstellraum für Fahrräder.
Die meisten Möbel können vom aktuellen Mieter erworben werden (Preis kann persönlich besprochen werden). Die Waschmaschine steht zum Verkauf für 80€.
Kaution ist 3 Monate.
--------------------
ENGLISH
This cozy and quiet 2,5 rooms apartment is perfect for a couple or two students looking for a peaceful yet vibrant living space. It is available from April 1 and includes 2 big rooms (each over 20 m2, that can be use as bedroom+livingroom or as two bedrooms in case of WG), fully furnished kitchen (fridge, dishwasher, electric stove with ceramic hob, oven), bathroom with bathtub, toilet with window.
There is also a convenient storage for bikes at the ground floor.
Most of the furniture can be bought from the current tenant (price can be discussed in person).
The washing machine can be bought for 80€.
The deposit is 3 months.
(English below)
Die Wohnung ist sehr gut angebunden: Die U6 ist in 3 Minuten, die Straßenbahn 46 in 2 Minuten und die Straßenbahn 2/5/33 in 5 Minuten zu Fuß zu erreichen. Sie befindet sich in einer sehr belebten - aber dennoch ruhigen - Gegend, mit vielen netten Bars, Restaurants und Geschäften. Hofer, Billa und Spar sind in weniger als 5 Gehminuten zu erreichen. Der Brunnermarkt ist auch ganz in der Nähe (10 min).
--------------------
ENGLISH
The apartment is extremely well connected: U6 is in 2 minutes, tram 46 in 2 minutes, tram 2/5/33 in 5 minutes walking-distance. It is located in a very lively - but still quiet - area, with many nice bars, restaurants and shops. Hofer, Billa and Spar are less than 5 minutes walking minutes. The Brunnermarkt is also very close (10 min).