Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Inglés:
Este hermoso, soleado y espacioso apartamento ha sido mi casa durante los últimos seis años. Lo he proporcionado con gran atención al detalle, haciéndola un lugar verdaderamente personal y acogedor para vivir.
El apartamento incluye dos grandes habitaciones (cada 25m2), un salón (25m2) y un pequeño estudio (6m2).
El pequeño estudio ya se ha alquilado a alguien que sólo vive en Viena a tiempo parcial, lo que hace para un hogar tranquilo y tranquilo. A partir de mayo, una habitación grande estará disponible para alquiler. Ofrece mucha privacidad y espacio personal, casi como tener su pequeño apartamento dentro del apartamento, así que el alquiler lo refleja.
Estoy buscando una compañera que valore la independencia y tenga su espacio, mientras disfruta de una compañía ocasional, una inspiración mutua y un ambiente pacífico y respetuoso.
Si esto suena como el niño de la situación viviente que estás buscando, me encantaría escuchar de ti. 😊
Alemán:
Este hermoso, soleado y espacioso apartamento ha sido mi casa durante seis años. Los he preparado con gran atención al detalle, para que se haya convertido en un lugar muy personal y acogedor.
El apartamento tiene dos grandes habitaciones (cada 25m2), un salón (25m2) y un pequeño armario (6m2).
El pequeño gabinete ya está perdonado – a un compañero de cuarto que vive sólo parcialmente en Viena. El ambiente general en el apartamento sigue tranquilo y relajado. Desde mayo una de las dos grandes habitaciones estará disponible para alquiler. Ofrece mucho espacio para el desarrollo personal, casi como un pequeño apartamento dentro del GT, y es por lo tanto más alto en el precio de alquiler.
Estoy buscando un compañero de cuarto que le guste vivir independientemente y apreciar su propio área, pero también está abierto para el intercambio ocasional, la inspiración mutua y una coexistencia respetuosa y amistosa.
Si te reconoces en esta descripción o si una situación de vida encaja bien con tu fase de vida actual, ¡estoy muy feliz por tu mensaje! 😊
English:
This beautiful, sunny, and spacious flat has been my home for the past six years. I furnished it with great attention to detail, making it a truly personal and cozy place to live.
The flat includes two large rooms (each 25m²), a drawing room (25m²), and a small study (6m²).
The small study has already been rented out to someone who only lives in Vienna part-time, which makes for a calm and quiet household. Starting in May, one large room will be available for rent. It offers plenty of privacy and personal space—almost like having your own small apartment within the flat—so the rent reflects that.
I’m looking for a female flatmate who values independence and having her own space, while also enjoying occasional companionship, mutual inspiration, and a peaceful, respectful atmosphere.
If this sounds like the kind of living situation you’re looking for, I’d love to hear from you. 😊
Deutsch:
Diese wunderschöne, sonnige und geräumige Wohnung ist seit sechs Jahren mein Zuhause. Ich habe sie mit viel Liebe zum Detail eingerichtet, sodass sie ein sehr persönlicher und gemütlicher Ort geworden ist.
Die Wohnung verfügt über zwei große Zimmer (je 25m²), ein Wohnzimmer (25m²) und ein kleines Kabinett (6m²).
Das kleine Kabinett ist bereits vergeben – an eine Mitbewohnerin, die nur teilweise in Wien lebt. Dadurch bleibt die Gesamtatmosphäre in der Wohnung ruhig und entspannt. Ab Mai wird eines der beiden großen Zimmer zur Vermietung frei. Es bietet viel Raum zur persönlichen Entfaltung – fast wie eine kleine eigene Wohnung innerhalb der WG – und ist dementsprechend im Mietpreis etwas höher angesetzt.
Ich suche eine Mitbewohnerin, die gerne unabhängig lebt und ihren eigenen Bereich schätzt, aber auch offen ist für gelegentlichen Austausch, gegenseitige Inspiration und ein respektvolles, freundliches Miteinander.
Wenn du dich in dieser Beschreibung wiedererkennst oder so eine Wohnsituation gut zu deiner aktuellen Lebensphase passt, freue ich mich sehr über deine Nachricht! 😊
el distrito 8 es una zona encantadora. Universidad de Viena a poca distancia
the 8th district is a charming area. Vienna University within walking distance
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+: