Zimmer im Stadtzentrum zu vermieten, voll möbliert, sympathische WG und nachbarn.

** DEUTSCH **
Ihr Zimmer ist wirklich groß (16m2) und befindet sich im Zentrum der Stadt, 1 Minute vom
Hauptplatz entfernt. Das helle Zimmer mit großen Fenstern auf der Ostseite macht schöne
sonnige Tage, und die zentrale Straße ohne Autos macht es ruhig und freundlich. Das Zimmer
ist voll möbliert mit einem großen Bett, Kleiderschrank, Couch und Schrank, die im Zimmer
bleiben.
Eine große und voll ausgestattete Küche: **Geschirrspülmaschine!**, grosser Kühlschrank,
separater Tiefkühler. Es gibt alles, was man beim Kochen in der Küche braucht. Das große
Badezimmer mit Badewanne kann Dir eine entspannende Zeit bringen.
** ENGLISH **
Your room is really large (16m2) and locates in the city center, 1 minute from the main square.
The bright room with big windows on the east side makes beautiful sunny days, and the central
street with no cars makes it quiet and friendly. The room is fully furnished with a big bed,
wardrobe, couch, drawers, cupboard, which, remain in the room.
A big and fully equipped kitchen: **dishwasher**, big fridge, separate freezer. There's everything
you'll ever need for cooking! The big bathroom with a bathtub can bring you a relaxing time.
---
** DEUTSCH **
Die Wohnung (135m2) befindet sich oberhalb von Blume 2000, neben einem Dönerladen und
nur wenige Schritte vom Hauptplatz mit allen Geschäften und Restaurants entfernt,
Einkaufsmöglichkeiten sind Kaufland und Edeka (5 min zu Fuß), DM Drogeriemarkt (2 min). Die
Bushaltestelle ist 5 Minuten entfernt, der Bahnhof 10 Minuten und kostenlose Parkplätze 5
Minuten zu Fuß, die Haupteinkaufsstraße ist rund um das Gebäude verteilt.
** ENGLISH **
The flat (135m2) is located above Blume 2000, next to a Kebab store and few steps close to the
main square with all shops and restaurants.Shopping possibilities are Kaufland and Edeka (5
min walking), DM drugstore (2 min). Bus station is 5 minutes, train station 10 minutes and free
parking 5 minutes walking, main shopping street is all spread around the building.
---
** DEUTSCH **
Ihre zukünftigen Mitbewohner sind Johannes, Namra und Romero (alle 25-30 Jahre alt).
Johannes ist Student an der Bergakademie, Namra ist Angestellte und Romero promoviert. Die
große Küche und das gemütliche Wohnzimmer laden immer dazu ein, Zeit miteinander zu
verbringen. Wenn man mal seine Ruhe haben möchte (z.B. zum Lernen), nehmen die Mitbewohner immer Rücksicht aufeinander!
Da das gesamte Gebäude aus Wohngemeinschaften besteht, gibt es etwa zweimal im Jahr
Partys. Außerdem verbringen wir gelegentlich gemeinsame Abende in der WG. Wir unterhalten
uns, spielen Karten oder grillen im Sommer.
** ENGLISH **
Your future flatmates are Johannes, Namra and Romero (all 25-30 years old). Johannes is a
student at the Bergakademie, Namra is a employee and Romero is doing PhD. The large
kitchen and cozy living room are always inviting to spend time together, If you want to have
some peace and quiet (e.g. to study), your flatmates are always considerate of each other!
As the entire building consists of shared flats, there are parties about twice a year. We also
spend occasional evenings together in the shared flat. We chat, play cards, or have a barbecue
in the summer.
---
** DEUTSCH **
Wir freuen uns schon dich kennen zu lernen! Schreib uns gerne eine Nachricht, WhatsApp oder
ruf uns einfach an. Bis Bald!
** ENGLISH **
We are looking forward to getting to know you! Feel free to send us a message, WhatsApp, or give us a call. See you soon!