Schöne, möblierte 2-Zimmer W. in F-Hain zur Miete (21 Apr - 30 Apr // 9 Nächte) (Daten etwas flexibel)

*English below*
------

Ich verreise für eine Weile und vermiete meine Wohnung solange an eine Person, die sie während der Zeit gut gebrauchen könnte, z.B. um für ein paar Tage Wohnungen zu besichtigen etc.

Die Wohnung hat 2 Zimmer (Schlafzimmer + Wohnküche), einen kleinen Balkon sowie ein Bad mit Tageslicht. Sie ist möbliert und hat alles was du brauchst, inkl. Heizung, Internet etc. Einen TV sowie Bügeleisen habe ich nicht. Der Mietpreis inkludiert alles.

Du bekommst zudem etwas Platz in der Küche (falls du einkaufen gehst), Platz im Kleiderschrank sowie frische Handtücher, Bettwäsche etc. und alles ist gemacht wenn du kommst. Küche, Waschmaschine, Piano etc. darfst du gerne benutzen. Da ich die Wohnung sauber übergebe, erwarte ich das gleiche von dir, ich würde mich also freuen wenn du vor deiner Abreise die Wohnung auch sauber machst.

Die Wohnung ist in der Regel äußerst ruhig - derzeit wird allerdings eine Wohnung auf das Dachgeschoss gebaut, und manchmal hört man die Bauarbeiter im Flur. Sie sind vor allem morgens aber sehr leise.

Um zu zeigen, dass du die Beschreibung wirklich gelesen hast, beginne deine Nachricht bitte mit dem Begriff "Glücksbär" :)

---------------

I'm going away for a while and will rent out my apartment to someone who could use it during that time, e.g. to visit some flats for long-term rent in the city.

The apartment has 2 rooms (bedroom + kitchen), a small balcony and a bathroom with daylight. It is furnished and has everything you need, including heating, internet, etc. I don't have a TV. The rental price includes everything.

You will also get some kitchen space (if you go food shopping), closet space, fresh towels, bedding, etc. and everything is ready when you arrive. You are welcome to use the kitchen, washing machine, piano etc. Since I will hand over the apartment in a clean state, I expect the same from you, so I would be happy if you also clean the apartment before you leave.

The apartment is usually extremely quiet - however, an apartment is currently being built on the top floor and sometimes the construction workers can be heard in the hallway. They are very quiet though, especially in the morning.

To show that you really read the description, please start your message with the word "Care Bear" :)