Sublet de 1 mes en Kreuzberg – Julio Sólo – 2 habitaciones, 59 m2 Piso – 1.500 € All-In 1-Month Sublet in Kreuzberg – July Only – 2-Room, 59 m² Flat – €1,500 All-In

¡Oye!

Estoy sublevando mi hermoso apartamento de 2 piezas (59 m2) en Kreuzberg – Graefekiez durante el mes de julio (01.07 – 31.07) mientras estoy fuera. Está totalmente amueblado y perfecto para alguien que busca una acogedora casa temporal en Berlín este verano.

Sobre el piso:

2 habitaciones separadas: dormitorio + sala de estar

Cocina separada y totalmente equipada (stove, nevera, utensilios de cocina, platos, etc.)

Brillante y ventilado con grandes ventanas

Wi-Fi de alta velocidad

Lavadora

Escritorio/espacio de trabajo – ideal para trabajar desde casa

Edificio tranquilo en un gran barrio

Ubicación:

En el corazón de Kreuzberg (Graefekiez)

A poca distancia de cafes, parques, restaurantes, supermercados

Excelente transporte público: metro (estrella sur U7 & Schönleinstraße U8) a pocos minutos

Pensiones:
1.500 € todo incluido (utilidades, internet, todo)

Buscando:
Una persona responsable y ordenado (o pareja) que tratará el piso con cuidado. Los no fumadores preferían.

Si estás interesado, sólo dame un mensaje con algunas líneas sobre ti mismo. Estoy feliz de enviar más fotos o organizar un video tour.

¡Esperando escucharte!
Ori

-----

¡Hola!

Alquilé mi hermoso apartamento de 2 dormitorios (59 m2) en Graefekiez, Kreuzberg, durante el mes de julio (01.07 – 31.07) al metro mientras viajaba. El apartamento está totalmente amueblado e ideal para alguien que busca una acogedora casa central en Berlín este verano.

Al apartamento:

Dos habitaciones separadas: dormitorio + salón

Cocina separada y totalmente equipada (stove, nevera, vajilla, etc.)

Habitaciones luminosas y espaciosas con grandes ventanas

WiFi de alta velocidad

Lavadora

escritorio/zona de trabajo – ideal para oficina en casa

Casa tranquila en gran barrio

Ubicación:

En el corazón de Kreuzberg (Graefekiez)

A poca distancia de cafeterías, parques, restaurantes y supermercados

Muy buena conexión con el ÖPNV: Metro (South star U7 & Schönleinstraße U8) a pocos minutos de distancia

Alquiler:
1.500 € caliente (incluyendo todos los costos incidentales, internet, etc.)

Búsqueda:
Una persona responsable y buena (o una pareja) que trata el apartamento con cuidado. Los no fumadores preferían.

Si te interesa, escribe algunas líneas sobre ti. Me gusta enviar más fotos o hacer un video tour.

¡Estoy deseando tu mensaje!
Ori

Hey!

I’m subletting my beautiful 2-room flat (59 m²) in Kreuzberg – Graefekiez for the month of July (01.07 – 31.07) while I’m away. It’s fully furnished and perfect for someone looking for a cozy, central temporary home in Berlin this summer.

About the flat:

2 separate rooms: bedroom + living room

Separate, fully equipped kitchen (stove, fridge, cookware, dishes, etc.)

Bright and airy with large windows

High-speed Wi-Fi

Washing machine

Desk/workspace – ideal for working from home

Quiet building in a great neighborhood

Location:

In the heart of Kreuzberg (Graefekiez)

Walking distance to cafés, parks, restaurants, supermarkets

Excellent public transport: U-Bahn (Südstern U7 & Schönleinstraße U8) just minutes away

Rent:
€1,500 all-inclusive (utilities, internet, everything)

Looking for:
A responsible and tidy person (or couple) who will treat the flat with care. Non-smokers preferred.

If you're interested, just drop me a message with a few lines about yourself. I’m happy to send more photos or arrange a video tour.

Looking forward to hearing from you!
Ori

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hallo!

Ich vermiete meine schöne 2-Zimmer-Wohnung (59 m²) im Graefekiez, Kreuzberg, für den Monat Juli (01.07 – 31.07) zur Untermiete, während ich verreist bin. Die Wohnung ist vollständig möbliert und ideal für jemanden, der diesen Sommer ein gemütliches, zentrales Zuhause auf Zeit in Berlin sucht.

Zur Wohnung:

Zwei separate Zimmer: Schlafzimmer + Wohnzimmer

Separate, voll ausgestattete Küche (Herd, Kühlschrank, Kochgeschirr, Geschirr usw.)

Helle und luftige Räume mit großen Fenstern

High-Speed-WLAN

Waschmaschine

Schreibtisch/Arbeitsbereich – ideal fürs Homeoffice

Ruhiges Haus in toller Nachbarschaft

Lage:

Im Herzen von Kreuzberg (Graefekiez)

Fußläufig zu Cafés, Parks, Restaurants und Supermärkten

Sehr gute Anbindung an den ÖPNV: U-Bahn (Südstern U7 & Schönleinstraße U8) nur wenige Minuten entfernt

Miete:
1.500 € warm (inkl. aller Nebenkosten, Internet usw.)

Gesucht wird:
Eine verantwortungsbewusste und ordentliche Person (oder ein Paar), die die Wohnung mit Sorgfalt behandelt. Nichtraucher:innen bevorzugt.

Wenn du interessiert bist, schreib mir einfach ein paar Zeilen über dich. Ich schicke gerne weitere Fotos oder mache eine Video-Tour aus.

Ich freue mich auf deine Nachricht!
Ori