WG-Zimmer im Wedding zur Untermiete

Ich vermiete mein WG-Zimmer im Wedding für die ersten zwei Wochen im März.

For english version see below:

I’m subletting my room for two weeks in March.

Das Zimmer ist 12 qm groß, möbeliert und geht zum Innenhof raus. Auch hat es wie die ganze Wohnung schön hohe Altbaudecken und Dielenboden. Die anderen beiden Zimmer haben beide jeweils einen Balkon, die du mit benutzen kannst.

Die Miete für die zwei Wochen liegt bei 175 Euro inklusive Nebenkosten.

English version:
The room is 12 square meters big, furnished and goes out to the courtyard. Also, like the whole flat, it has beautiful high ceilings and nice wooden floor. The other two rooms each have a balcony, which you can use.

The rent is €175 including heating costs etc.

Lage

For English version see below:

Unsere Wohnung befindet sich im Wedding am Leopoldplatz, was eine super Lage ist, weil man mit der U6 und der U9 sehr schnell in die Stadt kommt und damit perfekt angebunden ist. Außerdem gibt es viele Einkaufsmöglichkeiten (Lidl, Rewe, Denns, diverse türkische Läden...) und leckere Restaurants, wo man Pizza, Gözleme, Döner, usw. essen kann.

English version:
Our flat is located in Wedding at Leopoldplatz, which is a great location because you can get to the city very quickly with the U6 and U9. There are also many shops (Lidl, Rewe, Denns, various Turkish shops...) and delicious restaurants where you can eat pizza, gözleme, kebab, etc..

WG-Leben

English version below:

Du wirst in den zwei Wochen mit Rieke (27) und Paul (27) zusammen leben.

Rieke hat Gender & Umwelt studiert, interessiert sich für queer-feminisische Literatur und will das Patriarchat stürzen.
In der WG backt und kocht Rieke sehr gerne vegan und macht unglaublich gute Apfelkuchen und Schokocookies. Außerdem geht sie gerne bouldern und versorgt die WG regelmäßig mit neuen Pflanzen. Sie ist der grüne Daumen der WG und schafft es irgendwie sich um die unzähligen Pflanzen bei uns zu kümmern.

Paul studiert VWL an der FU, interessiert sich in dem Bereich momentan vor allem für Ungleichheit und würde, wenn er könnte, sehr gerne Vermögen von oben nach unten umverteilen. In der WG kocht Paul sehr gerne und viel und in seinem Zimmer läuft oft Musik. Im Winter spielt er gerne in der WG Brettspiele und im Sommer wird viel Tischtennis und Beachvolleyball gespielt. Rieke würde Paul gerne mit zum Bouldern nehmen, aber der geht lieber Seilklettern. Andersrum würde er gerne Rieke mit zum Seilklettern mitnehmen --> Das Ganze könnte sich noch was ziehen :D
Abends geht Paul noch gerne in Kneipen und ab und zu auch mal in nen Club tanzen.


English version:
You’ll be living with Rieke (27) and Paul (27).

Rieke studied gender & environment studies, is interested in queer-feminist literature and wants to overthrow the patriarchy.
In the WG, Rieke loves to bake and cook vegan and makes incredibly good apple pies and chocolate cookies. She also likes to go bouldering and regularly supplies the WG with new plants. She is the green thumb of the WG and somehow manages to take care of the countless plants in our house.

Paul studies economics at the FU, is interested in inequality and would love to redistribute wealth from top to bottom if he could. In the shared flat Paul likes to cook a lot and there is often music playing in his room. In winter he likes to play board games in the WG and in summer he plays a lot of table tennis and beach volleyball. Rieke would like to take Paul bouldering, but he prefers rope climbing. The other way around he would like to take Rieke rope climbing --> The whole thing could drag on :D
In the evening Paul likes to go to pubs and sometimes to dance in a club.

Sonstiges

For English version see below:
Wenn du Lust hast für ein Jahr Teil unserer WG zu werden, schreib uns gerne bei WG gesucht und wir melden uns so gut es geht bei dir zurück.

Das Zimmer ist ab vom 01.03.2023 bis zum 14.03.2023 frei

The room is available from 01.03.2023 till 14.03.2023.

Looking forward to see you
Johanna, Rieke and Paul