Encantador apartamento de 2 habitaciones en el corazón de Boxi, Friedrichshain Charming 2-Room Apartment in the Heart of Boxi, Friedrichshain

Alquilo mi acogedor y recién renovado apartamento de 2 habitaciones, idealmente situado a pocos pasos de Boxhagener Platz (Boxi) en el vibrante distrito de Friedrichshain. El apartamento está totalmente equipado y perfecto para alguien que busca un lugar limpio, cómodo y central para alojarse en Berlín.

* Detalles del apartamento:*

* * *2 habitaciones*: Un amplio dormitorio y un luminoso salón.
* * * Cocina totalmente equipada*: Incluye lavavajillas, horno, nevera y utensilios de cocina necesarios.
* * *Máquina de agua* disponible en el apartamento.
* * * Acceso a una pequeña terraza* directamente desde la cocina, perfecto para el café matutino.
* * *El dormitorio* está amueblado con una cama grande y un *cámara* (Kleiderständer).
* * * sala de estar* está actualmente parcialmente amueblada, ya que acabo de mudarme y todavía estoy agregando nuevos muebles.
* El apartamento ha sido *recientemente renovado*, por lo que es limpio, moderno y bien mantenido.

Estoy buscando un inquilino que tratará el apartamento con cuidado y respeto — es un lugar encantador para vivir, y me gustaría mantenerlo así.

I'm renting out my cozy and newly renovated 2-room apartment, ideally located just steps away from Boxhagener Platz (Boxi) in the vibrant district of Friedrichshain. The apartment is fully equipped and perfect for someone looking for a clean, comfortable, and central place to stay in Berlin.

*Apartment Details:*

* *2 rooms*: A spacious bedroom and a bright living room.
* *Fully equipped kitchen*: Includes a dishwasher, oven, fridge, and all necessary kitchenware.
* *Washing machine* available in the apartment.
* *Access to a small terrace* directly from the kitchen — perfect for your morning coffee.
* *Bedroom* is furnished with a large bed and a *clothes rack* (Kleiderständer).
* *Living room* is currently partially furnished, as I just moved in and am still adding new furniture.
* The apartment has been *recently renovated*, so it’s clean, modern, and well-maintained.

I'm looking for a tenant who will treat the apartment with care and respect — it’s a lovely place to live, and I’d like to keep it that way.