Zwischenmiete Friedrichshain 70m2: 1 July 2024 - 31 December 2024

//EN//

Dear everyone,

In the period from 01/07/2024 to 31/12/2024 we sublet our beautiful home in Berlin-Friedrichshain, U5 Frankfurter Tor (5 minutes from the metro station) or M10 Bersarinplatz (right outside the house). The location is very central, with easy access to Alexanderplatz (10 minutes), Kreuzberg and Prenzlauer Berg. We sublet the apartment for the full period of 7 months. Unfortunately no registration is possible.

The apartment is located on the 4th floor (no elevator) and has 3 rooms (bedroom, living room and an office), bathroom, kitchen, terrace, spacious hallway; a total of about 70 square metres.
The rent is 1.250 EUR per month (including rent, utilities, electricity, gas, internet, telephone incl. fixed flat rate within Germany and mandatory broadcast contribution). The deposit is 1.5 monthly rents, namely 1.800 EUR. After signing the contract the deposit shall be paid by 15 June 2024 and the first monthly rent is due on 1 July 2024.

All rooms are furnished and the kitchen is fully equipped and very spacious (including a dishwasher and a washing machine). We will empty all our stuff (clothes, books and other personal items), so you will be able to use the entire space and furniture for yourself (cupboards, dressers, shelves etc). The apartment is to be rented to an individual or a couple. A flat-sharing community of two persons could be an option if certain criteria are fulfilled.

We are looking for someone who can commit to taking good care of our place. Cleaning and hygiene are of top priority!

We are looking forward to hearing from you!

//DE//

Hallo zusammen,

in der Zeit vom 01.07.2024 bis 31.12.2024 vermieten wir (Zwischenmiete) unsere schöne Wohnung in Berlin-Friedrichshain, U5 Frankfurter Tor (5 Minuten von der U-Bahn-Station) oder M10 Bersarinplatz (direkt vor dem Haus). Die Lage ist sehr zentral, mit einfachem Zugang zum Alexanderplatz (10 Minuten, U5), Kreuzberg und Prenzlauer Berg. Wir vermieten die Wohnung für den vollen Zeitraum von 7 Monaten. Die Anmeldung ist leider nicht möglich.

Die Wohnung befindet sich im 4. Stock (kein Aufzug) und verfügt über 3 Zimmer (Schlafzimmer, Wohnzimmer und ein Büro), Bad, Küche, Terrasse, geräumigen Flur; insgesamt ca. 70 qm.

Die volle Miete beträgt 1.250 EUR pro Monat (inklusive Miete, Nebenkosten, Strom, Gas, Internet, Telefon inkl. Festnetz Flatrate innerhalb Deutschlands und Rundfunkbeitrag). Die Kaution beträgt 1,5 Monatsmieten, also 1.800 EUR. Nach Vertragsunterzeichnung ist die Kaution bis zum 15. Juni 2024 zu zahlen und die erste Monatsmiete ist am 1. Juli 2024 fällig.

Alle Zimmer sind möbliert und die Küche ist voll ausgestattet (einschließlich eines Geschirrspülers und einer Waschmaschine) und geräumig. Wir werden alle unsere Sachen (Kleidung, Bücher und andere persönliche Gegenstände) ausräumen, so dass Sie den gesamten Raum und die Möbel für sich selbst nutzen können (Schränke, Kommoden, Regale usw.). Die Wohnung ist an eine Einzelperson oder ein Paar zu vermieten. Eine Wohngemeinschaft ist ausnahmsweise möglich, falls gewisse Kriterien erfüllt werden.

Wir suchen jemanden, der sich verpflichtet, sich gut um unsere Wohnung zu kümmern. Reinigung und Hygiene haben oberste Priorität!

Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören!