Möbliertes Zimmer in 4er-WG im Univiertel - furnished room in the university district

English version below
***********************
Unis:
Die Wohnung befindet sich 1 Gehminute von der KF Uni entfernt.
Die Med Uni ist (laut Google maps) 6min mit dem Fahrrad entfernt.
Man braucht mit dem Fahrrad 3min mit dem Fahrrad zur TU.
Zum Campus 02 braucht man 8min mit dem Rad.

Öffis:
Es gibt mehrere Buslinien (63, 31, 41, 39) 1min zu Fuß entfernt und zwei Straßenbahnlinien (1 und 7) ca 5min zu Fuß entfernt.

******************

University:
The flat is within 1 walking minute from „Karl Franzens Universität“.
The biking distance to the medical university is about 6 minutes (according to Google maps).
To the technical university you‘ll need about 3 minutes by bike.
„Campus 02“ is about 8 minutes away (also by bike).

Public transportation:
There are a few buslines only 1 walking minute away and 2 tramlines about 5 minutes away.
Bus lines: 63, 41, 31, 39 (58 - 5 minutes to go)
Tram lines: 1 and 7

English version below
***********************
Wir sind:
Paula:
- 22 Jahre alt
- spiele gerne Tennis
- studiere Medizin
- Vegetarierin
- koche gerne

Lina:
- 23 Jahre alt
- spiele Ultimate Frisbee im Verein
- studiere Psychotherapie und Psychologie
- koche auch gerne
- Vegetarierin/Veganerin
- geh gerne bouldern und spiele gerne spikeball

Lisa:
- 22 Jahre alt
- arbeite und studiere Energiemanagement
- spiele gerne Volleyball und Spikeball
- Mountainbiking
- laufen

Wir freuen uns auf eine*n offene*n Mitbewohner*in, sehr gerne international, der*die sich auch gerne am WG-Leben beteiligt. Da wir alle vegetarisch sind, würden wir jemanden bevorzugen, der*die sich auch gerne vegetarisch ernährt. :)

*******************
We are

Paula:
- 22 years old
- likes to play tennis
- studies medicine
- vegetarian
- likes to cook

Lina:
- 23 years old
- plays Ultimate Frisbee in a club
- studies psychotherapy and psychology
- likes to cook too
- vegetarian/vegan
- likes to go bouldering and to play spikeball

Lisa:
- 22 years old
- works and studies renewable engery management
- likes to play volleyball and spikeball
- mountainbiking
- running

We are looking for an open minded roommate, who also likes to participate in our shared flat life. We would love to have someone international and since we are all vegetarian we would prefer someone who likes to eat vegetarian as well. :)

English version below
***********************

Genau gegenüber befindet sich ein Spar (Supermarkt) und neben diesem zwei Bäckereien.
In Gehreichweite gibt es mehrere Cafés und Restaurants.
Auch die Innenstadt (Herrengasse) ist nur 5min mit dem Rad entfernt.

Wenn du noch irgendwelche Fragen hast, melde dich gerne bei uns!
******************
Right next to the house is a spar (grocery store) and two bakeries.
Within walking distance there are several cafes and restaurants.
The city centre (Herrengasse) is only 5 minutes away (by bike)

If you‘ve got any further questions just text us! :)