Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
--------------------------------------- DEUTSCH --------------------------------------
Ein möbliertes 21 qm Zimmer mit Bett, Matratze, Tisch, Kleiderschrank, kleinem Couchtisch steht in unserer WG zur Verfügung.
Das Haus verfügt 3 Schlafzimmern, 1 Wohnzimmer, Küche, Bad, Waschraum und Fahrradabstellraum.
Im Wohnzimmer gibt es ein Frenseher, Sofa, Tisch und Stühlen, damit wir Feiern können :)
Alles ist im Preis inklusive, Internet, GEZ, Waschmaschine, Strom, Heizung usw.
--------------------------------------- ENGLISH --------------------------------------
A furnished 21 sqm room (your's the biggest) with a bed, mattress, study table, wardrobe, small coffee table is available in our WG.
The house includes 3 stay rooms, 1 living community room, kitchen, bathroom, storeroom, washroom and bike park room.
We have a TV in the living room, it's fully furnished with a sofa, table, chairs so we can have mini celebrations :)
Everything is included in the cost, internet, GEZ, washing machine, electricity, heating etc.
--------------------------------------- DEUTSCH --------------------------------------
Die Wohnung liegt in der Nähe des Hauptbahnhofs. Sie befindet sich direkt hinter REWE an der Münchnerstraße 1 min zu Fuß entfernt ist. Gute Anbindung an Bushaltestellen, Supermärkte (REWE, Lidl, Kaufland, NORMA), McDonalds (wenn du magst :P), Fitnesscenter (Positive/ Princess Fitness, Fitnexx), Bahnhof und vieles mehr.
--------------------------------------- ENGLISH --------------------------------------
The apartment is close to the central train station of Ingolstadt. It is right behind REWE at Münchnerstraße which is at 1 mins by walk. Great connectivity to bus stops, supermarkets (REWE, Lidl, Kaufland, NORMA), McDonalds (if you're into it :P), Fitness center (Positive/ Princess fitness, Fitnexx), train station and much more.
--------------------------------------- DEUTSCH --------------------------------------
Wir sind keine ZweckWG und suchen daher nicht nach einem kurzen Mitbewohner. Wir arbeiten beide bei Airbus, sind aber jung (26, 27). Hier ist unsere Beschreibung:
1. Sergio: Er ist Spanier. Kocht sehr gut, spielt eine akustiche Gitarre. Ist immer da, um zu helfen, und hat einen wirklich guten Charakter.
2. Rohit: Ich arbeite auch bei Airbus. Ich spiele E-Gitarre (eine Telecaster), spiele Tennis, Sport und koche sehr gerne scharfes indisches Essen und liebe Humor.
Musik wird für dich kein Problem, du wirst nicht gestört. Wir kochen manchmal zusammen, teilen manchmal unser Essen, wenn du ein Feinschmecker bist, bist du bei uns richtig. Wir alle sind immer da, um Happiness und Sadness zu teilen, wenn du denkst, dass du eine richtige Person mit passenden Persönlichkeiten bist, schreib mir gerne zurück!
--------------------------------------- ENGLISH --------------------------------------
We are not a ZweckWG and are therefore not looking for a quick stay flatmate. We both are working at Airbus, but are young (26, 27) years old. Here's our description:
1. Sergio: He's a Spaniard. Cooks really well, plays guitar currently acoustic. Always there to help and really good character.
2. Rohit: I also work at Airbus. I play an electric guitar (a Telecaster), play tennis, go to sports and really like to cook spicy Indian food and love humour.
Music isn't going to be a problem for you, you won't be disturbed. We cook together sometimes, share our food sometimes, so if you're a foodie, you're looking at the right place. We all are always there to share happiness and sorrow, so if you think you're a right person with matching personalities, please write to me!
--------------------------------------- DEUTSCH --------------------------------------
Wichtig ist, dass du ein wholesome Gefühl in unsere WG bringt. Wir sind eine Familie der Freunden und wollen so auch bleiben. Wenn du dich für Musik, dummen Humor, bestes Essen, Sport, gemeinsam Filme schauen, Wein, Rum, Bier trinken und generell Spaß haben willst, dann schreib bitte ein bisschen über dich und lass uns wissen. Ich würde mich sehr freuen, dich kennenzulernen!
--------------------------------------- ENGLISH --------------------------------------
What is important is that you bring in a wholesome feeling to our WG. We are a family of friends and want to stay that way. If you're into music, silly humour, best food, sports, watching movies together, drinking wine, rum, beers and in general having fun, please write a little bit about yourself and let us know. I would be really glad to meet you and welcome you to our apartment!