2-Zimmer Altbauwohnung in Friedrichshain

** ENGLISH VERSION BELOW**

Wir ziehen leider aus und suchen Nachmieter ab 15.04.2019 für eine renovierte 2-Zimmer Altbau Wohnung in Friedrichshain, perfekt für eine Person oder ein Paar. Die Wohnung ist 45qm, Grundriss gut ausgeschnitte, mit 2 getrennte Zimmer (Schlaf- und Wohnzimmer), getrennte Küche und Bad. Die Wohnung hat auch ein Keller. Sie liegt im 1.OG zur Südseite und weswegen ziemlich hell. Höhe Decke, Dielen im Wohnzimmer und Flur, Laminat im Schlafzimmer und Fliesen in der Küche und Bad. Die Wohnung ist teilmobliert mit folgenden Möbel, die zum Eigentümer gehören: 140-Bett, Komode, 2 Sessel, Sofa-Tisch, Arbeitstische mit Bürostuhl, Küchentisch mit 2 Hocker, Lampen, Regal und Waschmaschine, sowie Herd mit Offen.

Die Preise ist 835€ pro monat Warmmiete ohne Heizkosten. Der Eigentümer sucht NUR LANGFRISTIGE MIETER. (mind. 1 Jahr) Der Vertrag wird unbefristet. Leider ist kein WG gewünscht.

Eine fruhere Einzug könnte auch nach Absprache möglich werden.

Erste Besichtigungen werden dieser Woche am Dienstag 19.03. und Mittwoch 20.03. Bei Interesse und Verfügbarkeit zu diese Tage bitte Email an mit einiges Infos über die evtl. enziehende Personen und Höhe der nachgewiesene Enkommen. Für die Unterschreibung des Vertrages wird auch Schufa (solicitar ahora) + Mietschuldfreiheitsbescheinigung + Enkommennachweise erforderlich. Ihr braucht aber noch nicht die Dokumente zu senden.

Mit freundlichen Grüßen,

Julia + Luca

We are moving out at 15.04.2019 and we are looking for a next tenant for a 2-rooms renovated flat in an Altbau in Friedrischain, perfect for one person or a couple. The flat is 45 m², it has 2 independent rooms (lliving and bedroom), separate kitchen and a bathroom. It has also a cellar. It´s on the first floor but south oriented, so quite bright. It has high ceilings and wooden floor in the corridor and living room, laminat in the bedroom and tiles in bathroom and kitchen. The flat includes some furniture that belongs to the owner: 1,40m-bed, drawer, 2 armchairs, a coffee-table, a desk with working-chair, a kitchen-table with two sits, several lamps, a shelf and washing-machine, as well as the kitchen itself. Unfortunately no shared-flat.

The price will be 835€ per month Warmmiete, not incluiding the heating. The owner is looking just for A LONG-TERM TENANT. The contract will be for an unlimited period, at least one year.

It would be possible to move in even earlier than the 15.04.2019.

First visits will be on tuesday 19.03 and wednesday 20.03. If you can come one of these days, please send us an email to with some informations about who is moving into the flat and amount of the regular incomes you can prove. You will also need to have the Schufa (solicitar ahora) + Mietschuldfreiheitsbescheinigung + Einkommennachweis to be able to sign the contract, but you don´t need to send them yet.

Best regards,

Luca + Julia