ONLY FLAT-SWAP: 2-Room Flat for 3-4 Room Flat

Bitte nur Tauschangebote: wir suchen helle, 3-4-Zimmer-Wohnung (see english below)

Unsere Wohnung liegt nicht weit vom Bersarinplatz und ist gut angebunden an die M10, die U5 und etwas weiter entfernt auch die Ringbahn. Direkt gegenüber befindet sich sowohl ein Biomarkt als auch ein Edeka. Zum großen Kaufland an der S Storkower Str. ist man etwa 10 Minuten zu Fuß unterwegs. Es gibt viele nette Cafés, Bars und Restaurants in der Nähe. Dafür, dass die Wohnung an der Petersburger Str. liegt ist sie erstaunlich ruhig, nur der Krankenwagen ist zu hören :)

Die Wohnung selbst ist sowohl nach Osten als auch nach Westen ausgerichtet. Man wacht mit der Sonne auf und kann am Abend vom Balkon aus schöne Sonnenuntergänge genießen. Die Wohnung ist ca. 50 m2 (48+3 Balkon). Wir wohnen hier sehr gerne, allerdings ist sie für 2 Personen etwas zu klein geworden, da wir beide von zu Hause aus arbeiten. Zudem wünschen wir uns bald Nachwuchs :)

Die Nachbarn sind sehr nett, wenn also mal Blumen gegossen werden müssen ist das kein problem. Zudem gibt des den wunderschönen privaten Garten mit großen Bäumen der zum Haus gehört. Und falls das nicht reicht, dann sind der Volkspark Friedrichshain und Volkspark Prenzlauer Berg sehr leicht zu erreichen.

Wir suchen vertrauenswürdige Nachmieter, die die Wohnung wie ihre eigene behandeln. Da wir den Besitzer der Wohnung persönlich kennen, wird der Kontakt für den Nachmieter direkt mit dem Besitzer hergestellt und nicht über die Hausverwaltung. Der Vermieter möchte die üblichen Bewerbungsunterlagen. Diese Wohnung wurde bisher immer nur an Familie und Freunde vermietet.

Wir freuen uns auf ernstgemeinte Kontaktanfragen.

Exchange offers only please: we are looking for a bright, 3-4 room apartment

Our apartment is not far from Bersarinplatz and is well connected to the M10, the U5 and, a little further away, the Ringbahn. There is both an organic market and an Edeka directly opposite. It's about a 10-minute walk to the large Kaufland on S Storkower Str. There are many nice cafes, bars and restaurants nearby. Considering that the apartment is on Petersburger Str., it is surprisingly quiet, only the ambulance can be heard :)

The apartment itself faces both east and west. You wake up with the sun and can enjoy beautiful sunsets from the balcony in the evening. The apartment is approx. 50 m2 (48+3 balconies). We really enjoy living here, but it has become a bit too small for two people since we both work from home. We also hope to have offspring soon :)

The neighbors are very nice, so if flowers need to be watered it's no problem. There is also a beautiful private garden with large trees that belongs to the house. And if that's not enough, then the Volkspark Friedrichshain and Volkspark Prenzlauer Berg are very easy to reach.

We are looking for trustworthy new tenants who will treat the apartment as their own. Since we know the owner of the apartment personally, contact for the next tenant is made directly with the owner and not through the property management company. The landlord wants the usual application documents. This apartment has previously only been rented to family and friends.

We look forward to serious contact inquiries.