Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
**DEUTSCH**
2 Raumwohnung
Sanierter Altbau
Vollmöbliert
Modern
Hell
ab dem 1.4.15 für 1 Jahr zur Untermiete.
ca. 58m2
2 Balkone (Wohnzimmer/Schlafzimmer)
Gesamtmiete warm (inkl. Nebenkosten, Wasser, Heizung, Strom mit 35€/Monat): 1050€
Dielenboden im Wohnzimmer/Flur/Schlafzimmer
Fließen (Bad/Küche)
Spülmaschine & Waschmaschine
Küche vollausgestattet
Schlafzimmer mit großem Eckschrank und Kommode, 1.80m Bett
Rauchen nicht gestattet!
Dokumente für Miete:
Ausweiskopie
Schufa (solicitar ahora)
Einkommensnachweis
Mietschuldenfreiheit
Kaution i.H.v. 1.500€
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
**ENGLISH**
1 bedroom apartment
extra living room
fully furnished
modern
bright
from 1.4.15 for 1 year sublease.
about 58m2
2 balconies ( living room / bedroom)
Total rent (including all utilities such as water, heating, electricity 35 € / month, TV): 1.050 €
Wooden floor in the living room / hallway / bedroom
Flow (bath / kitchen)
Dishwasher and washing machine
Kitchen fully equipped
Bedroom with large corner cupboard and drawers, Kingsize - Bed
No Smoking!
Documents for rent:
ID Card Copy
schufa (solicitar ahora)
proof of Income
Rent arrears freedom
Deposit € 1.500
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
**español**
Apartamento con dos habitaciones (una recamara, un salón)
edificio antiguo
amueblado
moderno
luminoso
desde el 1.4.15 por 1 año subarriendo.
aproximadamente 58m2
2 balcones (salón / dormitorio)
Alquiler total (incluidos los servicios públicos, agua, calefacción, electricidad 35 €/mes): 1.050 €
Suelo de madera en la sala de estar / pasillo / dormitorio
Azulejos ( baño/cocina)
completamente amueblado
Lavavajillas y lavadora
Cocina totalmente equipada
Dormitorio con gran armario, comoda, cama grande de 1.80m
No fumar!
Documentos para alquiler:
ID Card Copy
Schufa (solicitar ahora)
Prueba de ingresos
atrasos renta libertad
Depósito: € 1.500
**DEUTSCH**
Im Herzen von Friedrichshain, Shops, Cafés, Restaurants, Park, Bus, Ubahn, Sbahn, Warschauer Strasse, Frankfurter Tor in Laufweite.
Parksituation: Bewohnerausweis bei Anmeldung im Bürgeramt Friedrichshain.
Wohnung ist östliche Ausrichtung. Direkte Sonne von Morgen bis ca. 15 Uhr, danach indirekte Sonne.
30 Zone. Alle Räume sind zur Strasse ausgerichtet!
Im Sommer ist es unwahrscheinlich lebendig in dem Viertel, alle Cafés und Restaurants erlauben sich sowohl auf der Strasse aufzuhalten und machen aber auch die Stunden auf dem Balkon sehr interessant beim People Watching.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
**ENGLISH**
In the heart of Friedrichshain , shops , cafes , restaurants, parking , bus, subway , Sbahn , Warschauer Strasse , Frankfurter Tor within walking distance.
Parking situation : Resident ID required at registration in the citizens of Friedrichshain .
Flat is east orientation. Direct sun from morning until about 15 clock , then indirect sunlight .
30 zone. All rooms are overlooking the street !
In summer it is unlikely to life in the area , all cafes and restaurants allow both on the road and stop , but also make the hours on the balcony was very interesting when people-watching .
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
**ESPAÑOL**
En el corazón de Friedrichshain , tiendas, cafeterías , restaurantes , estacionamiento , autobús, metro , Sbahn , Warschauer Strasse Frankfurter Tor en pie.
Situación de aparcamiento : ID Residente requerida en el registro de los ciudadanos de Friedrichshain .
Flat es orientación este. La luz solar directa desde la mañana hasta las 15 horas, entonces la luz solar indirecta.
30 zona . Todas las habitaciones tienen vistas a la calle!
En verano, es poco probable que la vida en la zona, todos los cafés y restaurantes permiten tanto en la carretera y se detienen, sino que también hace que las horas en el balcón era muy interesante cuando la gente pasar .
**DEUTSCH**
Keller: saniert und trocken, Fahrradabstellplatz im Innenhof & Fahrradkeller.
Badezimmer: Dusche & Badewanne, Waschmaschine, großer Wandspiegel, Fön, Handtücher, Wäscheständer, Regal.
Wohnzimmer: großes Sofa, Sofatisch, Regal und Sideboard, Esstisch inkl. zwei Stühle, TV, DVD-Player, moderne Lampen, indirekte Lichtquellen für gemütliches Ambiente.
Schlafzimmer: großes Bett (1.80m), Bettdecken, Kissen, Bettwäsche, Kommode, großer Eckkleiderschrank, kleiner TV inkl. DVD Player.
Küche: Kühlschrank, Backofen, Herd, Stehtisch inkl. 2 Barhocker, Küchenmaschine, Spülmaschine, Kaffeemaschine, Backmaschine, Teller, Gläser, Töpfe, Besteck, Tassen, Pfannen, Kühlschrank.
Flur: Garderobe, Schuhregal, Staubsauger.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
**ENGLISH**
Basement: refurbished and dry, bicycle parking in the courtyard & bicycle storage .
Bathroom: shower y bathtub, washing machine, large wall mirror, hair dryer , towels , drying rack, shelf.
Living Room: Large sofa , coffee table , shelf and Aparador , dining table incl. two chairs, TV, DVD player, modern lamps , indirect light sources for a cozy environment .
Bedroom: Kingsize Bed, duvets, pillows, bedding , dresser , large corner wardrobe , including small TV imlc. DVD Player.
Kitchen: fridge , oven, Stove , bar table incl. 2 bar stools , kitchen appliances, dishwasher , coffee maker, dishes, glasses , pots, cutlery, cups , pans , fridge.
Hallway: wardrobe , shoe rack , vacuum cleaner.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
**ESPAÑOL**
Sótano: reformado y seco, aparcamiento de bicicletas en el patio de almacenamiento y en el sótano.
Cuarto de baño: ducha y bañera, lavadora, gran espejo de pared , secador de pelo, toallas , tendedero , estante.
Sala: Gran sofá , mesa de café , estante y Aparador , mesa de comedor incluido . dos sillas, TV, reproductor de DVD, lámparas modernas , fuentes de luz indirecta para un ambiente acogedor .
Dormitorios: cama grande ( 1,80 m ) , edredones, almohadas , ropa de cama , aparador , armario grande esquina, incluyendo televisión pequeña incluyendo un reproductor de DVD.
Cocina : nevera , horno, Rebaño , mesa de bar incluido . 2 taburetes de bar , aparatos de cocina , lavavajillas , cafetera , fabricante, platos , vasos, ollas , cubiertos, vasos , sartenes , nevera.
Vestíbulo: armario, zapatero , aspiradora .