Schönes 10-m2-Zimmer zu vermieten.

Die Wohnung ist gut geschnitten und liegt ruhig und relativ grün am Rande des Luitpoldparks. Der Olympiapark ist zu Fuß in 10 Minuten erreichbar. Die U-Bahnstationen Scheidplatz (U2) und Petuelring (U3) sind in ca. 8 Minuten zu Fuß erreichbar. Die Tramhaltestelle (Tram 27) ist in ca. 3 Minuten erreichbar.

The flat is situated in Schwabing-West at the Luitpold-Parc. It is calm. You can reach the metro-stations "Scheidplatz" (No. 2) and Petuelring (No. 3) within 8 Minutes and the stop for the Tram N0. 27 within 3 Minutes.

Ich suche einen entspannten Mitbewohner. Man kann etwas zusammen unternehmen - muss aber nicht. Ab und zu ein Glas Wein und ein gemeinsames Essen wäre aber schön. :-) Ich suche jemanden, der ein Verantwortungsbewusstsein und Reinheitsgefühl hat und den ich auch allein in der Wohnung lassen kann, ohne befürchten zu müssen, dass die Bude abfackelt.

Ich bin 61 Jahre alt und arbeite im öffentlichen Dienst. . Meine Interessen liegen vor allem im kulturellen Bereich (Literatur, Musik (von Indie bis Oper), Theater). Des weiteren schätze ich gutes Essen und guten Wein. :-) Ich denke, dass ich relativ entspannt bin.

Mein Mitbewohner ist 33 Jahre alt, kommt aus dem Iran.

Vermietet werden soll ein derzeit freies Zimmer.

I'm looking for a flatmate who is relaxed but also knows how to behave in a shared flat who feels responsible for it. It is not necessary to make an event of every evening but having a glass of wine or a dinner from time to time would be nice.

I'm german and 61 years old and work for the public Service.

My flatmate comes from Iran.

Für den ersten Eindruck wäre es schön, vorab ein Foto von Dir zu erhalten.

Falls Du nicht in München wohnst und zu einem Treffen vorbeikommen kannst, wäre es schön, wenn ich die Möglichkeit hätte, über ein soziales Netzwerk (facebook etc.) einen ersten Eindruck von Dir zu bekommen. Eine Copy-and-paste-Anfrage hat bei mir wenig Chancen.

Bitte teil mir auch mit, ob Du eine Haftpflichtversicherung hast.

Erfahrungsgemäß bekomme ich relativ viele Anfragen. Ich hatte ursprünglich den Anspruch, alle zu beantworten, musste aber sehr schnell erkennen, dass das zeitlich einfach nicht zu schaffen ist. Es tut mir sehr leid, wenn ich nicht alle Zuschriften beantworten kann und ich entschuldige mich jetzt schon dafür.

For the first impression, it would be nice to get a photo of you in advance.
If you don't live in munich now and don't have the possibility to make an appointment to see the flat it would be nice, to give me the opportunity to get a first impression of you via facebook or another social network. A Copy-and-paste-request does not have much of a chance.

Please also let me know if you have liability insurance.

Unfortunately i can't respond all requests because there are too much of them. I'm sorry for this and i'd like to apologise me in advance.