Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Untermiete für maximal 1 Jahr in einer möblierten 2 oder 3 Raum Wohnung
(zum Thema 2 Raum Wohnung s. Unterpunkt Sonstiges)
Zur Wohnung:
Es handelt sich um eine 3 Raum Wohnung im Altbaustil. Sie umfasst insgesamt 85 m² und kostet inklusive Nebenkosten 700 €. Neben dem Schlafzimmer, Wohnzimmer und Gäste-/ Arbeitszimmer gehören zu der Wohnung noch ein geräumiger Flur, eine Küche, ein Bad mit Badewanne und Dusche, sowie ein Gäste-WC. Alle Zimmer mit Ausnahme des Flurs haben Fenster (Tageslicht).
Wir vermieten die Wohnung möbliert, da wir nach einem Jahr gerne wieder in unsere Vier-Wände zurückkommen möchten. Für die Möblierung fällt eine Nutzungsgebühr/Kaution von 700€ an. Bei Bedarf können wir auch andere Gegenstände, wie einen Staubsauger und Küchengeräte zur Verfügung stellen. Die Ausstattung der Wohnung kann auf den Bildern entnommen werden.
Die Wohnung ist zentral gelegen. Trotz der zentralen Lage schläft man nachts sehr gut, da das Schlafzimmer zum ruhigen Innenhof des Haues gelegen ist.
Im Mietpreis enthalten ist ebenfalls noch ein zur Wohnung gehörender Keller. Außerdem steht allen Mietern ein gemeinsamer Trockenboden zur Verfügung, wo man seine Wäsche aufhängen kann.
Im Haus gibt es keinen Fahrstuhl.
Trotz der zentralen Lage findet sich eigentlich immer ein Parkplatz vor der Tür. Diese sind kostenlos nutzbar.
Die sonstigen Kosten beinhalten:
Stromkosten: 42 €
Internetkosten: 40 €
Subletting for a maximum of 1 year in a furnished 2 or 3 room apartment
(On Topic "2-room-apartment look under "Alternative")
The flat:
It is a 3-room apartment in the old style. It covers a total of 85 square meters and costs € 700 including additional costs. In addition to the bedroom, living room and guest-/ study room, the apartment also has a spacious hall, a kitchen, a bathroom with bathtub and shower, and a guest toilet. All rooms except for the hallway have windows (daylight).
We will rent the furnished apartment for a year. There is a usage fee / deposit of 700 € for the furniture. If necessary, we can also provide other items, such as a vacuum cleaner and kitchen utensils. The equipment of the apartment can be seen in the pictures.
The apartment is centrally located. Despite the central location, you sleep very well at night, as the bedroom faces the quiet inner courtyard of the house.
The rent also includes a cellar belonging to the apartment. In addition, a common drying floor is available to all tenants, where they can dry their laundry.
There is no elevator in the house.
There is always a parking space in front of the door. These can be used free of charge.
Other costs includes:
Electricity costs: 42 €
Internet costs: 40 €
Zur Lage:
Unsere Wohnung liegt im schönen Reudnitz direkt an der Grenze zum Zentrum Ost. Zur Straßenbahn braucht es keine 5 Minuten und innerhalb von drei Stationen ist man in der Innenstadt und nach vier Stationen am Hauptbahnhof. Zu Fuß sind es in die Innenstadt 15 Minuten. Im Radius von 5 Minuten um die Wohnung befinden sich: Supermärkte (darunter auch ein Unverpacktladen und ein großer Biosupermarkt), Frisör, Bäcker, Kita, Schule, diverse Imbisse (Pizza, Döner, Subway), ein paar Restaurants, kleine Cafes (Cafe Bubu, Cafe Espresso Zack Zack) oder auch die Substanz (beliebter Biergarten).
Des Weiteren ist direkt neben der Wohnung der Lene-Voigt-Park, wo man am Nachmittag die Sonne genießen kann. Wer es etwas ruhiger mag, kann aber auch 5 Minuten zum Friedenspark gehen. In beiden Parks sind Spielplätze für Kinder.
About the location:
Our apartment is located in the beautiful Reudnitz, right on the border of the East Center. It takes less than 5 minutes to get to the tram and it takes three stops to get to the city center and four stops to the main train station. It is a 15-minute walk to the city center. Within a 5-minute radius of the apartment there are: supermarkets (including an unpackaged store and a large organic supermarket), hairdresser, bakery, daycare center, school, various fastfood points (pizza, kebab, subway), a few restaurants, small cafes (Cafe Bubu , Cafe Espresso Zack Zack) or “Substanz” (popular beer garden).
Furthermore, right next to the apartment is the Lene-Voigt-Park, where you can enjoy the sun in the afternoon. If you like it a little quieter, you can also walk 5 minutes to the Friedenspark. There are playgrounds for children in both parks.
Alternative:
Wem die Wohnung zu groß ist, kommen wir auch gerne mit einer Alternative entgegen. Das Zimmer mit den 11,3 Quadratmetern kann aus dem Wohnungspreis herausgerechnet werden. Das heißt es würde eine 2 Raum-Wohnung zur Verfügung gestellt werden. Der Mietpreis würde sich dadurch um 95 € reduzieren und läge damit bei 605 €.
Alternative:
If the apartment is too big for you, we are happy to provide an alternative. The 11.3 square meter room can be deducted from the apartment price. That means a 2-room apartment could be made available. This would reduce the rental price by € 95 to € 605 €.
Bitte kontaktiert mich per Handy./ Please contact me, on my cellphone.