Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo,
ich möchte einen Nachmieter für meine Wohnung an der Bismarckstraße finden. Die Wohnung ist mit 43 Quadratmetern sehr geräumig und insbesondere für Pärchen gut geeignet. Sie besteht aus einem großen Schlafzimmer mit Fenster zum Innenhof, einem kleinen Badezimmer mit Dusche, einem kleinen Flur und einem großen, heller Wohnraum mit Kochnische.
Mit der Wohnung würde ich gerne eine ganze Reihe von Pflanzen abgeben, die ich auch von unseren Vormietern geerbt habe. Außerdem ist die Wohnung vollmöbliert und enthält: Einen Schreibtisch, 5 kleine Tische, 4 Stühle, 5 Regale, 1 Couch und 1 Schlafcouch, 1 kleiner Schubladenschrank, Küchennische mit Utensilien, Mikrowelle, Minibackofen, Ventilator, Wäscheständer, Bett und großer Kleiderschrank, Kleiderständer und Waschmaschine (ich habe wahrscheinlich etwas vergessen, das können wir bei der Besichtigung aber auch gerne nochmal besprechen). Ich würde gerne für die Einrichtung noch einen Abschlag von 650 Euro bekommen.
Die Wohnung ist eigentlich perfekt für Personen, die nach Aachen kommen und nichts selbst mitbringen können. Ich habe mich hier immer sehr wohl gefühlt, die Nachbarschaft ist sehr ruhig und die Vermieter sehr zuvorkommend. Die 555 Euro Kaltmete setzen sich zusammen aus 395 Euro Grundmiete und 160 Euro Betriebskosten. Hinzu kommen noch zusätzliche Kosten für Strom, Heizung und Internet die individuell auf der Grundlage des Verbrauchs abgerechnet werden - hier müsst ihr auch eigene Verträge schließen.
Hello,
I would like to find a new tenant for my apartment on Bismarckstrasse. At 43 square meters, the apartment is very spacious and particularly suitable for couples. It consists of a large bedroom with a window to the courtyard, a small bathroom with shower, a small hallway and a large, bright living room with kitchenette.
With the apartment I would like to give a whole range of plants that I also inherited from our previous tenants. In addition, the apartment is fully furnished and contains: A desk, 5 small tables, 4 chairs, 5 shelves, 1 couch and 1 sofa bed, 1 small drawer cabinet, kitchen niche with utensils, microwave, mini oven, fan, drying rack, bed and large wardrobe, clothes rack and washing machine (I probably forgot something, but we can discuss that again during the visit). I would like to get 650 euro payment for the used facility.
The apartment is actually perfect for people who come to Aachen and cannot bring anything themselves. I have always felt very comfortable here, the neighbourhood is very quiet and the landlords are very accommodating. The 555 euros cold rent consists of 395 euros basic rent and 160 euros operating costs. In addition, there will be extra costs for electricity, heating and internet, which are billed individually on the basis of consumption - you also have to make your own contracts here.
Die Lage der Wohnung ist sehr gut. Zu Fuß ist man in 3 Minuten bei dem nächsten Netto Supermarkt, an der Bushaltestelle "Elsassstraße" und bei diversen Pizza oder Dönerrestaurants. Bushof und Aquis Plaza sind mit dem Bus in unter 10 Minuten zu erreichen. Weiterhin ist die Schwimmhalle Ost ganz in der Nähe und man kann abends im nächstgelegenden Kennedypark spazieren gehen.
The location of the apartment is very good. It is a 3-minute walk to the nearest Netto supermarket, the "Elsassstraße" bus stop and various pizza and kebab restaurants. Bushof and Aquis Plaza can be reached by bus in under 10 minutes. Furthermore, the east swimming pool is very close by and you can go for a walk in the near Kennedy Park in the evening.
Ich bin mit dem Auszugsdatum etwas flexibel. Am liebsten wäre mir ein Auszugsdatum zum 31. September, aber wenn du gerne etwas früher oder später einziehen möchtest, dann frage gerne nach und dann können wir mal schauen.
I'm a bit flexible with the moving date. I would prefer a move-out date of September 31st, but if you would like to move in a little earlier or later, please ask and we can have a look.