Schöne u. helle 4-Zimmer-Wohnung im Samariterviertel zur Zwischenmiete im Jan/Feb 18

Deutsch/English (below)/Spanish (below)

Hallo! Wir suchen für die Zeit vom 05. Januar bis 15. Februar zuverlässige Zwischenmieter für unsere schöne, helle und gut geschnittene Wohnung im Samariterviertel im Friedrichshainer Norden. Wenn ihr nur 1 Monat bleiben wollt können wir auch flexibel abklären von wann bis wann ihr die Wohnung nehmt und zahlt.

Wohnung:
Die Wohnung hat 4 gut geschnittene Zimmer auf 100qm, geöltes Eichen-Fischgrätparkett in allen Räumen, Fußbodenheizung, bodentiefe Fenster und hohe Decken, ein großes Wannenbad mit Dusche und ein kleines Gäste-WC, eine große offene Wohnküche und einen geräumigen Süd-/Südwest-Balkon mit weitem Blick in die begrünte Bänschstraße und die Samariterkirche. Ein Aufzug, Highspeed-WLAN, Spülmaschine, Waschmaschine und Wäschetrockner sind vorhanden. Es gibt einen geräumigen Keller für Fahrräder und Kinderwägen. Da wir selbst 3 Kinder haben ist die Wohnung ideal für Familien.

Hey there! We’ll be working abroad in January and February 2017 and would like to sublet our beautiful apartment in Friedrichshain’s Samariterkiez to someone nice and trustworthy.

the place:
the apartment is spacious, bright and warm has 4 well-distributed rooms on 100 sqm, wooden herringbone flooring with floor heating and floor-to-ceiling windows in all rooms, a vast kitchen living room with a balcony looking out on quiet and green Bänschstraße and Samariter Church in the back. there are 2 bathrooms, one with a bath tub, shower, washing machine and dryer. There is an elevator, high speed wi-fi and a safe basement for bikes and baby buggies. We have 3 kids ourselves, so the place is ideal and well-equipped for families with children.