Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
------------------- Find English version below --------------------------------------
Ich habe ein sonniges 23 m2 großes Zimmer für drei Monate in einer 5er WG zur Verfügung. Die Wohnung hat schöne hohe Decken und Holzböden. Das Zimmer hat alles, was Sie brauchen würden. Es gibt ein Sofa, Bett, Kleiderständer, Regale, Schreibtisch, Computerbildschirm, Sonne und viele Pflanzen und Platz. Ein idealer Ort, wenn Sie von zu Hause aus arbeiten müssen oder sich im Sommer irgendwo wohlfühlen wollen, während Sie sich eine dauerhaftere Wohnung organisieren. (eine Anmeldung ist nicht möglich)
Meine Mitbewohner sind alle sehr nett und freundlich, wir arbeiten meistens von zu Hause aus, also ist immer jemand da, mit dem man abhängen und kochen kann. Alle sind Deutsche, sprechen aber gerne und gut Englisch. Wir sind zwischen 27 und 34 Jahre alt und machen alle unterschiedliche Sachen, also sind alle willkommen!
I have a sunny 23 m2 room available for three months in a 5 person WG. The flat has beautiful high ceilings and wooden floors. The room has everything you would need. There is a sofa, bed, clothes rack, shelves, desk, computer screen, sun and lots of plants and space. Ideal place if you need to work from home or want somewhere to be comfortable during the summer while you organise a more permanent apartment. (no registration is possible)
My flat mates are all supper nice and friendly, we mostly work from home so there is always someone around to hangout and cook with. Everyone is German but are happy and capable of speaking English. We range in age from 27 – 34 and are all doing different things, so all are welcome!
Es befindet sich in einer schönen Gegend neben dem Bergmannkiez, nur die Straße hinunter von sowohl Viktoriapark und Gleisdreieckpark.
It is in a nice area next to Bergmannkiez, Just down the road from both Viktoriapark and Gleisdreieckpark.
------------------- English version below --------------------------------------
Wir sind eine enge freundliche Wohnung und so sind für jemanden, der easy going, gesellig, sauber und nicht haben ihre Tür die ganze Zeit geschlossen (wichtig, wie mein Zimmer lässt eine Menge Licht durch den Rest des Hauses) suchen. Obwohl dies nicht bedeutet, dass Sie es nicht geschlossen haben können, jeder Dosis schätzen und respektieren ihre private Zeit.
Wenn Sie denken, dass dies die Wohnung für Sie sein könnte, mailen Sie mir bitte ein wenig über sich und was Sie in Berlin machen (nicht zu lange). Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören.
Beginnen Sie Ihre E-Mail mit *, damit ich weiß, dass Sie bis hierher gelesen haben.
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
We are a close friendly flat and so are looking for someone who is easy going, sociable, clean and does not have their door closed all the time (important as my room lets a lot of light through the rest of the house). Though this doesn’t mean you can’t have it closed, everyone dose appreciate and respect their private time.
If you think this could be the flat for you, please email me a bit about yourself and what you are doing in Berlin (not to long). We look forward to hearing from you.
Start your email with * so I know you have read till here.