Schöne Altbauwohnung im Wrangelkiez zur Zwischenmiete

(For English, see below)

Wir wollen unsere wunderschöne Kreuzberger Altbauwohnung vermieten.

Hardfacts:

-15. August - 23. September (knapp 6 Wochen)

-Altbau, Dielen, 3. Stock mitten im Wrangelkiez

-70qm, 2 seperate Zimmer (Wohn- und Schlafzimmer)

-nur an Pärchen oder Singles zu vermieten (nicht WG-tauglich!)

-vollmöbliert und ausgestattet, + WLAN

-Gesamtmiete für den gesamten Zeitraum: 1.100 Euro

-Kaution: 450 Euro


Da die Wohnung sich im 3. Stock im Hinterhof befindet ist sie wunderbar ruhig gelegen und unglaublich hell - ein toller Ort zum entspannen und Beine hochlegen.

Im Schlafzimmer befindet sich ein großes Doppelbett, ein Tisch zum Arbeiten, eine Kleiderstange, ein Schrank. Im Wohnzimmer eine Couch mit Couchtisch, eine Hifi-Anlage, ein Bücherregal, eine Hängematte. In der Küche ein großer Esstisch mit Stühlen, ein Kühlschrank, Herd, Ofen und im Bad eine Badewanne, Waschmaschine und ein Wäscheständer. Die Wohnung ist also vollmöbliert und ausgestattet, und es kann alles benutzt werden, so auch unsere Bettlaken. (Es wäre nett, wenn diese am Ende wieder gewaschen zurückgelassen werden).


-------------------

We rent out our beautiful and spacious apartment, which is perfectly located in the heart of Kreuzberg.

Hardfacts:

-for rent from August 15 until September 23

-wooden floors, 3rd floor, Wrangelkiez

-70 qm, 2 seperate rooms (living and sleeping room)

-furnished, equipped and wifi

-only for couples or singles, not suitable as shared flat

-total rent for whole period: 1.100 Euro

-deposit: 450 Euro


Our authentic and charming flat w/ wooden floors and a cool interior, is located in the third floor of a typical Berlin "Hinterhaus", which is astonishingly quiet and flooded with light.

The bedroom contains a double bed, a chest of drawers and a clothes rail, as well as a huge desk. Living room contains a bookshelf, a cozy sofa with a coffee table, a sideboard w/ a full hi-fi system and a hammock (not at the picture). The kitchen contains a dining table w/ chairs, a huge fridge incl. freezer, numerous shelves for storage, as well as all basic facilities (stove, oven, etc.) Bathroom contains a spacious bathtub w/ a shower, a hanging drying rack and a washing machine.

You have full access to the whole apartment. Appliances such as washing machine, hi-fi system, etc. can be used regularly. Bed sheets will also be provided, but please return them laundered.