Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
English version below.
Die Wohnung hat zwei Zimmer, die wir momentan als Wohnzimmer und Schlafzimmer nutzen. Das Wohnzimmer liegt an der Straßenseite und das Schlafzimmer liegt am ruhigen Hinterhof.
Die Wohnung ist ideal für Einzelpersonen oder Pärchen, aber nicht WG geeignet.
Wir möchten die Wohnung gerne möbliert vermieten.
In der Küche befindet sich ein Gasherd, Ofen, Waschmaschine und Spülmaschine. Sie ist außerdem komplett ausgestattet (Töpfe, Besteck, Teller usw..) und verfügt über einen kleinen Balkon.
Im Schlafzimmer befindet sich ein Schreibtisch, ein großes Bett und ein Schrank.
Im Wohnzimmer gibt es einen Tisch mit 6 Stühlen, Regale, einen Fernseher und eine Schlafcouch.
Es sind außerdem ein Fahrradkeller und ein eigenes Kellerabteil vorhanden.
English version:
Our flat has two separate rooms, a living room facing the roadside and a bedroom facing the calm backyard.
We can only sublease our flat to a single person or a couple, a shared flat is not possible.
Our flat is ready-furnished. In the kitchen there are also a dishwasher and a washing machine. Furthermore, the kitchen is fully equipped and has a small balcony on the north side.
In the bedroom there is a double bed, a wardrobe and a desk. A table, a TV and a coach are in the living room.
Die Wohnung liegt zwischen dem Bahnhof Schanz und dem Westpark an der Vaalser Straße.
Die Uniklinik, der Hauptbahnhof und der Bushof sind schnell mit dem Bus zu erreichen.
Das Hauptgebäude der RWTH ist fußläufig in 10 Minuten zu erreichen, die Mensa Academica und das CARL in 15 Minuten.
English version:
The flat located at Vaalser Strasse, between the train station Schanz and Westpark.
There is a bus station near the flat and it only needs 10 minutes walking to reach the main building of RWTH university and 15 minutes walking to reach Mensa academica and CARL.
In den Nebenkosten ist alles enthalten (WLAN, Telefon, Gas, Wasser, Strom,..).
Mein Freund und ich sind von Oktober bis Ende März im Praktikum und wollen die Wohnung auf diesen Zeitraum befristet untervermieten.
Die Wohnung wäre schon ab dem 01.09.2020 frei, wir sind diesbezüglich aber flexibel, d.h. ein Einzug wäre auch Mitte oder Ende September möglich.
Wenn du/ihr Interesse an einer Besichtigung habt, dann schreibt bitte kurz etwas über dich/euch.
English version:
All additional costs are included in the costs (WLAN, phone, gas, water, electricity,..).
We want to sublease our flat from september or October 2020 until the end of March 2021. To remain longer is not possible.
If you want to inspect the flat (online), please write a few sentences about yourself.