Helle 2-Zimmer-Altbauwohnung im Neuköllner Kranoldkiez

ENGLISH VERSION BELOW

Diese hübsche 2-Zimmer Altbauwohnung befindet sich in der zweiten Etage eines typischen Berliner Mehrfamilienhauses im Norden von Neukölln. Besonders erwähnenswert sind die hohen Decken mit gut erhaltener Stuckverzierung, die zwei Balkone und das große, helle Badezimmer. Die ca. 73 qm Wohnfläche verteilen sich auf zwei großzügig geschnittene Zimmer, einen Flur, eine Küche und ein Bad mit großem Fenster mit Blick auf den Innenhof des Gebäudes. Die zwei Balkone reichen zur Bruno-Bauer-Straße hinaus. Die lichtdurchflutete Wohnung ist optimal geeignet für eine kleine junge Familie oder ein Paar. Sie ist zudem WG-geeignet.
Im Zuge von Sanierungs- und Renovierungsarbeiten am Mehrfamilienhaus wird aktuell das Dachgeschoss ausgebaut, die Treppenhäuser werden renoviert und Fahrstühle angebaut.

Fakten zur Wohnung:
- 2. Obergeschoss
- ca. 73 qm
- 2 Zimmer, jedes mit ca. 24 qm (einzeln begehbar) und je mit einem Balkon
- Baujahr 1910, gepflegtes Objekt
- Videogegensprechanlage
- Stuckverzierung
- Fliesen im Bad
- Wannenbad mit Duschvorrichtung
- frisch gestrichen
- mit Kellerraum
- teilmöbliert (Die Bilder dienen nur zur Illustration. Einige sichtbare Möbel sind nicht mehr in der Wohnung).

Zu den Möbeln
- Doppelbett (140x200) mit Matratze
- zwei Kleiderschränke
- Einbauküche mit Kühlschrank, Ofen und Gaskochfeld
- Waschmaschine
- Regal und Holzkommode
- Bürotisch und Stuhl
- zwei Armsessel
- Standspiegel
- Zimmerpflanze

Die Wohnung wird zur befristeten Anmietung von einem Jahr (bis August 2020) angeboten. Nach diesem Zeitraum besteht die Option einer befristeten Verlängerung.

Strom-, Gas- und Internetkosten sind nicht im angegebenen Mietpreis enthalten und damit verbundene Verträge müssen selbstständig abgeschlossen werden.


_____________________________________________________________


This beautiful 2-room apartment is located on the second floor of a typical Berlin ‘Altbau’ apartment building from 1910, which was refurbished in 2016.
The living space is about 73sqm and is distributed over two spacious and bright rooms, a kitchen and an extremely specious bathroom with a bathtub. The apartment has two (!) beautiful balconies (one in each bedroom) facing the Bruno Bauer Straße, and big windows in all areas of the flat! It has restored stucco (Stuck) on both rooms' high ceilings. The building is currently under renovations in which the attic will be expanded, a new roof and elevator installed and the staircase renovated. A new digital electricity meters and a video intercom system have already been installed in the flat.

It would be ideal for a small young family or a couple, but it is also absolutely suitable for flatmates.

About the flat:
- 2nd floor
- About 73 qm
- 2 rooms, each about 24 qm, (separate entry to each room) and a balcony
- Built in 1910, refurbished in 2016
- Video intercom system
- Bathtub
- Freshly painted
- Cellar
- Partly furnished (Pics are for reference only as some of the furniture is not there anymore)

Included furniture:
- Double bed (140/200) and a mattress
- 2 big closets
- Kitchen with a fridge, oven and gas-stove.
- Washing machine
- 2 wooden shelves
- Table
- 2 armchairs
- Mirror
- a big potted palm plant☺

The rental contract is one year based, with the possibility for year-by-year prolongation.

Electricity, gas and internet are not included in the rent and must be organized independently by the tenant.