Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
versión en inglés ver abajo
---
Hola, soy Toni y alquilamos nuestro hermoso apartamento de 4 habitaciones (107qm/1150 SqFt) durante 1 semana del 2 al 9 de agosto de 2025. El apartamento cuenta con un amplio salón, un pequeño dormitorio con una cama doble de 160x200 cm, un amplio dormitorio / dormitorio con 2x 120x200 cm de camas, un comedor, una cocina totalmente equipada (incluyendo una máquina de sieve, termomix y lavavajillas) así como un baño (incluido la bañera y la lavadora) así como un aseo de invitados. El dormitorio grande también es perfecto como una habitación para niños (aquí viven nuestros hijos generalmente – 6 & 2 años). El apartamento es perfecto para una pareja, una familia o 4 adultos.
-...
Hola, somos Toni y Familia y estamos sublezando nuestra hermosa y espaciosa (1150 SqFt = 107 m2) 4 habitación-apartamento durante 1 semanas desde el 2 de agosto hasta el 9 de agosto de 2025. El apartamento consta de un gran salón, un pequeño dormitorio con una cama king size de 160 x 200 cm, un amplio dormitorio / cuarto de baño con 2x 120 x 200 cm camas, un comedor, una cocina totalmente amueblada (incl. Espresso Machine, Thermomix & Dishwasher), un baño (incl. bañera & lavadora) y un aseo de invitados separado. El dormitorio grande es tan perfecto para los niños tan normal que nuestros niños de 6 & 2 años viven aquí. Es perfecto para una pareja, una familia o hasta 4 adultos.
english Version see below
-----------
Hi, ich bin Toni und wir vermieten unsere wunderschöne, große 4 Zimmer-Wohnung (107qm/1150 SqFt) für 1 Woche vom 2. bis zum 9. August 2025. Die Wohnung hat ein großes Wohnzimmer, ein kleines Schlafzimmer mit einem 160x200 cm Doppelbett, ein großes Schlafzimmer/Kinderzimmer mit 2x 120x200 cm Betten, ein Esszimmer, eine voll ausgestattete Küche (inkl. Siebträgermaschine, Thermomix und Spülmaschine) sowie ein Badezimmer (inkl. Badewanne und Waschmaschine) sowie ein Gäste-WC. Das große Schlafzimmer eignet sich zudem perfekt als Kinderzimmer (hier wohnen normalerweise unsere Kinder – 6 & 2 Jahre). Die Wohnung ist perfekt für ein Paar, eine Familie oder 4 Erwachsene.
-----
Hi, we’re Toni and Family and are subletting our beautiful and spacious (1150 SqFt = 107 sqm) 4 room-apartment for 1 weeks from August 2 til August 9 2025. The apartment consists of one large livingroom, one small bedroom with a 160 x 200 cm king size bed, one large bedroom/kidsroom with 2x 120 x 200 cm beds, a dining room, a fully furnished kitchen (incl. Espresso Machine, Thermomix & Dishwasher), a bathroom (incl. bathtub & washing machine) and a separate guest toilet. The large bedroom is also perfect for Kids as normally our kids 6 & 2 year old live here. It’s perfect for a couple, a family or up to 4 adults.
El apartamento está situado en la casa delantera en el segundo piso y tiene ventanas frente a una pequeña carretera hacia adelante, así como la cocina, comedor y dormitorio pequeño frente al tranquilo patio. Se encuentra en el centro de Bergmannkiez en Berlín Kreuzberg. A poca distancia usted es súper rápido en el Landwehrkanal, Gleisdreieckpark, Tempelhofer Feld, Hasenheide así como en numerosos restaurantes hermosos, bares de un cine o el Prinzenbad. El U7 (Gneisenaustraße) está a 3 minutos a pie y a 10 minutos también se puede llegar al U6/U7 (Multiingdamm) o al U1/U6 (Hallesches Tor) y varios autobuses.
-...
El apartamento leyendo en el segundo piso. Está situado hacia una calle tranquila en el barrio muy bonito de Bergmannkiez en Berlín Kreuzberg. A poca distancia encontrará el Landwehrkanal, el Gleisdreieckpark, Tempelhofer Feld & Hasenheide y muchos buenos restaurantes, bares y un cine. El U7 (Gneisenaustraße), U6/U7 (Multiingdamm) y U1/U6 (Hallesches Tor) están a pocos minutos a pie.
Die Wohnung liegt im Vorderhaus in der zweiten Etage und hat Fenster zu einer kleinen Straße nach vorn raus sowie die Küche, Esszimmer und kleines Schlafzimmer zum ruhigen Innenhof ausgerichtet. Sie liegt mitten im Bergmannkiez in Berlin Kreuzberg. Fußläufig ist man super schnell am Landwehrkanal, Gleisdreieckpark, Tempelhofer Feld, Hasenheide sowie bei zahlreichen schönen Restaurant, Bars einem Kino oder dem Prinzenbad. Die U7 (Gneisenaustraße) ist 3 min zu Fuß entfernt und innerhalb von 10 min erreicht man auch die U6/U7 (Mehringdamm) oder die U1/U6 (Hallesches Tor) sowie diverse Busse.
-----
The apartment lies on the 2nd floor. It's located towards a quiet street in the really nice Bergmannkiez-neighborhood in Berlin Kreuzberg. In walking distance you’ll find the Landwehrkanal, the Gleisdreieckpark, Tempelhofer Feld & Hasenheide and lots of nice Restaurants, Bars and a Cinema. The U7 (Gneisenaustraße), U6/U7 (Mehringdamm) and U1/U6 (Hallesches Tor) are only a few minutes walk.
Normalmente nuestro gato vive en el apartamento. Él no estará allí en el tiempo y por supuesto limpiamos el apartamento a fondo, pero probablemente no es la opción correcta para los enfermos de alergia. Por supuesto, haremos espacio para usted en los armarios, pero viviremos aquí permanentemente los estantes y gabinetes más serán llenos.
El precio para todo el período es de 980,- €. Incluye conexión Wi-Fi, electricidad, agua, ropa de cama y toallas.
Alquiler completo debe ser pagado por adelantado. También recogemos un depósito de seguridad de 1.000 €, que será reembolsado el día de salida al realizar el registro de salida.
Por favor informe sólo con serio interés.
Esperamos con interés algunas líneas de usted. También podemos hacer una videollamada de antemano, darle un pequeño tour y responder preguntas.
¡Estamos encantados de conocerte!
Toni y familia
-...
Normalmente nuestro gato vive en el apartamento. No estará por ahí en ese momento y por supuesto limpiaremos el apartamento, pero aún así podría no ser la opción correcta para alguien con alergias. Nos aseguraremos de proporcionar un poco de espacio para sus pertenencias pero como estamos viviendo en el apartamento la mayoría de los armarios y estantes se llenarán.
El precio para todo el período es de 980 €,-. Incluye Internet inalámbrico, electricidad, calefacción, ropa de cama y acogedor.
El alquiler completo tiene que ser pagado por adelantado. Por razones de seguridad cobraremos un depósito de 1.000 €, lo que se prueba a su salida.
Contáctenos para más detalles
Normalerweise wohnt auch unser Kater in der Wohnung. Er wird in der Zeit nicht da sein und natürlich reinigen wir die Wohnung gründlich, allerdings ist sie für Allergiker vermutlich dennoch nicht die richtige Wahl. Selbstverständlich werden wir in den Schränken Platz für euch machen, da wir hier aber dauerhaft wohnen werden die meisten Regale und Schränke gefüllt sein.
Der Preis für den gesamten Zeitraum liegt bei 980,- €. Inklusive sind WLAN, Strom, Wasser, Bettwäsche und Handtücher.
Die volle Miete muss im Voraus bezahlt werden. Außerdem erheben wir zur Sicherheit eine Kaution in Höhe von 1.000 €, die am Abreisetag beim Check-Out zurückerstattet wird.
Bitte nur bei ernsthaftem Interesse melden.
Wir freuen uns über ein paar Zeilen von euch. Gern können wir vorab auch einen Videocall machen, euch eine kleine Tour geben und Fragen beantworten.
Wir freuen uns, euch kennenzulernen!
Toni & Familie
-----
Normally also our cat is living in the apartment. He won’t be around at the time and of course we’ll clean the apartment but still it might not be the right choice for somebody with allergies. We will make sure to provide some space for your belongings but as we are living in the apartment regularly most of the closets and shelfs will be filled.
The price for the whole period is € 980,-. It includes wireless internet, electricity, heating, bed linen and towels.
The full rent has to get payed in advance. For safety reasons we will charge a deposit of € 1,000,- which gets returned at your check out.
Hit us up for more details
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+: