Servus prefiere potenciales nuevos compañeros de cuarto del GT (sólo estudiantes),
las primeras felicitaciones en el sitio de estudio!
Para la habitación libre en nuestra casa de conexión, hermosamente ubicada en el Michelsberg inferior, estamos buscando un compañero de habitación sociable, dedicado y de mente abierta que prefiere estudiar en una comunidad en lugar de vivir sin comodidad.
Y ahora a tu habitación:
La habitación está en el primer piso. En la planta hay una amplia cocina con lavavajillas, baño y aseo. La habitación está recién amueblada (puerta, estante y escritorio ajustable de altura) y unos 15 metros cuadrados. En el ático hay un lavadero y nuestra habitación de invitados. Todo está a su disposición.
En el sótano está nuestra gran sala de pubs. Hay conferencias, fiestas y otros eventos. Esto también es ideal para las comunidades de aprendizaje. También hay un piano que se puede tocar, y nuestro rayo. Nuestra sala de bar también le invita a disfrutar de una u otra cerveza o bebida fría con los otros residentes o universidades.
Otro "Schmankerl" es nuestro gran jardín. En el semestre de verano se puede asar en nuestra terraza. El lugar ideal para recuperarse del día de estudio agitado. Además, el jardín está hecho en buen tiempo para una pausa de aprendizaje relajada en la hamaca entre los árboles de manzana.
Servus lieber potenzieller neuer WG-Mitbewohner (nur Studenten),
zunächst Glückwunsch zum Studienplatz!
Für das freie Zimmer in unserem Verbindungshaus, wunderschön gelegen am unteren Michelsberg, suchen wir einen geselligen, engagierten und aufgeschlossenen Mitbewohner, der lieber in einer Gemeinschaft studieren will anstatt trostlos alleine dahinzuleben.
Und nun zu Deinem Zimmer:
Das Zimmer liegt im 1. Obergeschoss. Auf der Etage finden sich eine großzügige Küche mit Spülmaschine, Bad und Toilette. Das Zimmer ist neu möbiliert (Schrank, Regal und höhenverstellbarer Schreibtisch) und ca. 15 qm groß. Im Dachgeschoss befindet sich eine Waschküche und unser Gästezimmer. Alles steht dir zur freien Verfügung.
Im Untergeschoss ist unsere großer Kneipraum. Dort finden Vorträge, Partys und sonstige Veranstaltungen statt. Auch für Lerngemeinschaften ist dieser optimal geeignet. Ebenso stehen dort ein Klavier, welches gerne bespielt werden darf, und unser Beamer. Unser Barraum lädt dazu ein auch mit den anderen Bewohner oder Studienkollegen das ein oder andere Bier oder Kaltgetränk zu genießen.
Ein weiteres "Schmankerl" ist unser großer Garten. Im Sommersemester kann auf unserer Terrasse gegrillt werden. Der ideale Ort um sich von dem hektischen Studienalltag zu erholen. Außerdem ist der Garten bei tollem Wetter wie gemacht für eine entspannte Lernpause auf der Hängematte zwischen den Apfelbäumen.
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción
Vamos a la ubicación:
Nuestra casa de conexión se encuentra en la mejor ubicación de Ulmer. Una zona comercial está a poca distancia. Se puede llegar a la universidad en autobús o tranvía en 10 a 15 minutos (líneas 5 y 2), con la parada de autobús más cercana a sólo 2 minutos.
Puede llegar a la Universidad de Ulm en 5 minutos a pie.
En la Universidad de Ciencias Aplicadas Neu-Ulm necesitas unos 15-20 minutos en autobús.
Para un fácil paseo hasta el casco antiguo de Ulm sólo necesita 10 minutos.
La estación central o Ikea pueden llegar en autobús en menos de 10 minutos.
Si usted está buscando actividades deportivas, usted encontrará la zona de recreación cercana en Wilhelmsburgkaserne o varios parques pequeños en las inmediaciones.
Campos de fútbol (incluyendo un parque infantil DFB), canchas de baloncesto, mesas de ping-pong y curso están disponibles en un radio de 5 minutos para disfrutar de la casa.
Lugares de fiesta como el Mo-Bar, Frau Berger, el HK o el Cocomo se puede llegar fácilmente en estado alcohólico sin tomar un resfriado.
Kommen wir nun zur Lage:
Unser Verbindungshaus liegt in bester Ulmer Lage. Eine Einkaufsmöglichkeit ist in wenigen Minuten auf dem Fußweg erreichbar. Die Universität erreichst du mit dem Bus oder der Straßenbahn in 10 bis 15 Minuten (Linien 5 u. 2), wobei die nächste Bushaltestelle gerade einmal 2 Fußminuten entfernt ist.
Die Hochschule Ulm erreichst du auf dem Fußweg in 5 Minuten.
Zur Hochschule Neu-Ulm brauchst du mit dem Bus ca. 15- 20 Minuten.
Für einen lockeren Spaziergang in die Ulmer Altstadt benötigst du nur 10 Minuten.
Hauptbahnhof oder Ikea erreichst du mit dem Bus in weniger als 10 Minuten.
Solltest du Lust auf sportliche Aktivitäten haben, stehen dir das Naherholungsgebiet bei der Wilhelmsburgkaserne oder verschiedene kleine Parkanlagen in unmittelbarer Umgebung zur Verfügung.
Fußballplätze (u.a. ein DFB-Spielfeld), Basketballcourts, Tischtennisplatten sowie Parcours gibt es in einem Radius von 5 Minuten um das Haus zu Genüge.
Partylocations wie die Mo-Bar, Frau Berger, das HK oder das Cocomo erreichst du selbst in alkoholisiertem Zustand problemlos, ohne dir eine Erkältung einzufangen.
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción
El GT tiene actualmente 4 estudiantes:
Arne, 22, estudia biología en la universidad en el 4 semestre, también está listo para cualquier actividad espontánea.
René, 25 años, estudia ingeniería eléctrica en THU, acaba de ser un semestre en el extranjero, y está disfrutando de una bebida fría en el jardín o incluso tomando algo.
Linus, 20, estudia aprendizaje (biología y matemáticas) en el 3 semestre, es siempre para una actividad al aire libre o una cerveza para tener.
Como conexión estudiantil, somos más que una comunidad. Además de numerosos eventos como excursiones conjuntas, conferencias, debates, fiestas, películas o acogedores bar veladas, ofrecemos una variedad y diversión más allá del día público del estudio. Si realmente ha leído este texto, por favor escriba su cerveza favorita en su solicitud ;-) A pesar de toda diversión y ocio, valoramos que todos tienen su espacio libre personal. Si los exámenes u otros exámenes son antes, todos tienen la oportunidad de retirarse en paz para aprender. Soldados o personas que sólo buscan su propia ventaja no nos caben como estudiantes de largo plazo y corredores permanentes. No nos importa el origen social o cultural, como la nacionalidad o la actitud política.
In der WG wohnen derzeit 4 Studenten:
Arne, 22, studiert Biologie an der Uni im 4 Semester, ist neben allem geplanten auch zu jeder spontanen Aktivität bereit.
René, 25, studiert Elektrotechnik an der THU, ist gerade im Auslandssemester war, und der mit dir ein Kaltgetränk im Garten geniest oder auch mal was unternimmt.
Linus, 20, studiert Lehramt (Biologie & Mathematik) im 3 Semester, ist immer für eine Outdoor-Aktivität oder ein Bierchen zu haben.
Als Studentenverbindung sind wir mehr als nur eine Wohngemeinschaft. Neben zahlreichen Veranstaltungen wie gemeinsame Ausflüge, Vorträge, Diskussionen, Partys, Film- oder gemütliche Barabende sorgen wir für Abwechslung und Spaß jenseits des öden Studienalltags. Wenn du diesen Text wirklich gelesen hast schreib uns doch bitte in deine Anfrage dein Lieblingsbier rein ;-) Trotz allen Spaß und Freizeit, legen wir Wert darauf dass jeder seinen persönlichen Freiraum hat. Stehen Klausuren oder sonstige Prüfungen bevor, hat jeder die Möglichkeit sich in Ruhe zurückzuziehen, um zu lernen. Alleingänger oder Leute die nur ihren eigenen Vorteil suchen, passen genauso wenig zu uns wie Langzeitstudenten und Dauersäufer. Uns interessiert die soziale oder kulturelle Herkunft ebenso wenig, wie Nationalität oder politische Einstellung.
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción
A pesar de toda la diversión y el ocio, valoramos que todos tienen su libertad personal. Si los exámenes u otros exámenes son antes, todos tienen la oportunidad de retirarse en paz para aprender. No nos importa el origen social o cultural, como la nacionalidad o la actitud política.
Nota:
Sólo es posible alquilar estudiantes immatriculados de la Universidad de Ulm o THU y HNU!!!
Trotz allem Spaß und Freizeit, legen wir Wert darauf, dass jeder seinen persönlichen Freiraum hat. Stehen Klausuren oder sonstige Prüfungen bevor, hat jeder die Möglichkeit sich in Ruhe zurückzuziehen, um zu lernen. Uns interessiert die soziale oder kulturelle Herkunft ebenso wenig, wie Nationalität oder politische Einstellung.
Hinweis:
Es ist uns nur möglich an immatrikulierte Studenten der Universität Ulm bzw. der THU und der HNU zu vermieten!!!
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción